![The Law of Ueki](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nry8XaWoKiqVz5hLkBfeFkxUQEe.jpg)
The Law of Ueki (2005)
← Zpět na hlavní
Překlady 14
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Law of Ueki |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
The fate of the world rests on Ueki, an average junior high student. Average until he gains the power to change trash into trees. Granted to him by the enigmatic Mr K., Ueki’s strange power forces him to participate in the 100-fighter "Battle of Supernatural Powers." If Ueki wins the tournament, Mr. K will become the new King of the Celestial World while Ueki will receive the "Talent of Blank", allowing him to choose any power he desires. However, if Ueki gets too many penalties during the game, he will disappear! |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Ueki No Housoku |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Ueki est un jeune garçon capable de changer les déchets en plantes ou en arbres. Ce pouvoir lui a été confié par un Dieu dans un but bien précis : Ueki va devoir participer à une série d'épreuves dont la récompense est de devenir à son tour un nouveau Dieu. Malheureusement, utiliser un tel pouvoir , le Zai plus précisément, a une grave conséquence sur le charme de Ueki qui diminue à chaque utilisation de celui-ci. Saura-t-il surmonter toutes ses épreuves avant que son Zai ne disparaisse ? À vous de le découvrir ! |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Law of Ueki |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
La storia parla di Kosuke Ueki, un ragazzino della scuola media che ha il potere, alquanto bizzarro, di trasformare i rifiuti in alberi. Questo potere gli è stato donato dal professor Kobayashi, uno dei cento candidati a diventare Dio. Ogni candidato alla carica di Dio, deve scegliere uno studente di scuola media a cui donerà un potere. Questo potere gli servirà per combattere in un torneo, il cui vincitore farà eleggere il canditato che gli ha donato i poteri alla carica di Dio... |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
うえきの法則 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
La llei de Ueki |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
En Ueki és un heroi amb un gran sentit de la justícia. Un dels seus professors de l'institut, en Kobasen, li va concedir el do de transformar escombraries en arbres, un do que haurà d'aprofitar per vèncer els altres aspirants. Comença la lluita dels estudiants escollits pels candidats a Rei del Món Celestial. L'objectiu és arribar a aconseguir el Talent en Blanc, que et permet tenir tots els poders que vulguis. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
우에키의 법칙 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
간략한 줄거리는 중학교 1학년인 우에키가 신 후보 코바야시로부터 '쓰레기[2]를 나무로 바꾸는 능력'을 받아 자신의 정의를 관철하기 위해 싸우는 것. 배틀이 일어나게 된 배경은 이러하다. 천계에서 차기 신(神)을 뽑기 위해 후보 백 명이 경합한다. 이들은 지상의 인간을 한 명씩 뽑아 한 가지 능력을 부여하고, 이런 능력자 백 명이 배틀을 벌여 최후의 승자를 가린다. 최후의 승자에겐 어떤 재능이든 한 가지를 선택해 가질 수 있는 '공백의 재(才)'를 보상으로 주며, 최후의 승자를 뽑은 신 후보는 차기 신이 된다. 이런 게임을 놓고 신 후보와 인간의 욕망이 얽히며 게임은 점차 변질되며, 음모 세력 또한 개입하게 되는데... |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Law of Ueki |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Ueki ist eigentlich ein ganz normaler Student. Bis plötzlich ein fremder Mann auftaucht und anbietet, ihm eine besondere Fähigkeit zu überlassen. Warum wollte Ueki die Fähigkeit, aus Müll Bäume entstehen zu lassen und was hat es mit dem Fremden auf sich? Wieso sagt er, er sei ein Kandidat für den nächsten Gott? Ist Ueki nur eine Schachfigur im Kampf um Gottes Posten? |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
A Lei de Ueki |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Kosuke Ueki, um estudante do primeiro ano da Hinokuni High School, recebe um poder surpreendente de seu professor, o Sr. Kobayashi, que lhe permite transformar lixo em árvores. Apesar das preocupações de sua colega de classe Ai Mori, Ueki embarca em uma competição entre 100 candidatos para se tornar o próximo Deus. O vencedor recebe como grande prêmio o "Blank Talent", que permite que ele escreva qualquer talento desejado. Nessa batalha, Ueki enfrenta adversários com habilidades incríveis e deve evitar que o "Talento em Branco" caia nas mãos erradas. Será que ele conseguirá se tornar o melhor do mundo e testar sua retidão? |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Закон Уэки |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Пришла пора, когда Бог должен уйти на покой, а его место займет достойный кандидат. Обдумав все, он решается провести серию турниров и боевых игр. Турниры не актуальны среди "Кандидатов в Боги", но актуальны среди школьников, которых выберут кандидаты и даруют божественные силы. Победивший студент получает божественный бланк, как награду, в котором он может написать какую способность он хочет, в то время как его Кандидат станет следующим Богом. |
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
แสบซ่าส์ ผ่ากฎเทพ |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Закон Уекі |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
植木的法则 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
火野国中1年级的植木耕助,某天突然得到了“将自己认为是垃圾的东西变成树”的能力,授予他这个能力的是天神候补的天界人小林老师。100名天神候补授予各自选中的中学生以不同的能力,让其战斗,能够选中最强中学生的天神候补就可以成为下届的神。于是一场惊天动地的战斗展开了。 但是这种能力一旦伤害普通的人类,自身拥有的才能就会一点点消失。然而一旦在战斗中胜出的话,就能拥有”空白之才“(拥有者能拥有任何一种想要的才能),即使是再恐怖的能力也有可能。 植木为了不让“空白之才”落入邪恶之人的手中,决定贯彻自己的正义,守护“空白之才”。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
植木的法則 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
火野國中學一年級的植木耕助從班導師小林老師得到一種不可思議的能力「把垃圾變成樹木」,植木的同班同學森愛因留意到植木的超能力而跟蹤植木,豈料途中被一群不良少年騷擾,幸得植木出手替她解圍。然而此時,小林老師出現並指出植木會遭受「用能力傷害普通人的懲罸」。翌日,植木受女生歡迎的「才」消失了。在森愛的詢問下,小林老師告訴她關於植木所捲入的一場鬥爭...... |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
The Law of Ueki |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Ueki Kosuke un estudiante de secundaria tiene una extraña habilidad: puede convertir cualquier cosa que él considere basura en un érbol. Esta habilidad le fue concedida por su tutor, un hombre llamado Kobayashi. Ueki intenta mantener esta habilidad en secreto hasta que un dia su compañera de clase, Hori Ai, lo descubre. Al principio Hori lo seguía para descubrir su verdadera personalidad, pero comenzo a ayudarle cuando vió los sacrificios que debía hacer para usar su talento... |
|