Traducciones 11
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
袖珍女仆小梅 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
御茶水工业大学生早乙女和也,因恶友南原耕太郎的阴谋赠送的病毒CD发作、试图抵抗之下,居然莫名奇妙的连结到生化达因公司网站,还误订了生化娃娃(Cyber Doll,简称CBD)。快递员送来了生化娃娃小梅,开启了和也与小梅的故事。 生化达因公司所制造的生化娃娃,会睡觉、吃东西、看电视连续剧会感动得伤心流泪,外貌、个性、行为反应,各方面都和人类几乎没有差别。尺寸有六分之一大小的小梅,也有真人等比例的莎拉、小惠、与麻美。几乎都是美女,身材性感火辣,各有自己独特的魅力,再加上房东女儿小霞,真是美女云集,当然也有不少养眼服务观众的画面镜头罗! |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
袖珍女侍小梅 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
御茶水工業大學生早乙女和也,因惡友南原耕太郎的陰謀贈送的病毒CD發作、試圖抵抗之下,居然莫名奇妙的連結到生化達因公司網站,還誤訂了生化娃娃(Cyber Doll,簡稱CBD)。快遞員送來了生化娃娃小梅,開啓了和也與小梅的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
핸드 메이드 메이 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
근미래 사이버돌이라는 인간의 일을 돕는 여성형 메이드로봇들이 공돌이 남주에게 달라붙는 로봇 하렘물(...). |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hand Maid May |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Satome Kazuya, un estudiante de la prestigiosa Universidad de Industrias Osza no Mizu, nunca fue bueno con las mujeres. La muchacha que vive al lado continuamente le gasta bromas pero a él no le importa. Absorbido por su trabajo, crea un robot con forma de Pulpo que usa inteligencia artificial avanzada. Un día, su rival le da un misterioso CD-ROM que contiene un virus, con la intención de destruir su ordenador y arruinar su trabajo. Sin embargo, el CD lo lleva a una página web donde, por accidente, encarga una chica robot de 4" diseñada para ayudar en las tareas del hogar. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hand Maid May |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kazuya es un chico obsesionado con los ordenadores que estudia 2º de Ingeniería. Está intentando crear un robot al estilo Doraemon, pero es un desastre. Su archienemigo Nanbara intenta sabotear su ordenador, pero se equivoca y lo que hace es realizar un pedido: Una cyberdoll de 30 cm llamada May. ¿Qué tipo de futuro le espera a Kazuya y a May? |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hand Maid May |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Saotome Kazuya est menacé par un virus informatique. Pour tenter d'arrêter le virus, il passe une commande spéciale. May est une cyberpoupée qui arrive à sa porte quelques minutes plus tard et elle fait 1/6e de la taille d'une personne normale. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Saotome Kazuya wordt bedreigd met een computervirus. In een poging het virus te stoppen, doet hij een speciale bestelling. May is een cyberpop die een paar minuten later bij hem aan de deur arriveert en ze is 1/6 van de grootte van een normaal persoon. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hand Maid May |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Saotome Kazuya is threatened with a computer virus. Trying to stop the virus, he makes a special order. May is a cyberdoll that arrives at his door a few minutes later and she is 1/6th the size of a normal person. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
HAND MAID メイ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
2000年。 主人公、早乙女和也は「ドラ●もんを作ること」に熱中する、ちょっとかわった大学生。美人看板娘が隣に住む年代モノのアパートの一室に住み、大学に通いながらも毎日研究にいそしんでいる。 ところがある日、悪友・南原耕太郎から貰った「特製南原ウィルス入りのDVD」を、自宅のパソコンにうっかりロードしてしまったからさあ大変! 和也の必至の抵抗で、なんとか「南原ウィルス」の侵攻を食い止めるのだが、パソコン画面には謎の「ORDER MADE」のメッセージが…。 その後、程なくして「サイバーダイン社」と記載された心当たりのない小包みが和也の元に送られてきた。その包みの中に入っていたものは、1/6サイズの人形『サイバドール・メイ』。なんと自分の意志で動き、話をする不思議なロボットだった! ここから始まる、和也とメイの物語。『HAND MAID メイ』は、老若男女、個性剥き出しのキャラクター達が次々と登場し、画面狭しと大暴れするドタバタコメディだ! |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hand Maid May |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hand Maid May conta história de um garoto chamado Saotome Kazuya de 19 anos no segundo colegial. Kazuya está tentando fazer um tipo de robô com inteligência artificial chamado Ikariya. Um dia, Nanbara, um amigo de infância que considera Kazuya como um rival, após descobrir que Kazuya falhou novamente no seu projeto, lhe da um disco falando que daria um espaço em um servidor, mas na verdade esse disco era um tipo de vírus. Quando Kazuya coloca o disco no computador dele, acidentalmente faz um pedido em um website e mais tarde chega a entregadora chamada Sara que entrega para o Kazuya uma cyberdoll chamada May. O único problema e que ela tem tamanho de uma mão. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ручная горничная Мэй |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сатоме Казуя — студент престижного университета Osza no Mizu Industries, которому никогда не везло с лицами женского пола. Его соседка — миловидная девушка постоянно пытается обратить на себя его внимание, но он этого не замечает. К тому же он полностью погружён в свою работу по созданию робота-спрута, использующего улучшенный искусственный интеллект. Но однажды его бурный конкурент дал ему странный диск с вирусом, предназначенным для того, чтобы убить его компьютер и уничтожить всю его работу. Но вместо этого сидюк отправляет его на сайт, где он случайно заказывает Мэй — девушку-робота, для работы по дому. |
|