![Gasaraki](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6xN2mibxO4yMqHkOmjN6uSVXX4k.jpg)
Gasaraki (1998)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
饿沙罗鬼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自古能够呼唤传说中的鬼神“饿沙罗鬼”的豪和一族,在现代已是拥有跨国企业的强大财团。而豪和家的四子优四郎是惟一能用“饿沙罗之舞”呼唤鬼神的继承者,他同时也是战斗甲胄“雷电”的驾驶员。在优四郎进行“饿沙罗之舞”仪式之时,脑海中突然出现一名执刀的绿发少女,似曾相识的她是敌方的驾驶员美晴,而两人波澜起伏的命运从此拉开了帷幕…… 故事开头是由中东国家贝尔吉斯坦上空被观测到发生强烈爆炸开始,美国组织联合国军干涉。日本的特务自卫队也想趁此机会拿自己新开发的二足步行兵器——TA来小试牛刀。 主角豪和优四郎是暗中操控日本政界的豪和家族的四子,也是日本三架FAKE(仿冒品)-TA最有能力的驾驶员。贝尔吉斯坦将最初进入境内的地面正规军一举歼灭,日方怀疑巴也有TA,并且是“正版”,于是派出TA中队参加战斗。 期间优四郎和为贝尔吉斯坦战斗的主力TA驾驶员少女美晴正面交战,虽为夙敌,两人的命运似乎有某种神秘的联系,暂时停火期间在荒漠上的古庙内的短暂的相遇以后,两人又被分离…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
餓沙羅鬼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自古能夠呼喚傳說中的鬼神「餓沙羅鬼」的豪和一族,在現代已是擁有跨國企業的強大財團。而豪和家的四子優四郎是惟一能用「餓沙羅之舞」呼喚鬼神的繼承者,他同時也是戰鬥甲胄「雷電」的駕駛員。在優四郎進行「餓沙羅之舞」儀式之時,腦海中突然出現一名執刀的綠髮少女,似曾相識的她是敵方的駕駛員美晴,而兩人波瀾起伏的命運從此拉開了帷幕…… 故事開頭是由中東國家貝爾吉斯坦上空被觀測到發生強烈爆炸開始,美國組織聯合國軍干涉。日本的特務自衛隊也想趁此機會拿自己新開發的二腳步行兵器-TA來小試牛刀。 主角豪和優四郎是暗中操控日本政界的豪和家族的四子,也是日本三架FAKE(仿冒品)-TA最有能力的駕駛員。貝爾吉斯坦將最初進入境內的地面正規軍一舉殲滅,日方懷疑巴也有TA,並且是“正版”,於是派出TA中隊參加戰鬥。 期間優四郎和為貝爾吉斯坦戰鬥的主力TA駕駛員少女美晴正面交戰,雖為夙敵,兩人的命運似乎有某種神秘的聯繫,暫時停火期間在沙漠上的古廟內的短暫的相遇以後,兩人又被分開… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De oorlogsvlammen in het Midden-Oosten worden aangewakkerd als twee geheimzinnige krachten hun nieuwste massavernietigingswapens loslaten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gasaraki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The flames of war are fanned in the Middle East as two secretive forces unleash their latest weapons of mass destruction. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gasaraki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Belgistan, petite république, où a été découvert un pic d'énergie anormal, est soupçonné de développer une arme illégale et est en proie aux tirs américains et des Nations Unies. C'est dans ce contexte politique délicat qu'interviennent Yushiro Gowa, danseur de Noh et pilote prodige de "TA" (Tactical Armor), nouveaux engins bipèdes expérimentaux dont la manœuvrabilité surclasse tous les chars blindés du moment et une escadre appartenant à la JSSDF (Japan Special Self Defence Force) pour appuyer dans l'ombre les forces belgistannes. Mais en plus des partis déjà en présence, notre équipe aura à affronter une puissante organisation clandestine qui a pu développer leurs propres modèles de TA… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gasaraki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le fiamme della guerra esplodono in Medio Oriente mentre due forze ombra scatenano nuove mostruose armi di distruzione di massa! Ma in un mondo in cui i robot giganti sono reali, l'arma più pericolosa di tutte è sepolta nella mente umana. Yuushirou, il quarto figlio della misteriosa e potente famiglia Gouwa, si ritrova al centro di eventi che cambieranno per sempre il futuro dell'umanità! Niente può preparare la razza umana a ciò che sta per scatenarsi a Gasaraki! |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ガサラキ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
自衛隊の全面的な協力の元に新型兵器の開発を進める総合企業「豪和インスツルメンツ」。彼らが開発をしていたのは、古からの伝承を取り入れた二足歩行兵器「タクティカル・アーマー(TA)」だった。 シャーマンの能力を内に持つ、「嵬(かい)」と呼ばれる能力者「豪和ユウシロウ」は、豪和ファミリーの四男。民間人でありながら、TA実験中隊に派遣されたユウシロウは、嵬としての能力を発揮してTAの開発を前進させる。そして、彼の能力は「ガサラキ」と呼ばれる巨大な力を呼ぶためにも必要とされていた。 もともと嵬の一族であった豪和ファミリーは、能の舞いを通じて「餓沙羅(がさら)の鬼」と呼ばれる現象を呼び起こし、「骨嵬(くがい)」と呼ばれる鎧の巨人を操ることができる一族だった。中でも嵬の能力者は、唯一「骨嵬」の操縦が行えた者として利用され続けていたのである。 その骨嵬を基にして極秘裏に開発されたTAだったが、何と同じようなサンプルを元に、二足歩行兵器「イシュタル」を開発した謎の企業があった。ユウシロウと同じ能力を持つ「ミハル」を利用し歴史の影で暗躍してきた「シンボル」である。 同じ伝承が発端となり、別々の企業で作られた2種類の二足歩行兵器。そして同じ能力を持ち、互いに惹かれあうように出逢ったユウシロウとミハル。2人は共に行動するうちに自分たちのルーツを知ることとなる。そして世界情勢に暗雲がたちこめ、クーデターの発生やアメリカとの全面対決を経て、ユウシロウとミハル、特務自衛隊の面々は自分たちが日本や世界のために何を成すべきかを知っていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가사라키 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
