Conseillée par Alice, Tina consulte une célèbre avocate afin de l'aider à faire valoir ses droits face à Bette. Kit essaie de monter un dossier solide pour reprendre le Planet, mais les banques hésitent à la soutenir. Malgré leur différend, elle sollicite Ivan. Carmen s'attache de plus en plus à Shane qui ne souhaite pas s'engager. Mais notre tombeuse ne peut résister au sex-appeal de la jeune DJ. De son côté, Alice supporte de moins en moins la relation entre Dana et Tonya...

Dans le but d'éviter un procès, Bette et son avocat proposent un accord financier à Tina, qui refuse. Effondrée, Bette se remet à fumer et sombre peu à peu dans la dépression. Dana découvre que Tonya touche des honoraires pour la préparation de son mariage. Alors que Jenny et Shane ont emménagé ensemble, Shane poursuit sa relation "purement" sexuelle avec Carmen, tout en fréquentant d'autres filles...

Alors que Bette est à New York, Tina et son avocate en profitent pour faire l'inventaire des biens se trouvant au domicile du couple. Jenny et Shane sont à la recherche du colocataire parfait. Alors que Jenny lui demande si elle peut flirter avec Carmen, Shane se voit proposer un nouveau job. Quant à Kit, elle se rend à un séminaire animé par une sorte de gourou commercial...

En attendant de se trouver un appartement, Tina revient habiter sous le même toit que Bette. Mark, le nouveau colocataire vidéaste de Shane et Jenny, travaille sur un projet original. Il souhaite réaliser un documentaire sur les lesbiennes, et plus particulièrement sur Jenny et Shane. Grâce aux bons conseils de Benjamin Bradshaw, Kit mène son affaire d'une main de maître. Mais l'attirance entre les deux personnes ne semble pas être uniquement professionnelle. Dana, toujours sur le point de se marier avec Tonya, poursuit sa relation adultère avec Alice. Bette apprend la grossesse de Tina par Helena Peabody...

Kit et Benjamin Bradshaw deviennent amants. Alors que Tina emménage dans son nouvel appartement, Bette lui rend visite et lui apprend qu'elle veut avoir des droits sur leur enfant. Jenny souhaite toujours se rapprocher de Carmen et demande conseil à Shane. Mark continue d'épier ses colocataires à l'aide de caméras cachées partout dans leur maison. Mais le jeune homme est de plus en plus intrigué par Shane. Alice refuse de continuer à être la maîtresse de Dana si cette dernière ne quitte pas Tonya. La relation entre Tina et Helena Peabody évolue.

Alice et Dana filent le parfait amour et prévoient d'annoncer la nouvelle à leurs amies. Shane, qui trouble de plus en plus Mark, est mal à l'aise face à l'idylle naissante de Carmen et Jenny. Tandis qu'Helena et Tina nouent une relation amoureuse, Bette informe cette dernière qu'elle souhaite jouer un rôle dans l'éducation de leur enfant. Veronica Bloom exaspère Shane qui claque la porte... Pendant ce temps, l'ex d'Helena débarque à Los Angeles, ce qui donne à Tina l'occasion d'apercevoir les désagréments de la garde d'enfants partagée !

Après un week-end consacré aux plaisirs charnels, Alice et Dana reprennent leurs activités respectives. Mais Alice est à court d'inspiration pour une chronique radio. Mark - dont la fascination pour Shane tourne à l'obsession - tente de vendre son documentaire. Helena Peabody cherche une maison sur les hauteurs de Los Angeles tandis que le malaise entre Shane et Carmen ne fait que s'accroître. Pendant ce temps, Bette apprend que la nouvelle personne à siéger au conseil d'administration du CAC n'est autre qu'Helena Peabody. Jenny, quant à elle, se rend chez Burr Connor.

Shane surprend Jenny et Carmen en plein acte sexuel dans la salle de bain. Face au malaise évident de Shane, Carmen vient la voir pour en discuter. Mark filme et enregistre la conversation. Dana et Alice vivent une parfaite idylle, ou presque. Alice aimerait bien utiliser des gadgets pendant leurs ébats. Bien qu'il soit marié, Kit poursuit sa relation avec Benjamin. Tina et Bette se rendent ensemble à l'écographie du bébé.

Mark découvre que Jenny est au courant de son petit manège. Il envisage de partir, mais Jenny refuse. C'est elle qui décidera de la date de son départ et du retrait des caméras cachées dans la maison. Après lui avoir posé un lapin, Benjamin revient vers Kit les bras chargés de fleurs. Jenny, Shane, Carmen, Dana et Alice participent à une croisière lesbienne. Pendant le voyage, Jenny a un comportement des plus étranges avec Shane et Carmen. Bette accueille son père, en visite à Los Angeles. Tina doit recevoir un prix pour son projet. Elle s'y rend avec Helena, mais Bette est également invitée...

La Gay Pride bat son plein à L.A. mais tout le monde n'a pas le goût à la fête. Bette et Kit viennent d'apprendre que leur père est atteint d'un cancer.Il refuse de se faire soigner. Tina soutient Bette dans cette épreuve, mais toutes deux sont confrontées à la méchanceté du père malade et au ressentiment d'Helena. Tandis que Shane se remet en question, Jenny lui suggère de construire une relation avec Carmen. C'est l'amour fou entre Alice et Dana qui continuent à pimenter leur vie sexuelle grâce aux jeux de rôles. Mais leur intimité est bouleversée par l'arrivée soudaine du frère de Dana. Jenny entre dans un club sado masochiste...

Bette accueille son père mourant dans sa maison. Elle préfère qu'il finisse ses jours ailleurs que dans une chambre d'hôpital. Mark vit toujours chez Shane et Jenny, mais cette dernière ne lui adresse plus la parole. Au Planet, Dana tombe sur son ex, Lara, embauchée comme chef cuisinier par Kit. Lara l'invite à dîner, ce qui n'est pas du goût d'Alice. Jenny convie ses amies à une soirée dans une étrange boîte de strip-tease. Leur surprise est redoublée quand elles découvrent l'identité de la nouvelle danseuse du show. Le couple Helena/Tina bat de l'aile.La future maman soutient Bette, tourmentée par les problèmes de santé de son père...

Jenny continue de se mettre à nu dans des boîtes de striptease. Shane se fait du souci pour elle. Bette et Tina se préparent pour la naissance de leur bébé, qui aura lieu à domicile. En effet, Tina souhaite à nouveau vivre avec Bette et leur future petite fille. Bette et Kit organisent une cérémonie en hommage à leur père décédé. Au cours de l'événement, Bette apprend son licenciement. Elle tient Helena pour responsable. Alors que Shane tente de construire une histoire avec Carmen, Dana fait comprendre à Alice qu'elle devient trop possessive. Jenny est de plus en plus larguée...