![Claymore](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rQt8X4kjBxah0laGwUVJISf1086.jpg)
Claymore (2007)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
كلايمور |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
قصة الأنمي عن وحوش تسمى "يوما" تهاجم البشر وتلتهمهم، وفي المقابل قامت إحدى المنظمات - يرمز إليها في المسلسل باسم "المنظمة" - بتطوير كائنات تضاهي قوة اليوما ويمكنها قتلها أطلق عليها الناس اسم كلايمور، ولكن المنظمة لا تعتمد هذا الاسم. الكلايمور عبارة عن بشر دمجوا بلحم ودم يوما. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大剑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自古妖魔侵入人类的世界,化作人形并以吞食人类的内脏为生,对妖魔束手无策的人类唯有求助于身背巨剑的女性战士们。因为战士们是由于体内混合了妖魔的血肉才得到超人的力量,所以人类同样将她们视为异类,一方面依靠着她们斩杀妖魔,一方面畏惧并排斥着她们,并将她们称为“Claymore(大剑)”。 当妖魔的出现打破了一个普通山村的平静生活,万般无奈的村长只好求助于大剑组织。一位面容冷酷的战士接受委托来到这里,由此拉开了这场波澜壮阔的故事序幕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獵魔戰記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『自古妖魔侵入人類的世界,化作人形並以啃食人類的內臟為生』,這只是『組織』所製造出來的妖魔口述的謊言,對妖魔束手無策的人們唯有求助於有著半人半妖的身分,帶著巨劍且以斬殺妖魔為業的銀眼戰士,畏懼並害怕她們的人們將其稱為Claymore(大劍、銀眼魔女、妖魔獵人)。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
獵魔戰記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
純種的邪惡妖魔作惡多端、專吃人類,半人半妖的主角身上也留有妖魔血液,但他四處斬殺他們,伸張正義。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De setting van het verhaal is een fictieve wereld van overvloedige steden waar mensen samengaan met demonen genaamd Yoma. Deze monsters voeden zich met mensen als hun belangrijkste bron van voedsel, zich verstoppen in de menselijke samenleving totdat ze toeslaan. Een groep bekwame krijgers vormt een naamloze organisatie om mensen tegen deze demonen te beschermen. Deze krijgers worden Claymores genoemd, naar hun immense Claymore-wapens. Ze vermengen zich gewillig met demonenvlees en bloed om krachtige half menselijke hybriden te worden. Dorpen met een aanvalsrisico huren strijders van de organisatie in voor bescherming. Het verhaal van Claymore volgt de avonturen van de mooie Claymore-krijger Claire, die demonen bevecht en worstelt om haar menselijkheid vast te houden. Lang geleden namen de Yoma, de vorm veranderende demonen, de menselijke vorm aan om in vermomming onder hen te leven. Gebaseerd op een shounen manga van Yagi Norihiro geserialiseerd in Monthly Shounen Jump. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When a shapeshifting demon with a thirst for human flesh, known as "youma," arrives in Raki's village, a lone woman with silver eyes walks into town with only a sword upon her back. She is a "Claymore," a being manufactured as half-human and half-youma, for the express purpose of exterminating these monsters. After Raki's family is killed, the Claymore saves his life, but he is subsequently banished from his home. With nowhere else to go, Raki finds the Claymore, known as Clare, and decides to follow her on her journeys. As the pair travel from town to town, defeating youma along the way, more about Clare's organization and her fellow warriors comes to light. With every town cleansed and every demon destroyed, they come closer to the youma on which Clare has sought vengeance ever since she chose to become a Claymore. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Raki est un jeune garçon qui a vu récemment mourir ses parents des mains d’un Yoma. Ces êtres démoniaques se font passer comme les prédateurs des humains. En raison de leurs capacités à prendre l’apparence de n’importe quel humain ainsi que leur mémoire et leur comportement, il est impossible pour une personne normale de les distinguer. Le seul moyen connu pour éradiquer la menace des Yomas est de demander l’aide d’un mystérieux groupe : les Claymores. Ceux qui le constituent sont toutes des femmes mi-humaines mi-Yomas vivant en marge de la société car craintes des humains en raison de leur origine et de leur apparence. En effet, un des détails qui les caractérise sont leurs yeux argentés qui changent de couleur lorsqu’elles combattent un Yoma. Afin d’éliminer le Yoma qui se trouve dans le village de Raki, le chef de celui-ci fait alors appel à cette organisation. C’est ainsi que le jeune orphelin fera la connaissance de Claire, une Claymore qu’il suivra dans ses missions ce qui lui permettra de voir si les Claymores sont aussi inhumaines qu'on le prétend. