Animal Yokocho (2005)
← メインに戻る
翻訳 5
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Animal Yokochō is een Japanse manga- en anime-serie gericht op kinderen over een klein meisje dat een deuropening naar een andere wereld in haar kamer heeft, waaruit drie bizarre en vaak irritante knuffeldierachtige wezens tevoorschijn komen om haar leven 'interessant' te maken. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
动物横町 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
故事讲述的是一个看上去非常普通的少女小美有着一个不可告人的秘密。那就是她在自己的房间里和一群不可思议的动物们生活着。天真活泼的依由，喜欢胡闹的健太，永不疲倦的依沙。他们是从异次元来的动物生活的城市“动物横町”的居民，不知为何在小美的房间建造了一个秘密之门。而“动物横町”的迷之角色也随之登场。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
動物小町 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
動物橫町 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
故事講述一個睇起來好平凡嘅幼稚園學生松崎小美有一個不可告人嘅秘密 ── 就係佢喺自己嘅睡房入面同一班不可思議嘅迷你動物生活：天真活潑嘅小爾、鍾意胡鬧嘅健太以及永遠唔會攰嘅依沙。佢哋係從異次元空間「動物橫町」來嘅居民，唔知幾時喺小美新屋嘅睡房入面整咗一道可以通去動物橫町嘅秘密之門。而動物橫町嘅其他角色亦隨之一一登場…… |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Animal Yokocho |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Animal Yokochō is a Japanese manga and anime series aimed at children about a little girl who has a doorway to another world in her room, from which three bizarre and frequently-annoying stuffed animal-like creatures emerge to make her life "interesting". |
|