故事讲述拥有遗失战舰的”麻烦终结者“主角凯恩和船上的智能立体AI凯娜儿在解决一起违法文物拍卖时遇见了立志成为”宇宙第一侦探“的少女米莉。

米莉是一个直率大胆又有些粗心的侦探，立志要成为宇宙第一。但她却总是因为各种原因与世界第一失之交臂。在独自调查非法文物拍卖会是与凯恩相遇。本毫无关系的三人却因为种种巧合相互结识并成为了同一艘战舰上的“住户”。

就在他们解决宇宙中各种委托和任务时，一个名为”恶梦“的组织正进行着神秘的计划，而秘密的核心就和早已失落的遗失战舰有关。“恶梦”要把恐惧播撒到整个宇宙，并给人们带去绝望。为了阻止“恶梦”，也是为了自己，凯恩注定要与组织展开斗争。

随着事件的深入凯恩逐渐明白了事情的真相，也明白做出决定的时候就要到了……

故事講述擁有遺失戰艦的”麻煩終結者“主角凱恩和船上的智慧立體AI凱娜兒在解決一起違法文物拍賣時遇見了立志成為”宇宙第一偵探“的少女米莉。

米莉是一個直率大膽又有些粗心的偵探，立志要成為宇宙第一。但她卻總是因為各種原因與世界第一失之交臂。在獨自調查非法文物拍賣會是與凱恩相遇。本毫無關係的三人卻因為種種巧合相互結識並成為了同一艘戰艦上的“住戶”。

就在他們解決宇宙中各種委託和任務時，一個名為”惡夢“的組織正進行著神秘的計畫，而秘密的核心就和早已失落的遺失戰艦有關。“惡夢”要把恐懼播撒到整個宇宙，並給人們帶去絕望。為了阻止“惡夢”，也是為了自己，凱恩註定要與組織展開鬥爭。

隨著事件的深入凱恩逐漸明白了事情的真相，也明白做出決定的時候就要到了，最終奔向了黑暗行星……

Kane Blueriver en zijn AI-metgezel Canal Vorfeed zijn lastige aannemers en nemen klussen aan die hun speciale vaardigheden vereisen. Hun taken variëren van gewapende escorte tot patrouillediensten en het arresteren van gevaarlijke criminelen. Millennium Feria Nocturne is een privédetective die in alles de beste moet zijn.

Wanneer ze alle drie samenkomen, komen ze de ene na de andere puinhoop tegen, waardoor geleidelijk meer mysterie wordt onthuld dat de legendarische Lost Ships met al hun verleden verbindt, waardoor ze steeds dichter bij een ontdekking komen die iets dat Nightmare heet liever niet zou hebben. ze vinden...

Kane Blueriver and his AI companion Canal Vorfeed are trouble contractors, taking on jobs that require their special skills. Their jobs vary from armed escort, to patrol duty, to the capturing of dangerous criminals. Millennium Feria Nocturne is a private eye who has to be the best at everything.

When the three of them get together, they run into one mess after another, gradually uncovering more of a mystery that ties the legendary Lost Ships to all of their pasts, bringing them closer and closer to a discovery that something called Nightmare would rather not have them find...

Kain Blueriver est un mercenaire : il accepte des missions et les mène à bien. Accompagné de Canary, l'hologramme de l'ordinateur central de son vaisseau, il écume l'univers pour rechercher l'amusement, le frisson et l'argent (ce en quoi il est très semblable à une certaine jeune sorcière Lina Inverse de Slayers...). Il passe donc des jours heureux jusqu'à l'arrivée de la jeune Millenium Nocturne, Millie pour les intimes, qui va chambouler sa vie. De cette rencontre naîtra des sentiments amoureux.

Réalisant missions sur missions, nos trois jeunes gens (Canary peut prendre en effet une forme solide, a des sentiments et est doté d'un caractère très marqué) vont affronter la plus forte mafia de l'univers : le Nightmare dirigé par le puissant StarGazer (PDG de l'entreprise du même nom). Plutôt sûr d'eux grâce à l'épée unique de Kain, la psychoblade alimentée par l'esprit du jeune homme, et surtout grâce au lostship, vaisseau surpuissant ayant traversé les âges grâce à une technologie inconnue, l'affrontement se fera de plus en plus rude.

