![Madö King Granzört](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lFg0AGd1OS5bjHG3N4b8Neg2ftl.jpg)
Madö King Granzört (1989)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
光能使者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2050年,一只怪兽进入月球后使月球有空气,从此地球上的部分人类移居到月球。2100年,一位名为遥大地的少年,在抽奖中赢得前往月球旅行的机票。游览月球时,偶遇“长耳族人”的魔法师婆婆及其孙女,帮忙组合魔动器期间被幻母婆婆发现是传说中挑选驾驶“Granzort”的“大地与炎之魔动战士”而开始旅程。踏上命运般的旅途,寻找另外两位魔动战士,分别为驾驶“Windzort”的“风之魔动战士”加斯,以及驾驶“Aquabeat”的“水之魔动战士”拉比。一同为了打倒“邪动族”拯救月底世界“拉比露娜”而战的冒险故事就此展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔動王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2050年,一隻怪獸進入月球後使月球有空氣,從此地球上的部分人類移居到月球。2100年,一位名為遙大地的少年,在抽獎中贏得前往月球旅行的機票。遊覽月球時,偶遇「長耳族人」的魔法師婆婆及其孫女,幫忙組合魔動器期間被幻母婆婆發現是傳說中挑選駕駛「Granzort」的「大地與炎之魔動戰士」而開始旅程。 踏上命運般的旅途,尋找另外兩位魔動戰士,分別為駕駛「Windzort」的「風之魔動戰士」加斯,以及駕駛「Aquabeat」的「水之魔動戰士」拉比。一同為了打倒「邪動族」拯救月底世界「拉比露娜」(港譯勒倫魔地)而戰的冒險故事就此展開。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魔動王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2050年,一隻怪獸進入月球後使月球有空氣,從此地球上的部分人類移居到月球。2100年,一位名為遙大地的少年,在抽獎中贏得前往月球旅行的機票。遊覽月球時,偶遇「長耳族人」的魔法師婆婆及其孫女,幫忙組合魔動器期間被幻母發現是傳說中挑選駕駛「地隱俠」的「大地與炎之魔動戰士」而開始旅程。 踏上命運般的旅途,尋找另外兩位魔動戰士,分別為駕駛「風飄俠」的「風之魔動戰士」加士,以及駕駛「水捲俠」的「水之魔動戰士」拉比。一同為了打倒「邪動族」拯救月底世界「勒倫魔地」而戰的冒險故事就此展開。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Madö King Granzört |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madö King Granzört is a Japanese young children's animated television series that aired from 1989-1990. It was produced by Bandai Visual and animated by animation studio Sunrise. It also spawned 3 special direct-to-video episodes and two movies. A boy named Daichi Haruka takes on a journey to the moon, where he gets involved in a fight between the Takamimi, Miminaga and evil tribes. Daichi gets in Granzort, one of the machines of the Malevolent Deity Ruling Light, to fight in the world of magic. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔動王グランゾート |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
西暦2050年。月面で突如起こった大地震により、その裂け目から月に空気が生まれ、同時に地球並みの重力も発生した。やがて人々は月へ移民し、町が形成されていった。 それから半世紀後の西暦2100年。町内の福引きで月旅行を当てた少年、遙大地は月で自作のジェットボードで飛ばすも迷子になり、その途中、オルゴールの音色で忽然と現れたグリグリに遭遇する。突然のことで混乱し彼女の住処に転がり込んでしまう。そこにいた彼女の祖母である大魔法使い「V-メイ」から自分達が耳なが族と呼ばれる種族であることを告げられる。そこへ、彼らと敵対する「邪動族」の攻撃が。言われるままに「魔動機」の一つ「魔動銃」を使い耳なが族に伝わる魔動王「グランゾート」を召喚する大地。戸惑いながらもグランゾートとともに尖兵「ヘルメタル」を撃破。偶発的に魔動力を発揮。メイは大地こそが邪動族と戦える「魔動戦士」だと言う。武者修行中の少年ガスと耳なが族の少年ラビを加え、彼らは邪動帝国の手に落ちたラビルーナと聖地ルナを解放する旅に赴くことになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
슈퍼그랑죠 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
지구소년 민호는 평소 달에 가고 싶어하던 차에 마침 달에 가는 왕복선에 올라탄다. 달에 도착하여 관광하는 하던 중 토끼모양의 큰 귀를 가진 구리구리를 보게 된다. 천진난만하고 이상한 구리구리를 따라가다 길을 잃게 되고 우연히 메이 마법사 할머니의 집에까지 가게 된다. 메이 마법사는 민호가 마법 동자를 것을 알게 되고 다른 마법 동자 용이와 제롬과 함께 민호가 마왕 제국을 없애주길 바란다. 몇 해전 달에는 마왕의 손길이 닿으면서 대지진이 일어나고 이후 달에는 중력과 공기가 존재하게 되었다. 하지만 대지진 당시 나타난 마왕은 사라지게 되었던 것... 이제 대지, 바람, 물의 그랑죠 전사들이 마왕을 물리치기 위한 전투가 시작된다! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Madou King Granzort |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No futuro, a lua é um lugar habitável com atmosfera e gravidade, abrigando uma famosa atração turística. Há também rumores sobre criaturas com orelhas de tora, semelhantes a coelhos na lua que podem usar magia. Haruka Daichi parte para a lua durante as férias de verão sozinho, porque ele mesmo quer ver as criaturas de orelhas compridas. No entanto, ele se vê arrastado para um conflito milenar entre duas antigas raças lunares: a raça das "orelhas compridas" e a raça Jado. A raça Jado quer conquistar o universo e ressuscitar certos poderes do mal para assumir o controle da Terra. Agora, a raça "orelhas compridas" e Daichi devem procurar três guerreiros que possam usar magia para libertar o Rei Mado e o reino da raça "orelhas compridas", Rabiluna, do controle de Jado. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Granzort |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|