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Anime spielt in einer fiktiven Welt in der Menschen mit Dämonen, den sogenannten Yomas, zusammenleben. Diese Monster ernähren sich von menschlichen Innereien und leben versteckt unter den Menschen bis sie ihr Hunger zu neuen Angriffen treibt. Eine Gruppe mächtiger Kriegerinnen bildet eine namenlose Organisation, um die Menschen vor diesen Dämonen zu beschützen und zu befreien. Diese Kriegerinnen werden nach ihren mächtigen Schwertern, den Claymores, benannt. Sie haben sich mit dem Fleisch und Blut der Dämonen verbunden und sind zu Mischwesen, halb Yoma - halb Mensch, geworden. Von Yoma terrorisierte Dörfer können die Claymores anheuern und um ihren Schutz bitten. Die Geschichte um Claymore handelt von den Abenteuern der schönen Kriegerin Clare, welche gegen Dämonen kämpft und sich dabei gleichzeitig an den Rest ihrer Menschlichkeit klammern muss. Auf ihrer Reise begegnet sie dem Waisenjungen Raki, dessen Familie einem Yoma zum Opfer fiel. Nachdem Clare ihn vor dem sicheren Tod durch den Yoma bewahrt, verbannt ihn sein Dorf und er schließt sich der Kriegerin an. Gemeinsam machen sie sich auf den langen Weg durch die Welt von Claymore, die so einige Gefahren und Herausforderungen für sie bereit hält. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קליימור |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
על רקע עולם דימיוני בתקופת ימי הביניים, בני-אדם מתקיימים לצד שדים הנקראים יומה - מפלצות אלה אשר ניזונות מבני אדם, מסוגלות להשתלט על הזכרונות והמראה של טרפן, וכך מצליחות להסוות את עצמן בתוך החברה האנושית עד הרגע בו הן תוקפות. קבוצת לוחמות המשתייכות לארגון חסר-שם יוצאות להילחם ולהשמיד מפלצות אלו. הלוחמות מכונות בפי העם "קליימור". ארגון זה מצא דרך לערבב את דמן ובשרן עם דמם ובשרם של היומה ולהפוך אותן, לא תמיד בהסכמה, ליצור-כלאיים: חצי-יומה, חצי-בנות-אדם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy alakváltó, emberevő démon jut be Raki falujába, és egy ezüstszemű lány, Clare menti meg őket. A lány egy claymore, félig ember, félig pedig az általa kinyírt démon hibridje, és kifejezetten azzal a céllal készült társaival együtt, hogy megvédjék az emberiséget. Raki ugyan túlélte, de a szülei meghaltak, és más választása nem lévén, csatlakozik Clare-hez. Városról városra vándorolnak, és a fiú egyre több mindent tud meg a lányról, és a titokzatos szervezetről, mely létrehozta. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Claymore è ambientata un mondo immaginario di tipo medievale, in cui esistono dei mostri chiamati yoma, divoratori di esseri umani e capaci di assumerne l'aspetto. Un'organizzazione altamente segreta ha creato un ordine di guerriere sovrumane per proteggere l'umanità dagli yoma; esse vengono chiamate dagli abitanti dei villaggi Claymore, dalle omonime spade che esse utilizzano. I villaggi attaccati dagli yoma assoldano le Claymore per uccidere i mostri. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クレイモア |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人間を捕食する妖魔が巣食う世界。妖魔に対抗すべく、人間は妖魔の血肉をその身体に取り入れた半人半妖の女性戦士を生み出した。 銀色の瞳と巨大な剣を持つ彼女たちは、その大剣の名から“クレイモア”と呼ばれる。“クレイモア”の一人であるクレアは、かつて少女の頃、テレサと名乗る最強のクレイモアと出会う。クレアを救うため、クレイモアの鉄の掟を破り、人間を殺めてしまうテレサ。掟を破ったテレサは、討伐隊に追われる身となる。そして、妖力の暴走を止められずに「覚醒者」となった討伐隊の一員・プリシラの強大な力の前に、テレサは破れ、殺されてしまう…。テレサの敵を討つため、クレアはテレサの血肉を受け継ぎ、自らクレイモアとなる道を選ぶ。クレアの闘いは、ここから始まるのだった・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
클레이모어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인간을 먹는 몬스터 ‘요마’가 횡행하는 시대. 요마에 대항하기 위해서 ‘조직’은 요마의 신체 일부를 인간에게 주입하여 반인반요의 전사를 탄생시켰다. 은색의 눈동자와 등에 둘러멘 거대한 검이 인상적인 그녀들은, 대검의 이름에서 가져온 ‘클레이모어’라는 명칭으로 불리며, 인간들을 위해 요마를 베었다. 클레이모어의 한 사람인 클레어는 오래전 테레사라는 이름의 클레이모어와 만났다. 고독하고 차가운 미소를 지닌 그녀는 최강의 클레이모어였지만, 클레어를 구하기 위해 그만 금기를 깨고 인간을 죽이고 만다. 테레사는 곧 토벌대에게 쫓기는 신세가 되고, 결국 토벌대의 일원인 프리실라의 강대한 힘 앞에서 무릎을 꿇고 쓰러진다. 테레사의 적을 치기 위해 스스로 클레이모어가 되기로 결심한 클레어. 그녀는 테레사의 피를 이어받음과 동시에 언제 요마로 변할지 알 수 없는 클레이모어의 숙명까지 이어받게 된다. 자신과 마찬가지로 요마로 인해 가족을 잃어버린 소년 라키와 함께 여행을 다니는 클레어. 그녀의 머나먼 여정은 이제 막 시작되었을 뿐이다…. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Claymore se passa numa época em que a Terra está repleta de Youmas, criaturas demoníacas que se alimentam das vísceras humanas. Há uma "Organização" com o objetivo de exterminar essas aberrações e por um fim no medo que elas geram sobre os humanos. Para isso, cria guerreiras com potencial acima do comum, a partir da carne e sangue dos Youmas - Claymores, meio-humanas, meio-youma. Cheio de ação e muitas surpresas, o anime conta a história de Clare, uma guerreira com algumas diferenças das demais Claymores, uma eterna sede de vingança, e uma razão para lutar, o que faz esse anime incrível |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando um demônio