![Boys be...](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/n9uR9eKCEdqmCiheSV2WeA44Zi4.jpg)
Boys be... (2000)
← Back to main
Translations 12
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Boys Be... is a manga created and written by Masahiro Itabashi and illustrated by Hiroyuki Tamakoshi, which was in 2000 adapted into a 13 episode anime series by Hal Film Maker. Three different Boys Be... manga series were serialized by Kodansha in Shukan Shōnen Magazine. In 2009 Kodansha announced a fourth series, Boys Be... Next Season, starting in the November 2009 issue of Magazine Special. The second manga series is licensed in North America by Tokyopop. The anime first aired on WOWOW in April-June 2000. It was licensed by The Right Stuf International. The first DVD volume of the series was released in North America on February 28, 2006. Comcast and several other cable providers have shown Boys Be On Demand in the United States through the Anime Network. This series was aired on AXN-Asia before it handed all anime broadcasting duties to ANIMAX Asia, and, unlike other AXN anime making it to ANIMAX, was never retained. It also aired on Spanish networks Jonu Media and K3. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Boys Be... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Boys Be..., scritto in lettere occidentali anche in Giappone come BOYS BE… o in katakana come ????·?? ( Boizu Bi?), è un manga scritto da Masahiro Itabashi e disegnato da Hiroyuki Tamakoshi, pubblicato dal 1991 al 2001, con serie successive nel 2009 e nel 2012. Dal manga sono stati tratti un dorama di 13 episodi trasmesso nel 1998 ed un anime di altrettanti episodi trasmesso nel 2000. Un adattamento anime di tredici episodi, diretto da Masami Shimoda e prodotto da Hal Film Maker, è stato trasmesso sul canale satellitare WOWOW dall'11 aprile al 4 luglio 2000. A differenza del manga, l'anime di Boys Be... si concentra sugli alti e bassi amorosi di un gruppo di sei adolescenti alle prese con i primi innamoramenti. Ogni episodio comincia e termina con una frase filosofica, relativa alla storia dell'episodio. Protagonisti dell'anime sono Kyoichi e Chiaru, intorno alle cui vite nascono, crescono e muoiono i sentimenti dei loro compagni di scuola. L'anime è stato pubblicato in Italia da Dynit in tre DVD usciti rispettivamente il 6 giugno 2002 (quando l'azienda era ancora Dynamic Italia), il 24 marzo 2004 ed il 7 aprile 2004. I primi due contengono quattro episodi ciascuno, mentre l'ultimo cinque. Gli episodi sono disponibili per la visione in streaming su internet sul sito Popcorn TV da marzo 2013. In televisione è stata trasmessa sul canale digitale terrestre Ka-Boom dal 9 gennaio 2014. |
|
காட்டலான்;வாலேன்சியன் (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Boys be... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La sèrie és un retrat de les experiències de sis adolescents, tres nois i tres noies, i de com aquests van descobrint les diferents fases de l'amor i s'han d'enfrontar amb dificultats i conflictes típics com la vergonya o la por que els rebutgin. Es mostren les alegries, tristors i sentiments en general del primers amors i el romanç adolescent. Sis estudiants lluiten per la cerca de la seva ànima germana. Els seus únics enemics solen ser els límits de l'adolescència. |
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
보이즈 비 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
新戀愛白書 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這地球上,也許每天都會發動戰爭,但卻與我無太大的關聯。喜歡這櫻花飄落的季節,非常浪漫,見證著情侶們的牽手。這是我,神崎恭一的獨白。……一開場,就是唯美的櫻花飄落的美景,恭一喜歡作畫,並把他喜歡的景色盡收畫中。可是,看著畫中景,總覺得是一個未完成,彷彿缺了什麼,但又表達不出。直到翌日的早晨,看到親梅竹馬的兒時玩伴——千春,心裡泛起陣陣漣漪,原來景中物就是這個女孩,畫中景就是愛的萌芽。朋友真人嘲笑他竟然會喜歡一個野蠻女人,但在看到高年級學長向千春表白時,他們又鼓勵他勇往直前,爭取所愛。經過一番掙扎,終於,兩人在夜晚的櫻花樹下牽手 |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新恋爱白书 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这地球上,也许每天都会发动战争,但却与我无太大的关联。喜欢这樱花飘落的季节,非常浪漫,见证着情侣们的牵手。这是我,神崎恭一的独白。--一开场,就是唯美的樱花飘落的美景,恭一喜欢作画,并把他喜欢的景色尽收画中。可是,看着画中景,总觉得是一个未完成,仿佛缺了什么,但又表达不出。 |
