Fenarinarsa ist ein Land, in dem zahllose Figuren aus verschiedensten Märchen leben – gewissermaßen »das Land der Träume«. Es schwebt nun hoch oben im Himmel über die Erde, doch weil die Menschen immer mehr die Hoffnung verlieren und weniger an ihre Träume glauben, droht Fenarinarsa aus der Umlaufbahn des Planeten zu verschwinden. Das Königspaar sieht nur einen Ausweg: Sie schicken ihre Tochter, Prinzessin Momo, auf die Erdoberfläche, um das Schlimmste zu verhindern.

Momo lebt nun als Kind eines Paares, dem das Glück der Elternschaft bislang nicht vergönnt war. Zur Seite stehen ihr auch drei Gefährte: Sindbook in Form eines Hundes, Mocha, ein Äffchen, sowie der Vogel Pipil. Momo besitzt auch über magische Fähigkeiten, mit denen sie sich in eine Erwachsene verwandeln kann und dabei ganz unterschiedlich auftritt, um Menschen glücklich zu machen – sei es beispielsweise als Polizistin oder Stewardess.

魔法王国纳里那莎的公主明琪桃子终于来到了某个国家的一对兽医老夫妇的身边并且成为了这对夫妇的女儿，之后她便和布克、恰克以及露比比这三只宠物一起为了使地球变成充满希望和梦想的世界而开始了奋斗。桃子利用魔法的力量将自己变身为拥有各种职业技能的18岁女性，为了帮助实现别人的梦想而不断努力。

以前地球是充滿了夢想之國的地方，可是人們逐漸的失去了夢想，夢想之國就漸漸的遠離了地球，後來由留在天空的夢想之國菲拉那瑟將公主明琪桃子送到地球上，希望讓人類再次充滿夢想。但是失敗了！菲拉那瑟也逐漸的遠離了地球，因此菲拉那瑟的國王要求最後一個仍然留存在海底深處的馬林那瑟國王幫忙。馬林那瑟的國王趁著一千四百四十四年才一次的星雲直列的日子裏將他的公主明琪桃子以及她的寵物布克、恰克、露比比也送到了地面，但是因為出了意外讓她的魔法全部喪失了，只剩下變成大人的魔法而已！歷盡千辛萬苦的明琪桃子終於安全的來到了沒有夫婦的家庭中。

하늘의 왕국 페나리나사는 지구의 인간들이 점점 꿈과 희망을 망각하게 되자 지구에서 떨어져 나가며 페나리나사의 근원이 되게 해 주는 에너지가 점차 고갈되기 시작한다. 결국 왕과 왕비는 자신의 딸인 밍키모모와 그녀의 동료들을 지구에 보내 인간 자신들이 잃어버린 꿈과 희망을 되찾는 순간 페나리나사가 다시 지구에 다가설수 있도록 임무를 맡긴다.

Momo es una princesa de 12 años que vive en el reino de Finalinasa, la tierra de los sueños y la fantasía que está a punto de desaparecer porque los habitantes del planeta Tierra ya dejaron de soñar y de tener esperanza. El rey y la reina de Finalinarsa envian a su hija a la Tierra para ayudarles a recuperar sus sueños. Para salvar a Finalinarsa, Momo debe ayudar a los humanos para que la corona de Finalinarsa tenga 12 joyas. Cada vez que tiene éxito en traer felicidad a la persona afectada, la corona brilla. Al brillar 4 veces se añade una nueva joya y una vez que aparezcan las 12 joyas, Finalinarsa volverá a la superficie de la Tierra.

