Rental Magica dreht sich um eine Gemeinschaft verschiedenster Magier, genannt »Astral«. Der Junge Itsuki Iba soll nach dem mysteriösen Verschwinden seines Vaters, dem ehemaligen Vorsitzenden Astrals, das Unternehmen weiterführen. Doch das Problem ist, dass er nicht zaubern kann. Er selbst sträubt sich dagegen, doch die Mitglieder wollen ihn ebenfalls als Präsidenten sehen und versuchen, Itsuki zu überreden. Ob sie es wohl schaffen werden? Und was hat es eigentlich mit Itsukis Augenklappe auf sich?

Tras la desaparición de su padre, Itsuki Iba se ve obligado a hacerse responsable del negocio de la familia? siendo un tanto particular, por así decirlo: un servicio de magia a domicilio. Básicamente, la familia se encarga de contratar a numerosos magos y todo tipo de seres sobrenaturales para asistir a todos aquellos que requieran de su ayuda. Ahora que Itsuki se ha convertido en el jefe, necesita al menos aparentar todas las cualidades de un líder: ser severo, dominante y alguien de fiar. El único problema es que Itsuki es en realidad todo lo contrario. Su personalidad retraída y cobarde hace todavía más difícil su trabajo, sobre todo cuando debe ponerse en contacto con sus empleados. No obstante, sus problemas no acaban ahí, dado que también deberá confrontar a todos aquellos que suponen una amenaza para el negocio familiar.

In a world where magical organizations - staffed by specialists wielding both Eastern and Western disciplines - vie for work, prestige and power. Destroying supernatural monsters... dispelling dark magic... It's all in a day's work for the mages of Astral.

A causa della scomparsa di suo padre, Itsuki Iba deve rilevare l'azienda di famiglia: un servizio di spedizione di maghi. La loro famiglia impiega innumerevoli maghi e altri esseri soprannaturali per inviarli ad aiutare coloro che hanno bisogno di assistenza magica. Come leader, Itsuki ora deve essere duro, imponente e affidabile, ma c'è un problema, è un codardo. Inoltre, per gestire un'attività di successo, deve entrare in contatto con i suoi dipendenti, il che è più difficile di quanto sembri a causa della sua personalità. Ma non solo deve fare i conti con i suoi dipendenti, deve anche fare i conti con coloro che minacciano l'azienda di famiglia.

ケルト魔法、陰陽道、神道、ソロモン王の魔神、密教など、古今東西に実在する魔法が激しく火花を散らす!高校生の主人公・伊庭いつきは父の遺した会社｢アストラル｣を継ぐことになるが、その会社とはお客の依頼にあった魔法使いを貸し出す｢魔法使い派遣会社｣。社員の魔法使いたちと共に数々の敵と戦ういつきの前に立ちはだかるのは---!?

极度胆小的高中生－伊庭树，继承了失踪的父亲所留下的遗产。这份遗产居然是魔法师的人力派遣公司“阿斯特拉尔”！派遣身为魔法师的社员们，解决委托人的疑难杂症，似乎是这家公司的业务？充满幻想的异种魔法格斗故事就此展开。

極度膽小的高中生－伊庭樹，繼承了失蹤的父親所留下的遺產。這份遺產居然是魔法師的人力派遣公司「阿斯特拉爾」！派遣身為魔法師的社員們，解決委託人的疑難雜症，似乎是這家公司的業務？充滿幻想的異種魔法格鬥故事就此展開。

Devido ao desaparecimento de seu pai, Itsuki Iba tem que assumir o negócio da família: um serviço de despacho de magos chamado "Astral". Astral basicamente emprega incontáveis magos e seus seres sobrenaturais para mandá-los ajudar aqueles que precisam de assistência mágica. Como líder, Itsuki agora tem que ser rígido, dar ordens, e ser confiável, mas tem um problema, ele é um covarde. E também, para gerenciar um negócio bem sucedido, ele tem que ligar-se com seus empregados, que é mais dificil do que parece devido a sua personalidade para lidar com seus próprios empregados, ele também tem que lidar com aqueles que ameaçam o negócio da família.

Dans un monde où les organisations magiques - composées de spécialistes exerçant à la fois des disciplines orientales et occidentales - se disputent le travail, le prestige et le pouvoir. Détruire des monstres surnaturels… Dissiper de la magie noire… C'est le quotidien d'une journée de travail pour les mages d'Astral.