On the day before summer holiday, Ichika meets a girl in a mirror.

An old friend's former boyfriend causes some trouble for Ichika and Manatsu.

During a camping trip, a girl in Ichika's cabin becomes stranded while attempting to meet a boy.

Satsuki develops a crush on a boy she meets on the day of the fireworks festival.

Ichika sees Sei-san with her neighbor Saya-san and as she runs away she breaks her pearl necklace.

Ichika discovers that she is changing unusually. After a gust of wind scatters Kai's homework report, Ichika resolves to recover it.

As part of a volunteer activity, Ichika gives a wreath of dried flowers to a mentally unstable hospital patient.

A trip with friends to a shrine dedicated to lovers causes Keiko and Satsuki to reflect on unpleasant memories.

Ichika finds that she cannot cast away the magic charm. The Tachibana family visits the graves of their ancestors, and Ichika has a reunion of her own.

Ichika dreams a new dream about Manatsu and herself. When Michiru attempts to find out the truth, the power of the Djinn sends disaster her way.

Ichika ventures into the house next door to determine the truth once and for all.