Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
女棒甲子园 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
在一次草野球的比赛当中,一个具有棒球细胞的美少女“早川凉”出现,她的球技恰巧被如月女子高校的理事长冰室桂子给发掘,认定她就是那男人(早川英彦)的后代,于是为了爱,为了梦想,不顾董事会的反对,向媒体正式宣布如月女子高校要成立硬式棒球社的决心,也改变了早川凉等人的命运…… 从此,如月女子高校将迈向甲子园之路…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
프린세스 나인 키사라기 여고 야구부 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Princess Nine |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Keiko Himuro, qui s'occupe de l'école Kisaragi, ambitionne de former une équipe de baseball composée exclusivement de filles : Les Princesses. Ryo Hayakawa, la fille d'un très grand joueur de ce sport, sera nommée capitaine de l'équipe et devra ainsi prouver que les filles peuvent être aussi douées que les garçons... mais entourée de joueuses aux caractères et personnalités bien différentes, en particulier Izumi qui aime le même garçon qu'elle, la tâche ne sera pas simple pour parvenir à jouer au stade Koshien ! |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Princess Nine |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Keiko Himuro, Chairman of the Kisuragi School, puts together an all-girl baseball team led by Ryo Hayakawa, daughter of a legendary pitcher, in hopes of proving that girls can compete just as well as boys. Their goal: Koshien stadium, where only the best teams get the opportunity to play. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Princess Nine |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A série é sobre os julgamentos de nove meninas na Kisaragi School for Girls que formam um time de beisebol com o propósito de jogar em pé de igualdade com equipes masculinas no torneio mais prestigiado do ensino médio no Japão, o National High School Baseball Championship. Seu objetivo é se classificar para, e, finalmente, vencer as rodadas finais do torneio que é realizado todos os anos no Koshien Stadium. Eles são liderados pelo arremessador Ás, Ryo Hayakawa, filha de uma ex-estrela de arremesso no Japão que foi banida do Nippon Professional Baseball. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Девять принцесс |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|