Prijevodi 9
bosanski (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Cracker |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Eddie "Fitz" Fitzgerald je kriminalni psiholog koji svojim vještinama pomaže manchesterskoj policiji u rasvjetljavanju najtežih slučajeva. Fitz je klasični antijunak. Pretio je, nevjeran supruzi, puši, pije, kocka, jako je brbljav i sarkastičan, ali ipak je briljantan u svom poslu. Craker je višestruko nagrađivana britanska kriminalistička serija koja se emitirala od 1993. do 1995. godine. Snimljena su i dva specijala. Prvi 1996. godine, čija se radnja događala u Hong Kongu, a drugi 2006. godine. U seriji Cracker jednu od svojih najznačajnijih uloga ostvario je sjajni škotski glumac Robbie Coltrane. |
|
engleski (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cracker |
|
||
Slogani |
|
|||
Overview |
The wise-cracking Fitz is a brilliant but flawed criminal psychologist with a remarkable insight into the criminal mind. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Fitz ratkaisee |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Fitz ratkaisee on kriitikoiden ylistämä rikosdraama, jota tähdittää Robbie Coltrane. Hän on Fitz, etevä ja sanavalmis rikospsykologi, jolla on omat heikkoutensa. Manchesterin poliisi käyttää häntä apunaan rikollisten profiloinnissa ja epäiltyjen kuulusteluissa. Omine alkoholi- ja peliongelmineenkin Fitz porautuu hämmästyttävällä taidolla suoraan kohteidensa sisimpään. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Psychologue aux moeurs douteuses, Eddie "Fitz" Fitzgerald s'adonne à la boisson, au jeu ou encore à l'adultère. La police de Manchester peut cependant compter sur ce fin limier pour l'aider à résoudre des enquêtes crimes. |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
解密高手 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
本剧讲述的是一个名叫菲兹的侦探与警察合作破案的故事。这是一部犯罪心理剧,男主角Fitz很特别,他烟酒不离手、体重超重、好赌、狂躁、满嘴脏话,但极其聪明。饰演男主角Fitz的罗彼·考特拉尼,就是“哈利波特”系列中“海格”的扮演者。剧中对犯罪心理的剖析透彻更像是对人性阴暗面的释放、反思和宽恕,破案程序可能不那么写实,但更加精彩。 |
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Für alle Fälle Fitz |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Einen Krimihelden wie den Psychologen Dr. Edward Fitzgerald, liebevoll „Fitz“ genannt, hat es noch nicht gegeben: Einen Psychologen, der selbst sein bester Patient wäre, kettenrauchend, trinkend, spielsüchtig und gegenüber den Zumutungen des Alltags allein mit einem messerscharfen Verstand, Einfühlungsvermögen und dem Zynismus des gekränkten Idealisten ausgestattet. |
|
rumunjski (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Spărgătorul |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Метод Крекера |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
В центре сюжета острый на язык судебный психолог, который помогает полиции в раскрытии особенно сложных дел. |
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bedna |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Kriminální seriál, jehož hlavní postavou je policejní psycholog Eddie "Fitz" Fitzgerald. Fitz je klasický antihrdina, nevěrný své ženě, alkoholik, těžký kuřák s nadváhou, gambler a každá jím řečená věta je plná sarkasmu. Nicméně je také brilantním policejním psychologem a je velmi inteligentní. Díky svým schopnostem se dokáže dostat "do hlavy" kriminálním živlům a vyřešit tak svěřený případ. Seriál oficiálně skončil v listopadu 1995, ale byly odvysílány ještě dva speciály, jeden v roce 1996 a druhý v roce 2006. |
|