На ширяючому в повітрі континенті Нова Верона сім'я Монтеккі захопила контроль і вбила кожного члена сім'ї Капулетті, за винятком дочки Капулетті, Джульєтти Фіамата Асто Капулетті. Через 14 років Джульєтта і рештки сім'ї живуть прихованими від залізного кулака сім'ї Монтеккі. Джульєтта вже давно забула вбивство своєї сім'ї. Та одного разу вона зустрічається з Ромео Монтеккі.

Аниме является вольной адаптацией одноимённой пьесы Уильяма Шекспира.

Блуждающий континент Нео-Верона. Семья Монтекки расширяет сферу влияния и убивает всех членов рода Капулетти, кроме дочери главного Капулетти — Джульетты Фьямматы Асто Капулетти.

Четырнадцать лет спустя Джульетта и выжившие слуги Капулетти живут, прячась от ежовых рукавиц рода Монтекки. Джульетта давно позабыла убийство своей семьи, а также то, кто она на самом деле. Она переодевается в Одина, городского защитника справедливости по прозвищу «Красный ураган». Спонтанное бегство от ежедневных вылазок приводит к тому, что она встречается с Ромео Кандоребанто Монтекки — добродушным сыном жестокого Монтекки. Судьбой суждено этим двоим стать отчаянными влюблёнными, которых, подобно игрушкам, рок поставит в центр непримиримого противостояния...

יום אחד בעיר נאו ורונה משפחת מונטגווה רצחההרגה את כל משפחת קפואלאט חוץ מאת הבת של ראש משפחת קפואלאט, יוליה פיאמאטה אסטו, ובכך המשפ' מונטגוה לקחו שליטה על העיר. ארבע עשר שנים אח"כ, יוליה ושאר השורדים חיים בסתר כדי להסתתר ממשפחת מונטגווה, יוליה כמעט ושחכה את הרצח של משפחתה, ומתלבשת בתור אודין והיא "הסופה האדומה" גיבורת הצדק בעיר. יום אחד יוצא לה להיפגש עם רומאו קאנדוראבאנטו מונטגווה הבן הנחמד של ראש משפחת מונטגווה! והם מתאהבים, את ההמשך אתם בטח יודעים אם אי פעם שמעתם על הסיפור של רומאו ויוליה.

Bis vor 14 Jahren regierte die gerechte und gütige Familie der Capulets die schwebende Stadt Neo Verona. Dann jedoch riss Lord Montague die Macht an sich, indem er mit seinen Helfern in einer einzigen Nacht die komplette Capulet-Familie auslöschte. Nur das kleine Töchterchen Juliet und ihre Freundin Cordelia überlebten das Massaker und konnten fliehen. Seitdem ist Lord Montague auf der Suche nach Juliet, da mit ihr nach wie vor eine legitime Erbin der Capulets am Leben ist. Diese wächst, zu ihrem Schutz als Junge namens Odin getarnt, in einem Theater auf und ist inzwischen 16 Jahre alt. Ihr Gerechtigkeitssinn und ihr Fecht-Talent führten dazu, dass sie maskiert den Bürgern zur Hilfe eilt, die von Montagues Schergen drangsaliert werden. Bei einem dieser Abenteuer gerät sie in Not und wird ausgerechnet von Lord Montagues Sohn Romeo gerettet, der sie für einen jungen Mann hält. Als sich die beiden erneut treffen und Juliet diesmal in ihrer wahren, weiblichen Gestalt erscheint, geschieht das Unvermeidliche: Zwischen Romeo und Juliet erblüht das zarte Pflänzchen der Liebe...

Nel continente aereo di Neo Verona, Leonte Montecchi si impossessa del potere sulla città sterminando l'intera casata regnante dei Capuleti; l'unica che sopravvive alla strage è Giulietta, una bambina di soli due anni. Cresciuta costretta a celare la propria identità, l'adolescente Giulietta combatte le angherie della tirannia di Montecchi sotto le spoglie del Turbine Rosso. Un giorno si imbatte in Romeo, figlio di Montecchi, del quale si innamora ricambiata. La loro storia d'amore è però ostacolata dai piani di rivoluzione dei Capuleti e dai tentativi di repressione di Montecchi, intenzionato a uccidere Giulietta.

これは2人の若人の恋のお話。しかし、恋と呼ぶにはあまりに過酷で切ないお話。舞台は空中浮遊都市ネオ・ヴェローナ。キャピュレット家統治の下、神秘の力の恩恵に恵まれ栄華を誇ったこの場所は、14年前、モンタギュー家の反乱により、その平和は過去のものとなる。暴君による悪政が敷かれ、貧富の差は明白。木々は枯れ、大地は乾き、水はよどみ、空は深い濃霧に包まれた。キャピュレット王家の血を引きし、ただ一人の生き残りである少女…… ジュリエット両親のカタキ …… 独裁者の後継ロミオ残酷な運命は2人を引き合わせ、恋に落ちる。

셰익스피어의 원작 '로미오와 줄리엣'을 각색한 탄탄한 스토리와 화려한 영상미가 돋보이는 화제작! 시공을 뛰어넘은 시리도록 아름다운 사랑의 메시지로 높은 인기를 모았다. 최고의 발라드 가수이자 한류스타인 박정현이 원작의 오프닝곡을 불러 화제가 되었다.