고대로부터 전해지는 신비한 존재인 '가사라키'를 두고 벌어지는 세력 간의 다툼과 이에 휘말린 주인공의 이야기를 다룬 작품 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gasaraki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No Japão de 2014, Yushiro Gowa é um jovem com condições físicas muito além dos padrões da normalidade. Membro da família Gowa, uma das mais poderosas do Japão e proprietária das Indústrias Gowa, Yushiro é tratado de forma distante pelos irmãos que dirigem a empresa, os quais o consideram apenas um objeto de estudo, uma cobaia que pode aumentar o poder e os lucros dos Gowa. Constantemente submetido a testes extremos, Yushiro é um "kai", algo próximo a um médium, e entra em um tipo de transe em situações extremas ou ao realizar performances do Teatro Noh, mais especificamente a "Dança do Gasara". Nestes momentos de transe, o "kai" adquire a sua identidade como tal, seu coração dispara a taxas absurdas e uma quantidade enorme de energia vai sendo gradativamente produzida. Yushiro é piloto de um T.A., e suas capacidades mediúnicas e físicas excepcionais o tornam a pessoa perfeita para controlar este tipo de veículo. Membro do batalhão controlado pelo ponderado e racional Capitão Hayakawa, Yushiro e seus companheiros são enviados ao Belgistão, um país relativamente atrasado do Oriente Médio, para verificar o que está acontecendo por lá. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гасараки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Конфликт на Среднем Востоке сталкивает интересы двух таинственных организаций, вооруженных новейшим оружием массового поражения. Однако даже в том мире, где человекоподобные боевые роботы — реальность, самая серьёзная опасность таится в человеческом разуме. Юсиро, младший сын могущественной и загадочной семьи Гова, один из лучших пилотов-испытателей боевых машин, участвует в эксперименте семьи — ритуальном танце призыва древнего божества Гасараки. Во время танца у него случается видение — загадочная девушка просит остановиться и не призывать этот "ужас" вновь. В замешательстве, Юсиро прекращает ритуал. В тот же момент, на другом конце света некая организация также проводит свой эксперимент, с девушкой по имени Михару. В разразившемся конфликте, затрагивающем мировую экономику и геополитику, Юсиро предстоит узнать тайны своей семьи и культа Гасараки, встретиться с Михару и найти ответы на многие вопросы, главный из которых — кто же он сам? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gasaraki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una pequeña república de Oriente Medio, Belgistán, pone en alerta a las Naciones Unidas sobre la posible existencia de armas de destrucción masiva en el país. Estados Unidos lidera el despliegue de tropas que se realiza en Belgistán y entre sus filas cuenta con unas unidades especiales llamadas Tactical Armor (o TA), robots de combate tácticos desarrollados por la empresa Symbol que alojan en su interior a un humano que los controla. La familia Gowa, quienes habían desarrollado también la tecnología de las TA, en Japón, deciden enviar sus unidades a Belgistán para probar sus nuevas armas. Con ellas viajará el equipo especial de las Fuerzas Armadas japonesas encargado de su control, entre los que se encuentra Yushiro Gowa, el cuarto hijo de los Gowa. Pero Yushiro tiene una serie de capacidades especiales que le permiten invocar al Gasaraki, un arma infernal definitiva con un poder de destrucción total, y su familia quiere aprovechar dicho poder en beneficio propio. Entre las filas de las tropas desplegadas en Belgistán se encuentra Miharu, una joven con capacidades idénticas a las de Yushiro. Ambos personajes intentarán escapar al control al que Symbol y los Gowa les someten y serán los protagonistas indiscutibles de la serie. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ґасаракі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Полум'я війни вибухає на Близькому Сході, коли дві тіньові сили запускають жахливу нову зброю масового знищення! Але у світі, де гігантські роботи реальні, найнебезпечніша зброя це людський розум. Юшіро, четвертий син таємничої та могутньої родини Ґова, опиняється в центрі подій, які назавжди змінять майбутнє людства! Ніщо не може підготувати людську расу до того, що незабаром станеться в Ґасаракі! |
|