George Kodama is investigating an incident that occurred in the small town of Kimujuku over 15 years ago. George is soon caught up in the middle of a bloody gang fight for control of the town.

도쿄에서 북쪽으로 수백 킬로미터. 키무쥬쿠(鬼無宿)라는 작은 마을이 있다. 작지만 대립하는 두 세력이 위태로운 균형을 이루고 있는 마을.

어느 가을날, 한 젊은이가 그 마을을 방문했다. 젊은이의 이름은 코다마 죠지. 한 인물의 소식을 묻기 위해 찾아왔지만 유력한 정보를 얻을 수 없다. 마을 사람들은 외지인 죠지에게 의심을 품고, 어떤 사람은 적대하고, 어떤 사람은 자기 편으로 끌어안으려고 움직이기 시작했다. 운명의 톱니바퀴는 천천히 돌기 시작한다.

Em busca de Araki Genzo, George Kodama encontra-se na pequena cidade de Kimujuku. George rapidamente percebe que ele não é bem-vindo e é alertado para sair o mais rapido possível. Com dois sindicatos rivais perambulando pelas ruas e um obscuro passado violento, a cidade de Kimujuku não é o que parece ser. George desafia a cidade de Kimujuku a fim de revelar seu passado escondido e descobrir a verdade.

В тихий город Кимудзюку приезжает наш герой, называющий себя Кодама Джоджи. От любопытствующих вопросов местных жителей он старательно уклоняется, но при этом сам настойчиво разыскивает некоего Араки Гендзо. Только вот незадача — всякий, кто слышит это имя, немедленно замыкается, как устрица, отправляет Джоджи с его вопросами куда-нибудь в другое место и к другому человеку, и вообще, мягко намекает, что в Кимудзюку его никто видеть не рад. И «работают» в городе две, скажем, якудзы — одна под руководством местного жителя Танокуры, политика, другой, именуемой Гиндзаме, заправляют два брата-приезжих. Шпана из Гиндзаме попыталась похитить дочь Танокуры, но оказавшийся рядом Кодама разделался со всеми и в результате стал телохранителем означенной дочери, Миюки. В тихом городке Джоджи узнаёт одну трагическую историю за другой, таинственные убийства случаются одно за другим. Город болен, как сказал кто-то из персонажей, но что за вирус поразил его? И какую тайну хочет раскрыть пришелец?