Mais le fait que le Nightmare ait lui aussi pu s'approprier 3 lostships risque de changer le rapport de forces avec Kain. Par ailleurs, qui est donc ce StarGazer et quelles sont ses relations avec la défunte grand-mère de Kain ? L'univers est-il en danger de tomber dans l'escarcelle du Nightmare ?

Kain Blueriver hat von seiner Großmutter Alice die Swordbreaker, ein sogenanntes »Lost Ship« geerbt. Das sind Schiffe einer längst untergegangenen, technisch sehr hoch entwickelten Zivilisation, die zu unglaublichen Leistungen fähig sind. Zusammen mit Canal Vorfeed, dem hochintelligenten Bordcomputer der Swordbreaker, zieht er durchs All. Immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen übernehmen sie Aufträge, die anderen Personen zu riskant sind und versuchen dabei ihrem Ruf als »Trouble Contractor« gerecht zu werden. Gleich in der ersten Episode treffen sie auf Millenium Feria Nocture, kurz Millie, einer Detektivin, die versucht, in allem was sie macht die Beste im Universum zu sein, was ihr natürlich nicht immer gelingt.

Kane Blueriver e il suo compagno di intelligenza artificiale Canal Vorfeed sono appaltatori di guai, che affrontano lavori che richiedono le loro abilità speciali. I loro lavori variano dalla scorta armata, al servizio di pattuglia, alla cattura di pericolosi criminali. Millennium Feria Nocturne è un investigatore privato che deve essere il migliore in tutto.

Quando i tre si riuniscono, si imbattono in un pasticcio dopo l'altro, scoprendo gradualmente più di un mistero che lega le leggendarie navi perdute a tutto il loro passato, avvicinandoli sempre più a una scoperta che qualcosa chiamato Nightmare preferirebbe non avere loro trovano...

さあ、ビジネスの始まりだ！

腕利きのトラブル・コントラクター（厄介ごと請負人）のケイン・ブルー・リバー。スペースシップのソードブレイカーで、銀河にはびこるどんなトラブルも一刀両断！ ミリィとキャナルと共に、宇宙を駆け巡る…。

우주에서 일어나는 범죄와 여러가지 분쟁을 해결하기 위해 나타난 해결사 케인의 이야기를 그린 애니메이션

Kain e Canal, sua companheira AI, são pessoas que fazem contratos de serviços para trabalhos que necessitam de suas habilidades especiais. Coisas como segurança armada, patrulha e capturar criminosos perigosos. Milly é uma detetive particular que quer ser a melhor em tudo. Quando os três ficam juntos, eles arrumam uma confusão atrás da outra, aos poucos descobrindo mais sobre um mistério ligado as lendárias Naves Perdidas de seu passado, fazendo com que eles fiquem cada vez mais perto de descobrir que uma coisa chamada Pesadelo nunca deveria ter sido descoberta...

Когда частный сыщик Милли Ноктюрн попадает на теневой аукцион, ее неприятности только начинаются! Поневоле связав судьбу с Каином Блуривером, помешанным на плащах любителе махать световым мечом, и его помощницей Кэнел — голографической проекцией бортового компьютера Потерянного Корабля «Суордбрейкер», Милли вынуждена хвататься за любое дело, способное принести хоть какой-то барыш.

Но чаще всего этой команде выпадает работа, за которую вообще больше браться некому! За межзвездным сорвиголовой Каином Блуривером охотится криминальный синдикат «Кошмар»: если им удастся уничтожить звездолет «Суордбрейкер», ничто не сможет помешать воцарению во Вселенной лорда Темной Звезды.

Kain Blueriver, el héroe de esta comedia de ciencia ficción, es un contratista de problemas: maneja casos demasiado difíciles y / o peligrosos para los Guardianes universales. Siempre usa una capa azul, incluso con una armadura de robot tipo Gundam, y lucha con una espada psi, un arma similar a los sables de luz de "Star Wars", impulsada por energía psíquica. Su compañero en la aventura es el enérgico Canal de pelo verde, la encarnación holográfica del sistema de control de su nave, el Swordbreaker.