![Медиум](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/aqawO5mYblDRwEmHjMiLJa8LyIr.jpg)
Медиум (2005)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 28
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Medium - Nichts bleibt verborgen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seit sieben Jahren versucht Allison Dubois (Patricia Arquette) den Spagat zwischen ihren übersinnlichen Traumbegegnungen mit Toten und den ganz realen Alltagsproblemen Karriere und Familie. Während Allison den Generalstaatsanwalt Manuel Devalos (Miguel Sandoval) weiterhin bei der Verbrechensaufklärung unterstützt, kämpft sie auch mit einem dunklen Geist, der ihren Kollegen heimsucht. Die unheilvolle Prophezeiung aber, die über ihrer Familie schwebt, ist definitiv ihre größte Herausforderung. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Медіум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім’ю. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se inspira en la vida de la medium Allison Dubois. Patricia Arquette interpreta a una mujer casada y madre de tres hijas que intenta comprender sus dotes de medium y su capacidad para comunicarse con los muertos. Su marido (Jake Weber) es un hombre cariñoso que la apoya incondicionalmente. Ambos luchan para encontrar el equilibrio entre la vida familiar y el sobrenatural don de Allison. El fiscal Devalos (Miguel Sandoval) la contrata para utilizar sus poderes en la resolución de casos criminales. (FILMAFFINITY) |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Médium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se inspira en la vida de la medium Allison Dubois. Patricia Arquette interpreta a una mujer casada y madre de tres hijas que intenta comprender sus dotes de medium y su capacidad para comunicarse con los muertos. Su marido (Jake Weber) es un hombre cariñoso que la apoya incondicionalmente. Ambos luchan para encontrar el equilibrio entre la vida familiar y el sobrenatural don de Allison. El fiscal Devalos (Miguel Sandoval) la contrata para utilizar sus poderes en la resolución de casos criminales. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Medium |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Allison Dubois works in the District Attorney’s office using her natural intuition about people and her ability to communicate with the dead to help to solve crimes. Her dreams often give her clues to the whereabouts of missing people. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Medium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison Dubois è una normale donna che vive a Phoenix insieme al marito Joe e alle tre figlie Ariel, Bridget e Marie. La normalità della sua vita, però, viene scossa dal suo dono di medium, che consiste nell'avere delle premonizioni che si manifestano tramite sogni, principalmente, ma anche da visioni. Grazie a questo dono può sapere alcuni eventi di omicidi o catastrofi e cercare di prevenirli con l'aiuto del Procuratore Devalos per cui lavora e del Detective Scanlon, suo collega. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Paranormal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison, uma jovem mulher, luta para entender seus sonhos e visões de pessoas mortas desde a infância. Ela é dedicada aos três filhos, marido, curso de direito e ao estágio na promotoria. Seu desafio é convencer seu chefe, Devalos, e outros no departamento de que seus poderes psíquicos podem ajudar na solução de crimes, cujos mistérios só podem ser esclarecidos pelos que vivem além do túmulo. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta é um drama cativante inspirado na história de vida da médium Allison Dubois, interpretada por Patricia Arquette como a mulher e mãe de 3 filhos que tenta compreender a sua intuição natural sobre as pessoas e a sua habilidade de comunicar com os mortos. Apesar de o seu marido Joe é o mais amável e compreensivo que pode, o casal luta para encontrar o equilíbrio entre a vida familiar e o dom poderosos de Allison. