![Antique Bakery](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4tmA7ox936DNpjPgtfNJshiJJRi.jpg)
Antique Bakery (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
西洋古董洋果子店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由于眼部受伤,前轻量级拳王神田英司(宫野守真 配音)即将永远的告别他所热爱的拳击事业,于此同时一去不复返的,是英司对生活的热情和不懈的奋斗。一次偶然中,英司来到了一间名为“西洋古董”的西式糕点店,被香甜美味的糕点治愈的英司当即决定,要在这里学习,成为一个合格的糕点师。 在店中,英司结识了各路有趣的人等。平时敦厚老实,但一到夜晚就会变身为“魔性的同性恋”的小野裕介(三木真一郎 配音);身为糕点店的所有人却非常讨厌吃甜食的橘圭一郎(藤原启治 配音);橘的忠犬守护者,患有女性恐惧症的小早川千影(花轮英司 配音),这些表面上大大咧咧的作者们,在英司看不见的过去中,其实都藏有着悲伤晦暗的回忆。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antique Bakery je manga od Fumi Yoshinagy, která popisuje osudy čtyř mužů pracujících v malé pekárně. V Japonsku ji vydalo nakladatelství Shinshokan a v angličtině Digital Manga Publishing. Série získala v roce 2002 ocenění Kodansha Manga Award za mangy šódžo. Manga byla adaptována jako japonské televizní drama s názvem Antique or Antique Cake Store, které bylo vysíláno na Fuji TV v roce 2001, anime seriál, vysílaný 3. července 2008 na noitaminA, a korejský hraný film. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Antique Bakery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Antique Bakery is a manga by Fumi Yoshinaga depicting the lives of four men who work in a small bakery. It was published in Japan by Shinshokan and in English by Digital Manga Publishing. The series won the 2002 Kodansha Manga Award for shōjo manga. The manga was adapted as a Japanese TV drama, with the title Antique or Antique Cake Store, that was broadcast on Fuji TV in 2001, an anime TV series, airing on July 3, 2008 on noitaminA, and a Korean live-action movie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Antique Bakery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série parle de la vie de quatre hommes travaillant dans une boulangerie nommée Antique. Le propriétaire, Keiichirō Tachibana est le petit-fils d'un grand businessman et vient d'une famille riche. Yūsuke Ono, le pâtissier, un gay au "charme démoniaque", qui a été viré de plusieurs boulangeries. Vient s'ajouter à ces deux-là Eiji Kanda, un jeune homme qui a dû arrêter la boxe et qui va devenir l'apprenti de Ono. Et enfin Chikage Kobayakawa, un ami d'enfance de Tachibana qui a été envoyé par la famille de ce dernier pour garder un oeil sur lui, et va devenir un serveur ainsi que Tachibana. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Antique Bakery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eines Tages trifft Tachibana, der Besitzer der Konditorei »Antique«, auf den genialen Pâtissier Ono, einen ehemaligen Klassenkameraden, den er früher verachtete. Tachibana ist erleichtert, dass Ono ihn nicht wiedererkennt und somit engagiert Tachibana ihn für seine Konditorei. In der Zwischenzeit sind Onos homosexuelle Neigungen um einiges stärker geworden und so versucht er des Öfteren näher an Tachibana heranzukommen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
서양골동양과자점 앤티크 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
재벌가 자제이며 빛나는 경력을 가진 타치바나 케이이치로는 대기업을 그만두고 케이크 가게를 차린다. 소개 받은 천재 파티시에가 가게를 찾아 오는데, 고등학생 때 잔인하게 고백을 거절했던 게이, 오노 유스케였다. 두 사람은 화해하고, 양과자점 앤티크를 연다. 여기에 파티시에 수습생으로 전 권투선수 칸다 에이지, 웨이터로 타치바나와 어릴적 부터 친구인 코바야카와 치카게가 합류하며 인지도 있는 케이크 가게로 자리매김한다. 제각기의 사연이 있는 손님들이 앤티크를 방문하는 가운데, 아동 유괴 사건을 계기로 타치바나는 어두웠던 과거를 떠올린다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Antique Bakery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro homens diferentes, três héteros e um gay, juntam-se para tocar uma confeitaria e café especializada em requintadas sobremesas francesas. Keisuke Tachibana, o dono, abriu a Antique com apoio financeiro de sua família rica, apesar de não ter muita queda por doces. Yusuke Ono é um talentoso confeiteiro possuidor de um encanto demoníaco capaz de seduzir tanto homens gays quanto heteros. Eiji Kanda é um jovem boxeador, obrigado a se aposentar dos ringues devido a uma complicação de saúde, que abraça uma nova carreira como aprendiz de confeiteiro por causa de sua incontrolável paixão por doces. E Chikage Kobayakawa, criado da família de Tachibana e seu amigo de infância, um sujeito alto e com aparência de mafioso, mas que na verdade é um grande e inocente desajeitado. Num cenário em que esses homens paqueram, brincam, brigam e, acima de tudo, conversam sobre os mais saborosos detalhes a respeito de bolos, doces e tortas, desenrolam-se acontecimentos humorísticos e dramáticos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|