Traductions 8
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cosplay Complex |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Cosplay Complex is a comedy anime original video animation that is centered around the after school cosplay club at East Oizumi Academy. The girls in the club practice so that they may one day be able to compete in cosplay competitions. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cosplay Complex |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Miniserie de 3 Ovas. La historia se centra en Hasegawa Chaco, una estudiante del instituto Oizumi al que le gusta el cosplay, y Kosuke Tamiya, un fotógrafo de cosplay que trata de mejorar día a día. Ella y sus amigas son miembros de un club de cosplay y se ven envueltas en cómicas situaciones, como por ejemplo una competición de cosplay. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cosplay Complex |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Miniserie de 3 Ovas. La historia se centra en Hasegawa Chaco, una estudiante del instituto Oizumi al que le gusta el cosplay, y Kosuke Tamiya, un fotógrafo de cosplay que trata de mejorar día a día. Ella y sus amigas son miembros de un club de cosplay y se ven envueltas en cómicas situaciones, como por ejemplo una competición de cosplay. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
学院梦幻队 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
故事围绕放学后， 真人扮演秀社团在东大泉学院。 女孩子们在这个社团练习，希望将来能参加真人扮演秀社团。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
코스프레 컴플렉스 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cosplay Complex |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Chiako est une jeune fille qui est membre d'un groupe des cosplays dans son école, c'est un personnage très maladroit. Cette fille posséde une fée qui l'aidera à faire ses costumes quand Chiako ne parviendra pas à les réussir d'elle même. Une nouvelle petit fille américaine Jennie arrive dans l'école. Que va-t-il se passer? |
|
japonais (ja-JP) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
こすぷれCOMPLEX |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
大泉東学園中等部にある「コスプレ同好会」の部員たちは、「コスプレ甲子園」に出場すべく練習に明け暮れていた。夏合宿ではコスプレ浜茶屋のバイトや古寺での特訓などを行うコスプレ同好会の面々。そして、こすぷれ甲子園を目前に面々は昨年のコスプレ甲子園優勝校、真宝塚学園コスプレ部と練習試合をすることになり…。 |
|
||
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Проблемы косплея |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Встречайте Тяко Хасэгаву и её друзей из «Ассоциации косплея восточной академии Оидзуки»! Они новая зажигательная команда косплееров, только одержавшая победу на нескольких аниме-фестивалях. Но в планах у них первое место на Cosplay World Series! Именно так! На самом деле, Тяко и её друзья едва в состоянии поддерживать жизнь собственного клуба. Малый опыт участников и отсутствие спонсорской помощи ставят осуществление их мечты под вопрос. Но не стоит недооценивать этих пылких девушек! Они переживут и напор новичков-извращенцев, и соперников-косплееров, и проблемы с костюмами, и даже неудачи в любовных отношениях, в общем, всё ради главной цели их клуба — участия в мировых соревнованиях! |
|