Translations 8
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Denji Sentai Megaranger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When his video game prowess is discovered by the International Network of Excel-Science and Technology — or I.N.E.T. — high school student Kenta Date is brought in to lend his expertise to their mysterious research. Meanwhile, four classmates show up, wanting to know more about the I.N.E.T. facility. Their experience will change their lives forever, as I.N.E.T. survives an attack by the nefarious Dr. Hinelar and an army from another dimension determined to conquer our reality! Now, it's up to Kenta and his four classmates to "install Megaranger" and become the team of heroes their video games prepared them to be! |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esquadrão Eletromagnético Megaranger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um dia, um grupo de estudantes colegiais da Escola Moroboshi foi selecionado para visitar a base INET (International Network of Excel-Science Technologic, em portugês Rede Internacional de Ciência Tecnológica), que se localizava na órbita da Terra. Kenta é o foco principal das atenções porque ele conseguiu finalizar o jogo de video game dos Megarangers (na verdade tratava-se de um programa de recrutamento desenvolvido pelo INET). Enquanto isso, os temíveis Nezirezia saem de uma dimensão paralela aonde viviam para iniciar um maciço ataque à Terra. E o primeiro alvo de tal invasão foi a I-NET. Em face da extrema situação de perigo, Professor Kubota se vê forçado a dar os Digitizers para Kenta e outros quatro estudantes. Juntos eles tornam-se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
전자전대 메가레인저 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
電磁戦隊メガレンジャー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Denji Sentai Megaranger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kenta est le champion d'un jeu vidéo d'arcade très populaire, Megaranger. Grâce à cela, il est invité ainsi que 4 autres membres de son cyber-club à visiter les locaux de l'I.N.E.T., centre à la pointe de la technologie et réseau de l'élite scientifique mondiale. Pendant la visite, la Terre subit l'attaque terrible d'un envahisseur inconnu. Les Mega Rangers d'un jeu vidéo vont prendre vie à travers ces cinq jeunes héros... En 1998, la série fut remontée avec un support de scènes additionnelles par Saban Entertainment pour donner naissance à la série Power Rangers dans l'espace. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
电磁战队百万连者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《电磁战队百万连者》(日文:电磁戦队メガレンジャー)(港译:数码战队),在日本在1997年2月14日至1998年2月15日在朝日电视台播出,全51集,每星期日下午五时半至下午五时五十五分播出。超级战队系列的第21部作品。香港在2000年11月26日~2001年11月4日在无线电视翡翠台首播。 |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Denji Sentai Megaranger |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Kenta Date, un joven estudiante de secundaria, es el campeón de un videojuego arcade conocido como "Megaranger". Debido a sus habilidades y capacidades, el I.N.E.T. la compañía lo trae para usar sus habilidades y destrezas en un proyecto de alto secreto relacionado con el juego Megaranger. En el mismo momento en que lo traen, otros cuatro estudiantes del "Club de Investigación Digital" en la Escuela Secundaria Moroboshi (la misma escuela secundaria a la que asistía Kenta) también aparecen en la empresa, investigando la misteriosa investigación que están realizando los científicos en el instalaciones. Sin embargo, como los cinco están dentro de la instalación, comienza un ataque preventivo del malvado Nezirejia, una fuerza dimensional malvada dirigida por el Dr. Hinelar bajo el mando de Electro-King Javious I con planes de conquistar esta realidad. |
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chiến Đội Điện Từ Megaranger |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|