![Blue Dragon](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kz1WUNjTUnjQCYvvpn4Jx0ZV22A.jpg)
Blue Dragon (2007)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 15
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als Shus Dorf von einem unbekannten Feind angegriffen wird, beschließen er und seine Freunde Giro und Klug es zu verteidigen. Schon bald treffen sie auf die Kriegerin Zola und erhalten die Macht der Schatten, eine Fähigkeit, die es ihnen erlaubt, ihre Schatten in mächtige Monster zu verwandeln. Shu bekommt eines der mächtigsten Monster, den Blue Dragon. Nun beginnt ihre abenteuerliche Reise, um den Feind zu besiegen. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Último anime con diseños de Akira Toriyama, creador de Dragon Ball. Se basa en un videojuego con el mismo nombre para Xbox 360. Blue Dragon se centra en un mundo donde las sombras cobran vida propia. El protagonista de esta gran historia es un joven llamado Shu, quien tiene por sombra a un Dragón Azul, el cual repite los movimientos que el chico realiza. Shu, lleno de curiosidad por descubrir el significado de este Dragón que a todas partes le sigue, emprende un viaje con motivo de encontrar respuestas a sus preguntas. En el camino se encontrará con otros que comparten su particular sombra, pero representando criaturas diferentes, como un Tigre o un Murciélago. Estas criaturas le dan poderes a sus acompañantes. Lo cual, despertará aún más su curiosidad y ganas por descubrir el origen de este misterio. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dragón azul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie infantil basada en un videojuego acerca de tres amigos que luchan contra un líder tirano y un antiguo poder de sombras. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A terrible and mysterious enemy attacks the small village of Shu and his friend Kluke. The great warrior Zola, followed by Jiro, will help them discover the ability to evoke shadows. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shu, un bambino di 10 anni, e la sua banda di amici vivono in una piccola vallata tra le montagne. Si respira aria di pace e spensieratezza. Il sogno di Shu è quello di diventare un Night Master, un potente cavaliere dai grandi poteri; pertanto appena si sparge voce che uno di questi sta arrivando al villaggio, decide di incontrarlo. C'è un piccolo problema, però: nessuno conosce lo straniero, ma Shu ha una certa inventiva per scoprire di chi si tratta. Armatosi di bastone, comincia ad attaccare alle spalle tutti quelli che, a suo parere, potrebbero essere il Night Master, nella certezza che questi non si farà mai prendere alla sprovvista. Così, cadono tramortiti al suolo diversi personaggi, fintanto che Shu non s'imbatte in un irritante ragazzino accompagnato da una sorta di piratessa con tanto di bandana e teschio sulla fronte... La ragazza, Zola, sebbene emani una certa autorevolezza, afferma di non essere un Night Master, e prosegue la sua strada col suo allievo Jiro in cerca di alcune vecchie rovine. Intanto, il villaggio di Shu è attaccato dalle truppe del perfido Nene, sovrano del regno tecnologico di Garan, che va in cerca di bambini da rapire per individuare quelli dotati dell’ambito ‘potere delle ombre’. Shu cerca subito l'aiuto dei due stranieri per salvare il villaggio, ma Zola gli risponde che non sono affari suoi e, per metterlo alla prova, lo sfida a difenderlo da solo. Testimone del coraggio del bambino, che va a combattere gli invasori impugnando un bastone, decide di intervenire, perché ha intravisto in Shu qualche potenzialità nascosta. Durante una situazione disperata, infatti, il ragazzo riesce a richiamare il Blue Dragon, il più potente tra gli Shadows, una classe di entità legate all’ombra di chi ha le qualità per evocarle, e a mettere in fuga gli invasori. Governare il potentissimo essere che sta seminando distruzione, non è semplice per il bambino, e Zola e Jiro dovranno unire i loro Shadows per metterlo KO con l’astuzia. Una volta rinvenuto, Zola racconta una vecchia leggenda su sette eroici ‘cavalieri della luce’ e il sacro ‘Libro delle Origini’, il più antico libro del mondo. Tutta la vicenda ruota attorno all’eterna lotta tra luce e ombra |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o vilarejo de Shu é atacado por um inimigo desconhecido, ele e seus amigos, Jiro e Kluke decidem defender suas casas. Eles logo conhecem o guerreiro Zola e recebem os poderes da Sombra, que permite que eles transformem suas sombras em um poderoso monstro. Shu recebe um dos mais poderosos monstros, o Dragão Azul (Blue Dragon), e todos se unem para derrotar o inimigo. