Översättningar 5
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Akane Tachibana and Hitonari Hiiragi were rising stars of high school basketball and bitter rivals on the court. In the past, the only thing keeping each one from being the best was the other. But when Hiiragi is transferred to Kouzu High School, they find themselves as teammates. Will the two masters of the court reconcile their differences in time for the big game against Kokutai, or will Hiiragi switch teams to challenge his rival face to face? |
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
I'll/CKBC |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公の天然野生児・立花茜(15才)と、ライバルの天才エリート・柊仁成(15才)。 この二人の運命的出会いと強い絆を物語の核に、茜を見守るGF芳川菫(15才)、ミネフジコばりのセクシーダイナマイト美女、国府津高校バスケ部監督・峰藤京子(29才)、心優しきヒゲダンディー・東本彰彦(15才)、真のキャプテン・山崎義生(18才)、キャプテン代理・金本浩二(17才)等、個性溢れるバスケ部メンバー達がとりまき、ヨワヨワバラバラの国府津高校バスケ部の結束は強まっていく。 |
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梦幻篮球 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
立花茜是一个篮球天才,可惜他只把篮球视为普通小组活动,无心恋战……但在高中前的一场比赛中,命运竟安排他遇上更强的对手--柊仁成。立花沉睡的斗心终于被激起了,誓要把柊仁打败! 立花茜与柊仁成在告别国中时代的篮球赛相遇,原本不再打球的两人,却加入“国府津”篮球校队,成为似敌似友的最强拍档!而这个默默无闻的篮球队成员更加奇怪--衣着性感的女教练、泡茶的代理队长、纯情小胡子3分射手、耳洞超酷负伤的队长,再加上灌篮的立花与超强的柊,这支号称最坏的凡人军团开始引爆一场场篮球激斗... |
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лихая баскетбольная команда Кодзу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Два мальчика, Тачибана и Хираги, однажды играли в соперничающих командах в баскетбол. Вскоре Хираги переходит в школу Тачибаны и попадает в ту же баскетбольную команду. Они начинают играть как товарищи одной команды, но семья Хираги, где отец — тренер баскетбольной команды, а старший брат — профессиональный игрок, хотят, чтобы он играл в команде более высокого уровня. Теперь Тачибана и Хираги должны играть друг против друга. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
I'll - Crazy KOUZU Basketball Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese zweiteilige OVA basiert auf dem Manga von Hiroyuki Asada. Es geht um Akane Tachibana und Hitonari Hiiragi, zwei talentierte High School Basketballspieler im Team der Kouzu High-School. Als sich Hiiragi eines Tages entschließt das Team zu verlassen, um an einer Elite High-School zu spielen, kommt es zum Aufeinandertreffen der beiden auf dem Spielfeld. |
|