Gigi est une princesse magicienne qui vient du pays imaginaire de Fenarinarsa. Ce pays est la demeure de tous les personnages imaginaires et des contes de fées, mais il est menacé de disparition car les habitants de la Terre ont perdu leur capacité à rêver et n'ont plus espoir en l'avenir. Pour rétablir cet équilibre, le roi et la reine de Fenarinarsa, envoient leur fille Gigi sur Terre pour redonner leurs rêves et leurs espoirs aux humains. Pour cela, elle dispose d'une baguette magique qui peut l'a transformer en une jolie jeune fille qui connait pratiquement tous les métiers existant. Mais, Gigi n'est pas seule pour accomplir cette tâche, puisqu'elle est accompagnée de trois animaux, venant eux aussi du pays imaginaire.

Gigi is een tovenaar prinses die uit het denkbeeldige land Fenarinarsa komt. Dit land is de thuisbasis van alle denkbeeldige personages en sprookjes, maar het wordt met uitsterven bedreigd omdat de mensen op aarde hun vermogen om te dromen hebben verloren en geen hoop meer hebben voor de toekomst. Om dit evenwicht te herstellen, sturen de koning en koningin van Fenarinarsa hun dochter Gigi naar de aarde om hun dromen en hoop voor de mens te herstellen. Hiervoor heeft ze een toverstaf die haar kan veranderen in een mooi jong meisje dat vrijwel alle bestaande beroepen kent. Maar Gigi is niet de enige die deze taak volbrengt, aangezien ze wordt vergezeld door drie dieren, eveneens afkomstig uit het denkbeeldige land.

Magical Princess Minky Momo will save the day!

La protagonista della serie è una ragazza di 12 anni che si chiama Gigì (Minky Momo nella versione originale giapponese). Lei è la principessa del regno di Fenarinarsa, il regno della fantasia, che viene inviata sulla Terra con la missione di far tornare a sognare gli esseri umani e di riavvicinare così il suo mondo a quello terrestre dopo che i due mondi si erano completamente staccati e allontanati l'uno dall'altro. Gigì si trasferisce quindi sulla Terra dove assume i panni della figlia di una coppia di veterinari (i quali sotto ipnosi la credono loro figlia), accompagnata dai suoi amici Bonki, Coco e Yum Yum, rispettivamente un cane, una scimmietta e un canarino (Shindobuk, Motcha e Pipil nella versione originale). Per compiere la sua missione Gigì deve riuscire a far brillare le 12 gemme della corona del padre, e per farlo dovrà compiere delle buone azioni .

昔は地上に存在していた魔法の国フェナリナーサ、しかし人々が夢と希望を失って行くにつれて地上を離れて行ってしまった。王様はそれがさびしくてなりません。そこで、娘の“ミンキーモモ”を地球へ送り出したのです。地上でモモが人々に夢を与えることにより、王宮の王冠にハッピーティアと呼ばれる宝石が一つはまり、それが12個そろえばフェナリナーサは地上に戻って来る事が出来るのです。フェナリナーサのプリンセス・ミンキーモモが人々に夢と希望を与えるため、シンドブック、モチャー、ピピルと共に、大人になる魔法を使って夢を叶えてゆきます。

Momo é a princesa de Fenarinarsa, uma terra de sonhos que está cada vez mais longe da Terra. Ela é enviada para ajudar a Terra a recuperar a fé em seus sonhos. Para auxiliá-la estão seus amigos Sindbook, Mocha e Pipiru e sua varinha mágica que a transforma em adulta. Ela está pronta e disposta a ajudar quem puder para realizar seu sonho, não importa o que aconteça.

تدور أحداث المسلسل عن فتاة اسمها حنين، تبلغ من العمر 12 سنة تأتي من كوكب بعيد. يرسلها والداها إلى كوكب الأرض لمساعدة سكانه، وحمايتهم من الأشرار. وتسكن عند إحدى العائلات، ويرافق حنين 3 حيوانات طائر وكلب وقرد. في كل مرة تتحول حنين بواسطة عصا سحرية إلى عدة شخصيات على حسب الموقف الذي تتعرض له لمساعدة الناس من الأشرار. ولدى حنين سيارة طائرة تساعدها في التنقل من مكان إلى آخر.