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Медиум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Алисън Дюбоа е силна, млада жена, майка на три деца, отдадена съпруга и студентка по право, която може да разговаря с мъртъвци, да вижда в бъдещето чрез сънищата си и да чете мисли. Притеснена за психическото си здраве, тя се обръща за помощ към съпруга си Джо - космически инженер, който бавно осъзнава, че това, което споделя съпругата му, не е плод на болно съзнание, а е нещо, което наистина се случва. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Médium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison DuBois žije se svou rodinou v arizonském Phoenixu. Na první pohled obyčejná žena má v noci sny plné vizí, které zúročuje při práci pro vrchního státního žalobce. Jako médium napomáhá při řešení kriminálních případů. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მედიუმი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ელისონ დიუბუას სამი შვილი და მოსიყვარულე ქმარი ჰყავს. ის განათლებული დედა და დიასახლისია. ელისონი ექსტრაორდინალური შესაძლებლობით არის დაჯილდოვებული - ის მედიუმია. მას შეუძლია დიდი ხნით ადრე გარდაცვლილ ადამინებთან საუბარი და ხანდახან გვერდით მყოფი ადამიანების აზრების წაკითხვა. ეს ნიჭი ეხმარება ელისონს კრიმინალური დანაშაულების გახსნაში და დაკარგული ადამიანების პოვნაში. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alison Dubois er en forstadsmor der har en helt speciel evne. Hun er i kontakt med de døde, der sender hende beskeder om hvordan de omkom. Denne evne bruger Alison til at hjælpe med at opklare mystiske kriminalsager. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Медиум |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У Элисон Дюбуа трое детей и любящий муж. Она — образцовая мать и домохозяйка. И она обладает экстраординарными способностями: может говорить с мёртвыми. Этот дар помогает Элисон в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. И если бы не любящий муж, стресс давно свёл бы её с ума. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Medium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja serije opisuje život i rad Allison DuBois (Patricia Arquette), parapsihološkog medija koji radi kao istraživač u uredu javnog tužitelja u gradu Phoenixu. Serija se temelji na iskustvima samozvanog duhovnog medija Allison DuBois, a koja tvrdi da je surađivala s raznim policijskim službama širom SAD u rješavanju kriminalističkih slučajeva. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Médium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison DuBois žije so svojou rodinou v arizonskom Phoenixe. Na prvý pohľad obyčajná žena má v noci sny plné vízií, ktoré zúročuje pri práci pre vrchného štátneho žalobcu. Ako médium napomáha pri riešení kriminálnych prípadov. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison Dubois kan kommunicera med de döda och hon har också en intuition om människor som gör att hon kan känna av personer som är sammanlänkande till brott. Med sin unika förmåga försöker Allison hjälpa rättsväsendet samtidigt som hon försöker få ihop vardagen med sin man Joe och deras barn. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灵媒缉凶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
自小拥有通灵能力的Allison。她经常梦见、看见、听见鬼魂,甚至可跟他们对话,以及阅读别人的想法。她最初抗拒并隐藏自己的异能,到后来成为实习律师后,发觉可透过这种异能为警方破案、为枉死者伸张正义,于是便成了检察官的特别顾问。其特殊的工作,令她与丈夫产生不少矛盾与磨擦,她亦为了照顾三个女儿而疲于奔命。而最大的考验是她那三位女儿都似乎遗传了她的异能,令Allison大为担心。剧集在灵异惊慄之馀,亦带来写实的反映,Allison与她丈夫的对话更是字字珠玑,引起观众的共鸣。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מדיום |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אליסון דובואה היא אישה שיכולה לשמוע מחשבות - של החיים והמתים. בעלה ג'ו, הינו מדען טילים, איש של היגיון וחשיבה קרה, שגם הוא מבין את כישרונה של אשתו. אליסון משתמשת בכישרונה המיוחד כדי לעזור למשטרת פיניקס לחקור את מותם של החפים מפשע. סדרת פשע מתוחכמת, מותחת ומרתקת. |
|
الفارسي (fa-IR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
واسطه ارواح |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