從前被遺忘的空中大陸「新·維洛那」，神秘的巨大力量「愛斯卡勒斯」使其漂浮在空中，為大地帶來了生氣及人民的安定繁榮。《羅密歐與茱麗葉》所講述的是一對被命運捉弄的戀人，14年前蒙太古家族的血腥政變取代了凱普萊特家族的開明統治，從此進入蒙太古的暴政時代，而他們純真的愛情故事，14年後由此在無情的亂世中正式展開……

兩大家族=凱普萊特（另譯=卡帕萊特） 蒙太古（另譯=蒙特鳩）

从前被遗忘的空中大陆“新·维洛那”，神秘的巨大力量“爱斯卡勒斯”使其漂浮在空中，为大地带来了生气及人民的安定繁荣。《罗密欧与茱丽叶》所讲述的是一对被命运捉弄的恋人，14年前蒙太古家族的血腥政变取代了凯普莱特家族的开明统治，从此进入蒙太古的暴政时代，而他们纯真的爱情故事，14年后由此在无情的乱世中正式展开……

Sur le continent flottant de Néo Vérone, la famille Montague massacre toute la famille Capulet et prend le contrôle du royaume. La véritable héritière du trône, Juliette Fiammata Asto Capulet, parvient à échapper aux assauts et est cachée par les loyalistes pendant 14 ans dans l'espoir qu'elle puisse un jour renverser le cruel régime des Montaigu.

On a tragic night in Neo Verona, the Capulet family is murdered by Montague and the country is seized. The only Capulet survivor is the child Juliet, who is rescued by loyal knights. Fourteen years later, people in Neo Verona live in poverty and fear. Juliet has spent her life in hiding, and in disguise as the male Red Whirlwind, secretly fighting Neo Verona’s oppression. On one of her secret adventures, she is helped by Romeo and falls in love. Finally, on one fateful day, Juliet’s family reveals her heritage and their desire for her to reclaim her title and rescue Neo Verona from tyranny. Meanwhile, Juliet also discovers that Romeo is the son of her worst enemy. Can Juliet rescue Neo Verona and kill the father of the man she loves?

Op een tragische nacht in Neo Verona wordt de familie Capulet vermoord door Montague en wordt het land ingenomen. De enige overlevende van Capulet is het kind Juliet, dat wordt gered door trouwe ridders. Veertien jaar later leven de mensen in Neo Verona in armoede en angst. Juliet heeft haar hele leven ondergedoken doorgebracht, en vermomd als de mannelijke Rode Wervelwind, in het geheim tegen de onderdrukking van Neo Verona. Tijdens een van haar geheime avonturen wordt ze geholpen door Romeo en wordt ze verliefd. Eindelijk, op een noodlottige dag, onthult Julia's familie haar erfgoed en hun verlangen dat zij haar titel terugwint en Neo Verona redt van tirannie. Ondertussen ontdekt Juliet ook dat Romeo de zoon is van haar ergste vijand. Kan Juliet Neo Verona redden en de vader vermoorden van de man van wie ze houdt?

Romeo x Juliet é um anime baseado na história criada por Shakespeare. É a história de um amor jovem entre duas Famílias Rivais: Os Capuletos e os Montecchios. Neo Verona é a cidade onde a história acontece, ela é governada pelo tirano Montecchio, onde 14 anos atrás, matou a Família Capuleto em busca de Poder, mas em meio desses homicídios sobreviveu a descendente dos Capuletos: Julieta Fiammata Asto Capuleto.Para não levantar suspeitas ela se veste de menino e responde pelo nome de Odin, mas pela desigualdade social em Neo Verona, Julieta luta pela justiça como Redemoinho Vermelho. Em meio de uma dessas lutas ela conhece o jovem nobre Romeu. Em um baile ela vai vestida como Julieta e por acidente se encontra com Romeu novamente, esse fica encantado com sua beleza, causando um amor a primeira vista entre os dois. Quando Julieta completa 16 anos ela descobre a verdade sobre o seu passado, sobre os Capuletos e Montecchios, um tempo depois ela descobre que Romeu Candorebanto Montecchio é filho do Montecchio que matou seus pais.“Esse amor realmente é impossível?

Cuenta la historia de un joven y trágico amor en la ciudad aérea de Neo Verona. La tiranía reina en esta isla del cielo después de que la familia Montague se hiciese con el control hace 14 años. La desigualdad ente ricos y pobres es evidente en el Estado, la tierra se seca y el agua se estanca. El cielo mismo esta envuelto en una profunda y densa niebla. Las familias de Romeo y Julieta han sido dirigentes de Neo Verona. Romeo es el hijo del actual dictador Montague, Juliet se disfraza de hombre y es la última descendiente de los Capulet, los anteriores dirigentes de Neo Verona, que fueron asesinados hace 14 años. Su verdadero pasado no le puede ser revelado hasta que cumpla los 16 años, mientras es criada por su ama. El cruel destino hace que dos personas se conozcan y acaben enamorandose.