![Kurozuka](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hez6h5LZxedDfzHHPu3iqj2Gm82.jpg)
Kurozuka (2008)
← Volver a la principal
Traducciones 12
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kurozuka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kurozuka ist eine Geschichte über obsessive Liebe und eine ständige Verfolgung, erzählt über einen Zeitraum von 1000 Jahren. Die Reise fokussiert sich auf den Hauptcharakter Kurou, welcher einer wunderschönen Frau namens Kuromitsu begegnet und dies ist der Beginn einer Beziehung, welche ein normales Leben und Erinnerungen überschreitet. Eine Geschichte über zwei unsterbliche Menschen und die, von denen sie verfolgt werden. Der Hauptteil der Geschichte spielt einige Jahrhunderte in der Zukunft, in der Kurou von Kuromitsu getrennt ist und ohne Erinnerungen auf der Suche nach Antworten ist, warum er nicht sterben kann und wer die Frau ist, auf die er so fixiert ist. |
|
Chino (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
黑塚 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
日本镰仓时代。因为被哥哥源赖朝所追杀,源义经(源九郎)与武藏坊弁庆(大和坊)两人流浪到了山中。在此时,两人来到了一名叫黑蜜的美少女独居的家中。义经慢慢与黑蜜产生了男女之情。但是这位少女却隐藏了惊人的秘密,其实她是一个不老不死的吸血鬼。被追兵重伤后濒死的源义经接受了黑蜜所施的血的交换仪式,自己也成为了吸血鬼。从此以后,两人一起开始了从镰仓、室町、战国、江户、明治、大正、昭和、平成以及近代的时间旅行…… 日本奇幻作家梦枕獏的小说「黑冢 -KUROZUKA-」,其原型是以日本传统能乐“黑冢”改编的现代舞台剧本,之后演变成小说,梦枕獏本来打算写成2、3回的短篇,但最终却成为了长达4年的长篇连载,其漫画版由野口贤于2002年~2006年在集英社的「Super Jump」上连载。而根据本作改编的全12话TV动画,预定2008年10月7日开播。动画制作由Mad House负责(这个10月番他们可接手了不少任务啊),宫野真守、朴璐美、中田譲治等实力派声优将参与到本作中。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
黑塚 KUROZUKA |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
故事發生在鐮倉時代,講述源九郎(源義經)和大和坊(武藏坊弁慶)在逃亡塗中遇見一名吸血鬼 黑蜜。源九郎在身負重傷之際和黑蜜進行血之儀式,並讓自己變成吸血鬼,最後兩人展開長久旅程的故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
흑총 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
흡혈귀로서 불사의 운명을 살아가는 여인 쿠로미츠. 그리고 그런 그녀로부터 피를 나눠받아 불완전한 불사의 몸이 된 청년 쿠로. 작품의 중심 스토리는 다름아닌 이런 두 남녀의 천년간 계속 되는 술래잡기로 요약할 수 있다. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kurozuka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Escapando de su hermano quien acaba de ascender al trono. Kurou y su sirviente Benkei se percatan de una luz en medio de una desolada montaña lo que les indica que es una casa, al llegar una bella mujer con el nombre de Kuromitsu, los recibe y les permite quedarse en su casa con la única condición de que nunca miren en la habitación donde ella duerme. Quién es la extraña Kuromitsu, ¿por qué no quiere que nadie entre en su habitación? |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kurozuka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kurou s'enfuit dans les montagnes. Pourchassé, il trouve refuge dans une cabane isolée et y rencontre une belle femme nommée Kuromitsu et mystérieuse femme. Kurou tombe amoureux de Kuromitsu, mais il réalise alors qu'elle cache un sombre secret. Elle ne peut pas mourir. Elle lui transmet alors cette malédiction et ils se retrouvent brutalement séparés. Pendant un millier d'années, il va la rechercher. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kurozuka is een verhaal over obsessieve liefde en voortdurende achtervolging, verteld over een periode van 1000 jaar. De reis concentreert zich op de hoofdpersoon Kurou, die een mooie vrouw ontmoet genaamd Kuromitsu en dit is het begin van een relatie die een normaal leven en herinneringen overstijgt. Een verhaal over twee onsterfelijke mensen en degenen die hen vervolgen. Het grootste deel van het verhaal speelt zich enkele eeuwen in de toekomst af, waar Kurou gescheiden wordt van Kuromitsu en, zonder herinneringen, op zoek is naar antwoorden op de vraag waarom hij niet kan sterven en wie de vrouw is op wie hij zo gefixeerd is. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kurozuka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
In feudal Japan, Kurou and his servant Benkei are fleeing from Kurou's elder brother, who has recently ascended to the throne. In a forest, they come across a house and a strange woman by the name of Kuromitsu, who agrees to harbor them under one condition: that they do not peer into the inner chambers. Soon, they are attacked by the Red Army; they are searching for Kuromitsu, whose blood holds immortality. Fatally wounded, Kurou drinks some of Kuromitsu's blood and gains immortality along with strange abilities; but shortly after, Kurou is seemingly decapitated and wakes up centuries later in a ruined city. In this twisted future the Red Army is omnipresent and still searching for Kuromitsu’s blood, while a rebel army seeks to keep them from acquiring it. With threats at every turn and fueled by his obsession, Kurou sets forth to find Kuromitsu and seek his revenge on the Red Army. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kurozuka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Il nobile Kuro, in fuga, giunge a una case nel bosco la cui padrona misteriosa, Kuromitsu gli offre ospitalità per la notte alla condizione di non sbirciare nella sua stanza. Il protagonista divorato dalla curiosità sbircia nella stanza e scopre il terribile segreto della donna: è un vampiro. Tra i due si instaura un legame profondo. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
黒塚 KUROZUKA |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
鎌倉の世。兄・源頼朝から逃げている源義経(クロウ)と武蔵坊弁慶は、山中を放浪中にたった一人山奥に住む黒蜜と名乗る美しい女に出会う。いつしか男女の関係になったクロウと黒蜜。しかし、黒蜜には恐るべき秘密が隠されていた。追手により瀕死の重傷を受けたクロウは、不老不死の吸血鬼・黒蜜と血の儀式を交わし、自らも吸血鬼となる・・・。ここから、近未来へと続く、二人の果てなき戦いの旅が始まる! |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kurozuka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O anime conta-nos acerca de um homem do século XII chamado Minamoto no Yoshitsune (ou Kurou, como lhe chamam). Kurou foge para as montanhas após ter perdido para o seu irmão, Minamoto no Yoritomo, o primeiro Shogun a governar todo o Japão. Os documentos históricos dizem que ele cometeu suicídio, mas na realidade, Kurou conheceu uma estranha mulher chamada Kuromitsu enquanto vivia na montanha como eremita. Eventualmente Kurou apaixona-se por Kuromitsu, mas percebe então que ela lhe esconde um segredo obscuro. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Куродзука |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сбегая от брата, который только что поднялся на трон, Ёшитсуне, наряду с его слугой, сталкивается с домом в середине пустынной горы. Странно, но в этом богом забытом месте живет одинокая женщина, которая, кажется, обладает очень темным и зловещим прошлым. Эта встреча становится отправной точкой 1000-летней истории, в которой Ёшитсуне теряет память и начинает поиск ответов — почему он стал бессмертным и кто была та женщина, которую он встретил в зловещем доме. |
|