metamorfo com sede de carne humana, conhecido como "youma", chegam à vila de Raki, uma mulher solitária com olhos prateados entra na cidade com apenas uma espada nas costas. Ela é uma "Claymore", um ser fabricado, meio humana e meio "youma", com o único propósito de exterminar estes monstros. Depois de a família de Raki ser morta, a Claymore salva-o, para posteriormente ser banido da aldeia. Sem ter para onde ir, Raki procura a Claymore, conhecida como Clare, e decide segui-la nas suas jornadas. Enquanto a dupla viaja de cidade em cidade, derrotando "youmas" ao longo do caminho, mais informações sobre a organização de Clare e das seas companheiras vem à tona. Com cada cidade limpa e cada demônio destruído, eles se aproximam do "youma" que a Clare procura vingança desde que ela escolheu se tornar uma Claymore. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
CLAYMORE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un monstru pe jumătate om și jumătate Yoma vrea dreptate împotriva maleficilor și hidoșilor dușmani Yoma care se hrănesc cu oameni. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клеймор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Альтернативное средневековье, где люди сосуществуют с оборотнями — ёма, питающимися человеческим мясом. Принимая облик своих жертв, ёма могут скрываться среди людей. Кроме того, съев мозг человека, чудовище может завладеть его воспоминаниями. С целью борьбы с ёма безымянная тайная Организация создала орден могучих воинов, получивших прозвище клеймор. Процесс создания клеймор подразумевает введение в человеческий организм крови и плоти ёма. В результате на свет появляются полулюди-полумонстры, которые сильнее и зачастую умнее чистокровных ёма. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un territorio misterioso, poblado por humanos temerosos de su único depredador, los "yomas". Para poder hacerles frente, se ven forzados a recurrir a algo igual de temible, unos seres creados con poderes sobrenaturales capaces de encontrarles y matarles, mujeres mitad humano mitad yoma, de bellos ojos plateados de mirada profunda, las llaman "Brujas de ojos plateados" o simplemente "Claymore". Sólo se subordinan a "La Organización" y su única regla inquebrantable es no matar humanos jamás. Una de ellas, Clare, conoce a un joven interesado en seguirla, Raki, quien se convertirá en el ser más valioso para ella. En su travesía, Clare encontrará nuevas aliadas e irá descubriendo las horribles verdades que hay detrás de "La Organización" y deberá luchar por su vida y su venganza personal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Claymore nos sitúa en un mundo medieval acosado por una raza de demonios conocidos como Yoma. Estos demonios tienen la habilidad de cambiar de forma y se han disfrazados como humanos para infiltrarse en las aldeas y poder alimentarse de sus entrañas. Para hacerles frente nace una organización que busca crear guerreros con habilidades especiales mezclando piel y sangre de Yoma con humanos. Como resultado, estos guerreros, llamados Claymore, ganan fuerza sobrenatural, habilidad para cambiar de forma y rápida sanación. Por otra parte, cuentan con espadas que les permiten identificar a los Yoma de aldeanos comunes y silvestres. Debido a su naturaleza, los Claymore son usualmente temidos por los propios aldeanos que logran salvar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Claymore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İnsanları avlayan ve onların arasında kılık değiştirerek yaşayan Yoma adlı canavarların olduğu bir dünyada, insanlığın tek umudu Claymorelar olarak bilinen yeni bir savaşçı türüdür. Claymorelar; gümüş rengi gözleri olan ve gizemli bir organizasyon tarafından bu yaratıkları yok etmek için yarı-canavara dönüştürülmüş kızlardır. Ama bu doğaüstü güçlerini bir Claymore ne kadar kullanırsa, insan yanını sonsuza kadar kaybetmeye de o kadar yaklaşır… |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Клеймор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Йома — монстри, що вміють перетворюватися на людей аби їсти цих самих людей. Клеймор — напівйома, напівлюдина. Усі клеймор мають світле волосся і срібні очі та всі вони — жінки. Організація клеймор займається винищенням йома за платню. Люди — просто люди. Бояться йома і падають їхніми жертвами. Бояться клеймор не менше за йома, але вимушені оплачувати їхні послуги. Історія починається з зустрічі клеймор Клер із хлопчиком Ракі. |
|