Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚历山大战记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reign: The Conqueror |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the 4th century B.C., a pagan shaman prophesies that Olympias, Queen of Macedonia, wife of King Phillip II will give birth to a baby who will grow up to destroy the world, and the baby named Alexander. Years later, Alexander with many successful campaigns unifies Persia and Macedonia, so great that it makes Aristotle worry that the world can be destroyed by Alexander's advance toward the East... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandre le Grand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatrième siècle avant J-C, alors qu'elle est sur le point d'accoucher, la reine Olympias, épouse de Philippe II de Macédoine, et reçoit une prophétie selon laquelle son fils, Alexandre, provoquera l'apocalypse. Devenu jeune homme, Alexandre doit faire face à de nombreux complots et machinations à la cour de Macédoine, y compris ceux de son propre père, pour accéder au pouvoir royal et réaliser ses projets de conquête du monde. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alexander - Cronache di guerra di Alessandro il Grande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Macedonia, seconda metà del III secolo a.C. Alessandro è il giovane principe erede dell'impero macedone e si ritrova a combattere trame di palazzo, tentativi di assassinio e addirittura l'ostilità del padre, il re Filippo, prima di riuscire a farsi incoronare re. A questo punto inizia la grande impresa di conquistare tutto il mondo allora conosciuto, anche se un'oscura profezia sembra l'abbia predestinato a diventare il distruttore del mondo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alexander Senki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príncipe Alexander, filho do rei Philip, e herdeiro do império macedónio, deve afastar sabotadores políticos, assassinos, e os ciúmes de seu próprio pai para ascender à posição de rei. Uma vez lá, ele começa sua busca para conquistar todas as nações e tornar-se conhecido como o Grande Rei, apesar de uma antiga profecia prediz que ele será o destruidor do mundo e para sempre lembrado como o Rei Diabo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Reinado: O Conquistador |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No século IV a.C., um xamã pagão profetiza que Olímpia, rainha da Macedónia, esposa do rei Filipe II, dará à luz um bebé que crescerá para destruir o mundo, e o bebé chamado Alexandre. Anos mais tarde, Alexandre, com muitas campanhas bem sucedidas, unifica a Pérsia e a Macedónia, tão grande que faz com que Aristóteles se preocupe com a possibilidade de o mundo ser destruído pelo avanço de Alexandre em direção ao Oriente... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Александр Завоеватель |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Он станет разрушителем Мира" — так было предначертано судьбой сыну Филиппа II, Александру. Унаследовав престол от своего отца, он становится царём Македонии и начинает путь великого завоевателя. Однако, в противостоянии со своим заклятым врагом, персидским царём Дарием III, он становится настоящим дьяволом, уничтожающим всё на своём пути...даже самого себя. Судьбоносное пророчество начинает сбываться... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alexander Senki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el siglo IV A.C., un chamán pagano profetiza que Olympia, Reina de Macedonia, mujer del Rey Filípides II dará a luz a un niño que crecerá para destruir el mundo, y el niño se llamará Alejandro. Años más tarde, Alejandro mediante exitosas campañas militares unifica Persia y Macedonia, tan magníficas que hacen a Aristóteles preocuparse porque el mundo puede ser destruido por Alejandro si sigue avanzando hacia el Este... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Alexander Senki |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La serie es una re-imaginación de la vida de Alejandro Magno. El príncipe Alexander, hijo del rey Filipo II y heredero del Imperio macedonio, debe defenderse de saboteadores políticos, asesinos y los celos de su propio padre para ascender a la posición de rey. Una vez allí, comienza su búsqueda para conquistar todas las naciones y hacerse conocer como el Gran Rey, aunque una antigua profecía pronostica que va a ser el destructor del mundo. |
|