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Boys be... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
穏やかな性格で同性には人気だが優柔不断な恭一。逆に男っぽい性格で何事にも物怖じしない姉御肌の千春。<そんな2人は幼馴染。そんな折、友達のマコト、美彦たちと女の子の話で盛り上がる。その晩、千春が恭一の部屋にやって来た。それまで千春を「異性」として意識したことがなかったが、それ以降、今までとは違う感情が恭一の中に芽生えはじめる。そんなある日、千春が陸上部の先輩から告白される現場を偶然目撃してしまうのだった…。 |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Boys Be... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kyoichi kenzaki est lycéen. Il a pour passion le dessin et plus particulièrement la peinture. Il a une amie d’enfance, Nitta Chiharu , inscrite dans un club d’athlétisme. Ils se connaissent bien et ils ont toujours vécu ensemble depuis leur petite enfance mais les sentiments de Kyoichi ont changé vis-à-vis de Nitta. Il ne la voit plus comme une amie d’enfance mais comme une jeune femme avec tous ses charmes. Mais comment lui avouer ses sentiments après tant d’années passées ensemble et comment va-t-elle réagir ? Les sentiments de la jeune femme ont-ils également changé ? |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Boys Be... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história de Boys Be gira em torno de Kyoichi Kanzaki e Nitta Chiharu, amigos do peito desde a infância. Kyoichi é mais voltado às atividades artísticas, como pintura e escultura, enquanto Nitta é uma das mais promissoras atletas da escola em que estudam. Apesar das diferenças no estilo de vida de cada um, a afinidade entre Nitta e Kyoichi aumenta a cada ano que passa... novos sentimentos começam a surgir, mas a dificuldade em aceitar o que é óbvio acaba causando muitos desencontros. Kyoichi e Nitta não estão sozinhos nesta difícil caminhada dos adolescentes rumo ao mundo adulto. Makoto Kurumizawa é um taradão completo, que adora tirar um sarro da cara dos outros, além de ser o fofoqueiro-mor da escola. Kenjo-san é o amigo fortão que completa o trio masculino: boa gente, um craque no "baseball", Kenjo é meio lerdo para captar as coisas... apesar disto, é disparado o mais racional e lógico dos três. Do lado feminino, a bela e animada Aki Mizutani faz companhia a Nitta, juntamente com Yumi, uma peça rara com um senso de humor peculiar e que usa óculos gigantescos! |
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мальчишки есть мальчишки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Есть много аниме про любовь - как удачных - так и не очень. И только одна вещь - "Boys Be..." - именно про то, как эта самая любовь зарождается. Это сериал про те смутные и противоречивые чувства, которые "ещё не любовь" - но и "уже не симпатия" - про трогательные в своей наивности первые прикосновения жаждущих любви душ друг к другу, про первые поступки в мире взрослых чувств, про осознание своего чувства и своей чувственности. Но вы не найдёте в "Boys Be..." ни жарких любовных сцен, ни измен и предательства, ни любви до гроба и самопожертвования - всё это отдано на откуп более серьёзным любовным драмам. А нам же предлагают посмотреть за зарождением самого чувства - нет, точнее, сразу нескольких разных чувств любви - сразу у нескольких главных героев. |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Boys be... más allá del amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia gira alrededor de sus seis protagonistas, tres chicos: Kyochi Kanzaki, Yoshihiro Kenjo y Makoto Kurumizawa, cada uno de ellos completamente distinto a los otros, pero aún así, amigos inseparables; y tres chicas: Chiharu Nitta, Yumi Kazama y Aki Mizutani cuyos gustos son tan dispares, como lo son sus personalidades; Narra sus historias de todo un año, divididas en las cuatro estaciones. Estos seis estudiantes luchan por la búsqueda de su alma gemela. Sus únicos enemigos suelen ser los límites de la adolescencia. |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|