Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
格斗小霸王 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
分为12个国家的架空世界,12个国家中间则有一座针之塔(排列方式有点像时钟)。每个国家则配有一名GC来维护国家的治安。第一世界-男主角爆居住的世界。第二世界-GC粉红居住的世界,这里的居民以糖果做为房屋的建材。第三世界-GC凯居住的世界,以古代中国为主的世界。第四世界-GC为塔尔塔尼恩,以古典的欧洲为主的世界,这里的GC为世袭制和其他国家略为不同。第五世界-GC为阿里巴巴,以阿拉伯为主的世界。第六世界-GC为活力,以音乐和庆典为主的世界。第七世界-GC为乱丸,以日本江户时代为主的世界。第八世界-GC为露西,以地中海风情为主的港口城市,渔业非常兴盛。第九世界-GC为死亡,以幽灵小镇为主的世界。第十世界-GC为哈亚第,以热带雨林为主的世界。第十一世界-GC为洁奴,以高科技城市为主的世界并同时对居民实行独裁统治。第十二世界-被冰封的世界,前往针之塔时要经过的最后一个国家。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
버키와 투투 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
세계 최고가 되기 위해 떠난 여행에서 여러 사건을 겪으며 성장해 나가는 버키의 이야기를 담은 애니메이션 |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bucky en busca del mundo cero |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Spaak, un guerrero poderoso y respetado G.C. (Gran Chico) ofrece su puesto a un joven llamado Bucky que tiene el sueño de convertirse en el gobernante de los doce mundos. Cada mundo tiene su propio Gran Chico, quienes tienen como mision proteger sus tierras de "monstruos problemas". Sin embargo, en el último tiempo las apariciones de estos seres ha incrementado alarmantemente. Bucky cruzará los doce mundos para derrotar a todos los monstruos problema y cumplir su meta. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bucky en busca del mundo cero |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Spaak, un guerrero poderoso y respetado G.C. (Gran Chico) ofrece su posición a un joven llamado Bucky que tiene el sueño de convertirse en el gobernante de los doce mundos. Cada mundo tiene su propio G.C. el cual tiene por misión hacer frente a los "monstruos problema" y así proteger a su respectivo mundo de las amenazas que éstos le significan. Sin embargo, en el último tiempo las apariciones de los monstruos problema se han incrementado alarmantemente. Bucky, con el fin de convertirse en un verdadero G.C. deberá cruzar los doce mundos y derrotar a todos los monstruos problema. Kai y Pinky (que también son G.C.) acompañarán a Bucky en su viaje para hacer su sueño realidad. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Spaak, een zeer machtige en gerespecteerde G.C. (Great Child) biedt zijn positie aan aan een jonge jongen genaamd Bucky die de droom heeft om de heerser van de wereld te worden. Om een echte G.C. te worden om zijn land te beschermen tegen dieren die in de war zijn geraakt, moet hij de twaalf landen doorkruisen en elke G.C.-bewaker verslaan die door de G.C.-leider Hail is bevolen om hem te stoppen. Kai en Pinky, die ook G.C. zijn, volgen Bucky op zijn reis om zijn droom waar te maken. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bucky - The Incredible Kid |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Spaak, a very powerful and respected G.C. (Great Child) offers his position to a young boy named Bucky who has the dream to become the ruler of the world. In order to become a true G.C. to protect his land from animals that have gone haywire, he must cross the twelve countries and defeat each G.C. guardian who are ordered by the G.C. leader Hail to stop him. Kai and Pinky who are also G.C. follow Bucky on his journey to make his dream come true. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bucky |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Bucky é um garoto normal que tem o desejo de torna-se o "Soberano do Mundo", onde todos seriam seus escravos e ele seria seu governante. Um dia ele se depara com um monstro encrenqueiro, pensa em chamar a Grande Criança de Prisma (O 1º Mundo, onde ele vive) para ajudá-lo, mas ao decidir querer ser o Soberano do Mundo, não pode depender da Grande Criança de nenhum dos doze mundos e parte para atacar o monstro sozinho, mas é derrotado. É aí que aparece Spark, a Grande Criança de Prisma, que derrota o monstro. Spark pergunta para Bucky porque ele não o chamou para ajudá-lo e Bucky explicou sobre seu sonho. Spark, que já parecia muito grande para ser uma Grande Criança, entrega seu espírito para Bucky e diz que ele é seu sucessor e ele é a nova Grande Criança de Prisma. |
|