Bridgette y Allison tienen el mismo sueño sobre un vagabundo perdido, pieza importante en el caso más reciente en el que Allison ha participado. Este hecho les causa un fuerte trastorno personal y profesional.

Allison tiene visiones sobre unos símbolos que flotan encima de la cabeza de determinadas personas y cree que puede tratarse de una manera de buscar a sus medias naranjas. Mientras tanto, Joe debe decidir qué hacer cuando una empleada acusa a un compañero de acoso sexual.

Allison está preocupada por Scanlon, que no deja de soñar con su hermano muerto. Mientras tanto, los planes de Ariel se ven interrumpidos cuando empieza a tener visiones de una mujer desaparecida.

La investigación de Allison sobre el asesinato de una niña puede tener conexiones con el hermano muerto de Scanlon. Esta situación puede dañar también su relación con Lee. Bridgette y Marie, por su parte, deben lidiar con los planes de Ariel de ir a la Universidad.

Allison se quema una mano y necesita someterse a una pequeña operación de injerto de piel. Pero tras esta, se da cuenta de que algo raro le sucede en esa mano. Mientras tanto, Bridgette no está siendo del todo sincera con sus padres respecto al equipo de fútbol.

De repente Allison es incapaz de entender el lenguaje hablado. Esta situación empieza a acabar con la paciencia de Joe, que comienza a plantearse cuántas situaciones extrañas ha tenido que vivir y soportar durante su matrimonio.

Una serie de misteriosas muertes relacionadas con fuego pueden estar vinculadas a unos sueños de Allison con un incendio. Esta va a tener que pensar sobre su carrera profesional mientras Devalos comienza a plantearse seriamente presentarse a alcalde.

Allison tiene visiones sobre un violador condenado a prisión que se muda a vivir a su barrio. Todo el vecindario está en contra de que este vaya a vivir allí, pero Allison empieza a dudar de su culpabilidad. Además, el posible futuro laboral de Joe no encaja mucho con el de Allison.

Cuando un hombre aparece muerto tal y como ella vio en un sueño, Allison está totalmente convencida de que se trata de un asesinato. Mientras tanto, a Joe le resulta difícil asimilar la enfermedad de su madre.

Allison sospecha de su hermano Michael. Por otro lado, las habilidades de Bridgette llaman la atención del jefe de la campaña de Devalos.

Una mujer desaparece y su marido le pide ayuda a Allison. Mientras tanto, las cosas con Marie se complican.

La vida de los DuBois no vuelve a ser la misma cuando Allison se convierte en abogada y Joe empieza un nuevo camino en su vida.