![Real Drive](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/33lPIG5divmPEIiCj8UmqbjQIsm.jpg)
Real Drive (2008)
← 返回主页面
翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Реал-Драйв |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие сериала разворачивается в 2061-ом году, прошло 50 лет с тех пор, как человечество создало "Net society" ("Сетевое общество"), использующее информационные сети, несмотря на недостатки их систем безопасности. Для увеличения надежности этих самых систем была разработана новая сеть - Meta Real Network, или, для краткости, "Metal". Личные воспоминания людей переведены в цифровую форму и помещены в "защищенные виртуальные отдельные органические кибер-анклавы, именуемые bubble shells". В результате случился виртуальный взрыв творческой свободы, ведь люди чувствовали себя защищенными и могли испытывать в Metal то, что им было недоступно в реальной жизни. Эти трения между влекущим отсутствием ограничений в Metal и множество ограничений в реальности приводят к различным проблемам и случаям, расследовать которые должны так называемые "кибер-дайверы". Один из них - Масамити Хару. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Real Drive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wir befinden uns im Jahr 2061. Fünfzig Jahre sind vergangen seit die Menschheit die Network Society entwickelt hat, eine virtuelle Infrastruktur, in der jeder mit jedem auf Bewusstseinsebene verbunden ist. Das neue System brachte aber auch neue Probleme, wie ungeschützte persönliche Daten und die Verbreitung manipulierter Informationen. Daraufhin wurde ein neuer Network-Bereich eingerichtet mit effektiveren Sicherheitsvorkehrungen, das Meta Real Network, kurz: das »Metal«. Das Metal speichert persönliche Erinnerungen in geschützten organischen Cyber-Enklaven. In dieser sicheren, virtuellen Welt können die Menschen ihre Instinkte und Triebe ausleben, während sie im wahren Leben weiterhin an Vorschriften und Gesetze gebunden sind. Die ungewohnten Freiheiten führen zu seltsamen, abnormalen Verhaltensweisen, die von Experten, den Cyber Divers, aufgespürt und untersucht werden. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
RD Sennou Chousashitsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anno 2010: il giovane ed esperto diver (sommozzatore) Masamichi Haru cade in coma profondo a seguito di un incidente avvenuto durante un esperimento sottomarino sulla propagazione delle onde e delle informazioni. Nel 2061 Haru si risveglia dal coma: ormai invecchiato e confinato su una sedia a rotelle, viene affidato alle cure dell'androide Holo. Nel frattempo, però, il mondo è profondamente cambiato: in particolare ha avuto grandissima diffusione il nuovo network di comunicazione reale chiamato "Metal" a cui il 90% della popolazione mondiale è collegato con impianti cibernetici. E così, vista l'impossibilità di tuffarsi nell'oceano reale, Haru decide allora di esplorare il nuovo oceano virtuale diventando un Cyber Diver, una sorta di poliziotto della rete. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
RD 潜脳調査室 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2012年、フリーダイバーの波留真理は、建設中の人工島沖合で観測実験の最中、「海が燃える」現象に遭遇し、49年間も昏睡状態に陥った。2061年、長い眠りから覚醒した波留は81歳の老人となり、車椅子生活を送らざるを得なくなった。そんな中、波留は旧友・久島永一郎によって、メタリアル・ネットワーク(通称:メタル)の情報を調査する、電理研外部委託調査員に任命される。メタルは、安全で人々の欲望を満たす一方、現実世界(リアル)の世界に歪みが生じたからだ。こうして、波留は蒼井ミナモとバディ(英語で『相棒』の意)を組み、メタルとリアルの間で起きる事件や謎を追うことになる。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
RD 잠뇌조사실 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2012년 프리다이버인 하루 마사미치는 '바다가 불타는' 현상에 조우해 49년간이나 혼수 상태에 빠졌다. 2061년 긴 잠으로부터 각성 한 하루는 81세의 노인이 되어 휠체어 생활을 할 수 밖에 없었다. 그러한 가운데 하루는 아오이 미나모라는 소녀의 도움과 옛 친구인 쿠시마 에이이치로에 의해서 메타 리얼 네트워크(메탈)의 정보를 조사하는 조사원에 임명되는데... |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
RD潜脑调查室 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《RD潜脑调查室》由I.G社制作的动画。 该作描述的是2061年的人类社会近未来,那时人类建造网络社会已50年,人们本期待能实现通过意识连接的理想网络社会,但是因此而使个人情报大量外流,信息被篡改,等新的社会问题的层出不穷,但人无法脱离网络而存在,于是为了应对那些问题强化安全性,meta·现实·网络(简称metal)这个新的网络空间被建构,是保存人类记忆的独立空间。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Real Drive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2061. Cinquante ans on passé depuis que les hommes ont développé leur réseau social. Il était prévu que cette nouvelle infrastructure soit une utopie (les gens devaient être connectés les uns avec les autres par leur conscience). Mais, de nouveaux problèmes surgirent. En effet les données commencèrent à proliférer et à faire surface; les personnes étant toujours reliées entre elles. Les informations ne pouvaient être effacées. En même temps, un autre réseau plus sécurisé s'est développé, il s'appelle "Meta Real", connu sous le nom de "The Metal". Ce réseau confère une grande sécurité pour les personnes l'utilisant. Les informations continuèrent cependant à être exposées à la conscience de chacun, provoquant parfois du désir. Un jour, des conflits entre les deux mondes se montrèrent au grand jour et les experts trouvèrent en effet de nombreuses aberrations dans les systèmes... |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Real Drive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story takes place in 2061, 50 years after humanity developed the "Net society" that depended on information networks despite their security issues. To improve security, a new network called Meta Real Network — or "Metal" for short — was developed. People's personal memories are reduced to information and placed within "protected virtual stand-alone organic cyber enclaves" called bubble shells online. The result was a virtual "explosion" of creative freedom as people felt safe enough to explore instincts and desires on Metal that they would not otherwise explore in real life. This "friction" between the Metal's alluring lack of restrictions and rules-bound reality led to trouble and incidents that investigators known as "cyber divers" must handle. Masamichi Haru is one such cyber diver. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
RD Sennou Chousashitsu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No ano de 2011, Masamichi Haru se prepara para mais um mergulho junto com seu amigo Eiichirou Kushima, mas a visão de estranhas bolhas vermelhas é a última coisa que ele vê. 50 anos depois, Haru acorda num mundo completamente diferente do que ele conhecia, as pessoas do mundo atual são comandadas por um sistema chamado Metal, que é na verdade, criação do seu amigo Eiichirou Kushima. Nessa nova era, as memórias das pessoas são armezanadas no sistema Metal, tornando a privacidade algo difícil de ser mantido nesse mundo. Para proteger as informações e memórias guardadas no sistema existem os chamados mergulhadores cibernéticos, que mergulham no sistema para corrigir eventuais problemas e evitar invasões no sistema Metal. Masamichi Haru vai se tornar um desses mergulhadores e tentar se adaptar a esse mundo estranho no qual ele acordou. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Real Drive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie Neo-Futuristica de Ciencia ficción y Suspenso toma lugar en el Año 2061 cuando un nuevo y mejor sistema de información llamado The Material Network o Mejor dicho (Metal) ha tomado la sociedad humana. Este sistema comienza a tener problemas debido a individuos que se oponen la sistema. Unas personas llamadas "Cyber Divers" son enviados a investigar estos incidentes. La Protagonistas principales consisten en Mari un Cyber Diver, una chica llamada Minamo, el encargado del equipo Eiichir?, el experto en combates S?ta y el Androide Horon. |
|