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บลูดราก้อน ศึกอภินิหารมังกรสีน้ำเงิน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ขณะที่หมู่บ้านของ ชู ถูกโจมตีโดยศัตรูที่ไม่รู้จัก เขาและเพื่อนๆ จิโร่และคลุคจึงตัดสินใจปกป้องบ้านของพวกเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็พบกับนักรบโซล่าและได้รับพลังแห่งเงา ซึ่งเป็นความสามารถที่ทำให้พวกเขาเปลี่ยนเงาของพวกเขาให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ทรงพลัง ชู ได้รับหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่ทรงพลังที่สุด นั่นคือ บลู ดราก้อน และพวกมันทั้งหมดก็ออกเดินทางเพื่อเอาชนะศัตรู |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Синий дракон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Деревня Шу была атакована неизвестным врагом, поэтому он и его друзья, Джиро и Клюк, решили дать ему отпор. Вскоре они встретили воина Золу и получили «силу тени», которая позволяет преобразовывать тень в сильного монстра. Шу удалось получить из своей тени одного из самых сильных монстров — Синего дракона. Вот теперь-то у них достаточно сил для победы над своим противником! |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蓝龙 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
舞台为曾经拥有魔法及机械技术的古代文明灭亡后的星球,现已忘记文明灭亡的原因。而塔塔村10年前开始,只要紫云一出现(show up),就会带来灾难。会出现一头地鲛(Land Shark)把村子破坏殆尽。故事中的三个主角修、吉罗与克露克为了对抗地鲛,展开了一段精彩又感人的冒险旅程。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
藍龍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
舞台為曾經擁有魔法及機械技術的古代文明滅亡後的星球,現已忘記文明滅亡的原因。而塔塔村10年前開始,只要紫雲一出現,就會帶來災難。會出現一頭地鮫把村子破壞殆盡。 故事中的三個主角修、吉羅與克露克為了對抗地鮫,展開了一段精采又感人的冒險旅程。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
藍龍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
舞台為曾經擁有魔法及機械技術的古代文明滅亡後的星球,現已忘記文明滅亡的原因。而塔塔村10年前開始,只要紫雲一出現,就會帶來災難。會出現一頭地鮫把村子破壞殆盡。 故事中的三個主角修、吉羅與克露克為了對抗地鮫,展開了一段精采又感人的冒險旅程。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire débute dans un petit village du nom de Talta, où vivent Shu et ses deux amis, Jiro et Kluke. Chaque année, un requin terrestre attaque le village de nos héros, les habitants n'ont alors d'autre choix que de se réfugier sur les hauteurs et de regarder, impuissants, le monstre ravager toutes les habitations. Mais cette année, les trois enfants sont décidés à en finir avec cette créature, qui par le passé, provoqua la mort des parents de Kluke et Shu. Malheureusement, le plan qu'ils avaient préparé tourne mal. Ils se retrouvent embarqués dans une forteresse volante qui se révélera être celle de Nene, un personnage puissant qui, aux côtés d'une ancienne civilisation gardienne d'un pouvoir puissant que l'on croyait disparu, menace le sort du monde et de ses habitants. |
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Dragon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El destí uneix set guerrers que es veuen obligats a despertar les seves Ombres per vèncer les forces despòtiques del mal i tornar la pau a la Terra. El viatge que emprenen a través d'un món fantàstic és, a la vegada, un viatge interior per despertar els poders que tenen latents. Amb els nous poders, en Shu i companyia es disposen a salvar el planeta de les forces de l'obscuritat. Una aventura tradicional amb Ombres poderoses, fortaleses voladores i herois sense límits. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
BLUE DRAGON |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
片田舎にある小さな村で育った主人公・シュウは、冒険に憧れる元気で素直な少年。 ある日突然、シュウの村が武装軍隊に襲われる。彼らは悪の大王・ネネの支配下にある軍隊で、村を破壊していく。シュウは村を守るため、自分の力で敵と戦おうとするが、ただの少年のシュウが軍隊に勝てるはずがない。次々と幼なじみのクルックや友だちがとらえられ、村が破壊されてしまう。突然、村を守りたいと強く願うシュウに異変が起こった。シュウの“影”が巨大なブルーのドラゴンになった!こうして、笑いと涙がいっぱいの壮大な冒険アクションストーリーが始まる!! |
|