آلیسون دوبویز در دفتر دادستان منطقه با استفاده از شم ذاتی خود در مورد مردم و تواناییاش در برقراری ارتباط با مردگان برای کمک به حل جنایات کار میکند. رویاهای او اغلب سرنخهایی از محل اختفای افراد گمشده به او میدهند. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison Dubois est une jeune femme et mère de trois enfants qui veut devenir avocate. Depuis son enfance, elle possède le pouvoir d'entendre les morts, lire les pensées des autres et voir l'avenir dans ses rêves. Son mari, ingénieur aéronautique, est convaincu que sa femme dit la vérité. Mais le plus dur reste à faire: convaincre les autorités que rien de tout cela n'est un canular et qu'elle peut réellement aider la justice. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Médium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison Dubois voit et entend les morts. Elle met alors ses dons au service de la police pour résoudre des affaires inexpliquées. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Näkijä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison Dubois'illa on kyky olla yhteydessä kuolleisiin. Allisonin mies Joe on taltioinut kahden vuoden ajalta Allisonin unia ja lähettää ne eteenpäin vertailtavaksi tapahtuneisiin rikoksiin. Yllättäen yksi uni vastaa täysin vielä ratkaisematta olevaa rikosta. Allisonin intuitio sekä näkijän kyvyt pääsevät hyötykäyttöön - harjoittelijan työ syyttäjänvirastossa saa uutta syvyyttä. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고스트 앤 크라임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
태어날 때 부터 영매로서 예지몽, 사이코메트리 등 다양한 능력을 가지고 있는 여주인공 ‘앨리슨 드보아’ 세 자매의 엄마이자 사랑하는 ‘조 드보아’의 아내였던 그녀는 인턴으로 일하는 지방검사 사무실에서 자신의 영력으로 미제사건의 숨겨진 진실을 밝히게 된다. 그녀의 능력을 알아본 검사 미뉴엘이 컨설턴트로서 그녀를 고용하며 다양한 사건을 해결해나가기 시작하는데… |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Tarpininkė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kas pasakė, kad mirusieji išeina, o jų pradėti darbai lieka neužbaigti? Jeigu mėgstate mistiką ir tikite pomirtiniu gyvenimu, tuomet šis serialas būtent jums. Serialas apie moterį, kuri turi nežemiškų galių ir sugeba bendrauti su mirusiųjų sielomis. Tai, ko nesugeba paprasti mirtingieji, Allison Dubois (aktorė Patricia Arquette) tikrai gali padaryti. Antgamtiški sugebėjimai nelieka nepastebėti, o moters talentas panaudojamas sunkiems nusikaltimams atskleisti. Įtempto veiksmo kriminalinis trileris kartu su aktore Patricia Arquette. |
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison Dubois arbeider som konsulent hos statsadvokaten i Phoenix, Arizona. Som travle forstadsfruer flest, sjonglerer hun mellom familieliv og en hektisk jobb, men med Allison er det én vesentlig forskjell. Hun har synske evner og bistår i løsningen av de mest brutale og grusomme kriminalsaker. Plutselig klarer ikke Allison å forstå verbalt språk lenger. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A médium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az ember génjeibe van kódolva az ismeretlenhez való vonzódás, s így mindannyiunk számára megmagyarázhatatlan kötődést jelentenek a természetfeletti erők. A témához kapcsolódó filmek és sorozatok éppen ezért mindig nagy népszerűségre tesznek szert. A médium című misztikus krimi-sorozat kulcsfigurája a Patricia Arquette által megformált Allison Dubois. A valós személy által ihletett jogászhallgatónak furcsa álmai vannak: élethű víziók, melyekben valamilyen bűntény vagy annak előjátéka történik meg. Allison férje egy nap elküldi felesége néhány álom-leírását a kerületi ügyészségre, hátha ott ráismernek néhány régi bűntényre. És így is történik. Ám ezek nem lezárt, hanem jelenleg is aktuális, megoldatlan ügyek, így Allison rövidesen az ügyészségnek kezd dolgozni. Őt hívják az olyan ügyekhez, melyeket hagyományos úton nem lehet megoldani, s Allison a különleges adottságával segíti a nyomozók munkáját. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allison probeert met behulp van haar bovennatuurlijke gave allerlei schokkende misdaden en onopgeloste mysteries op te lossen voor het openbaar ministerie. Haar weergave is niet enkel storend en afgrijselijk maar helemaal waar. Joe en Allison beseffen dat ze hun kinderen moeten vragen niemand iets te vertellen over het werk van hun moeder. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミディアム 霊能者アリソン・デュボア |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|