![Sukisho!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sLG01OGGMDCxKhsIyC9XdrJODer.jpg)
Sukisho! (2005)
← Volver a la principal
Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sukisho! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hashiba Sora liegt im Krankenhaus, seitdem er bei einem Unfall aus dem Fenster der Schule gefallen war. Nachdem er wieder im Studentenheim ist, wird er nachts von einem Jungen überfallen, der sich als „Ran“ bezeichnet und Sora bittet, „Yoru“ rauszulassen. Daraufhin läuft Sora panisch davon. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass es sich bei dem mysteriösen „Ran“ um Fujimori Sunao handelt - einen Sandkastenfreund Soras, an den dieser sich allerdings nicht erinnern kann. Da dies Sunao sehr aufregt, klärt Honji Matsuri, ebenfalls ein alter Freund Soras, Sunao über Soras Erinnerungsvermögen auf. Denn dieses weist erhebliche Lücken auf, vor allem die Kindheit betreffend. Erst im weiteren Verlauf der Geschichte stellt sich heraus, was der Grund für Soras Vergessen ist und was „Ran“ und „Yoru“ damit zu tun haben. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
喜欢就是喜欢 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
性格大条的羽柴空(绿川光 配音)自己都不知道怎么回事,就从高楼的窗下跌出,还好没什么大碍。出院的那天,在宿舍迎接他的是转校生兼他的新室友藤守直(保志总一朗 配音)。这个新室友对自己似乎不是很友好,总是和自己斗气,原来他俩曾经认识,只是不知什么原因,空把关于直的记忆全部忘掉了。最令空惊讶的事情是,自从直的来到后,到了夜晚,自己就不受控制的成为了另外一个人格夜(子安武人 配音),不同于空,夜很强大,和直身体里的另外一个人格兰(保志总一朗 配音)是恋人的关系。这种夜晚的亲密接触而白天里的形同路人让空好不自在,而随着关系的加深,空渐渐发现了事情背后的真相,原来自己那次的坠楼并非那般简单…… 本片由著名的同名游戏改编而来。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
좋아하는 것은 좋으니까 어쩔수 없어 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sukisho! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hashiba Sora has fallen from a 4th story window and has lost all of his memories. When Fujimori Sunao comes to his school as his new room mate, Fujimori tells Hashiba that he is called Ran. Fujimori and Hashiba both have a split personality which they developed in their youth. Their split personalities, Yoru and Ran, are deeply in love. Even though it creeps Fujimori and Hashiba out what their other selves do with each other at night, they also start to fall for each other. Because of their relationship, Hashiba Sora finds out a lot of shocking facts about their youth. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sukisho - I like what I like, so it can't be helped |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hashiba Sora è, all’apparenza, un ragazzo come tanti altri. La notte prima di ritornare a scuola, dopo un lungo ricovero in ospedale, nel cuore della notte, si ritrova praticamente schiacciato da un ragazzo, che gli chiede di restituirgli un certo Yoru, persona di cui il povero Sora non conosce neanche l’esistenza. La mattina dopo, il nostro protagonista scoprirà che il ragazzino in questione è Nao, un suo vecchio amico d’infanzia, di cui ha dimenticato l’esistenza. In realtà, sono parecchie le cose che Sora non ricorda del suo passato, come per esempio il perché sia caduto da una finestra (motivo per il quale era stato ricoverato) o il fatto che dentro di lui viva un altro ragazzo, lo stesso che Nao stava chiamando… Chi è questo Yoru? Cosa si nasconde nel passato di Sora? E perché Nao è tornato proprio adesso? |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
好きなものは好きだからしょうがない!! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мне нравится то, что мне нравится, вот так! |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Упасть с 4-го этажа и остаться целым, но потерять память... Именно это произошло с Сорой Хасибой. Когда после случившегося он возвращается в школу, в общежитии ему приходится столкнуться с Сунао, который почему-то представляется под именем Ран и вызывающе себя ведет, из-за чего юноши ссорятся. На самом же деле, у обоих раздвоение личности, развившееся еще в детстве, и эти личности, Ёру и Ран, влюблены друг в друга. Постепенно память отрывочно возвращается, а вместе с ней и Ёру, и некоторые шокирующие факты из прошлого... |
|