Traduceri 3
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rebel Highway |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebel Highway was a short-lived revival of American International Pictures created and produced by Lou Arkoff, the son of Samuel Z. Arkoff and Debra Hill for the Showtime channel in 1994. The concept was 10-week series of 1950s "drive-in classic" B-movies remade "with a '90s edge". The impetus for the series, according to Arkoff was, "what it would be like if you made Rebel Without a Cause today. It would be more lurid, sexier, and much more dangerous, and you definitely would have had Natalie Wood's top off". |
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мятежное шоссе |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Мятежное шоссе» — серия из 10 фильмов снятых кабельным каналом Showtime в 1994 году. Фильмы поставлены в стилистике классических фильмов 50-х годов категории B. «Мятежное шоссе» стало кратковременным возрождением компании American International Pictures, которое организовал Лу Аркофф (сын Сэмюэля Аркоффа) и кинопродюсер Дебра Хилл с помощью кабельного канала Showtime в 1994 году. Идея состояла в том, чтобы переснять классические фильмы 50-х годов категории B, но в современном стиле, в духе 90-х. «А что если бы „Бунтарь без причины“ был снят сегодня? Он определённо был бы более мрачным, более сексуальным и более опасным» — говорит Лу Аркофф. Были отобраны режиссёры (среди которых были как молодые, так и уже состоявшиеся), каждому из которых было выдано по $1.3 млн и поставлена задача снять фильм за 12 дней, играть в котором должны молодые начинающие актёры. Премьерный показ этого цикла фильмов проходил на канале Showtime с июля по сентябрь 1994 года. |
|