Shaolan, Sakura, Fye, Kurogane et Mokona sont dans le monde futuriste de Piffle. Une grande course aérienne se prépare : la Dragon Fly Race. Le vainqueur sera récompensé par une plume.

La course principale de la Dragon Fly Race débute aujourd'hui. Nos quatre compagnons de route y participent. Tous les participants et les organisateurs sont préoccupés par la question suivante : qui veut saboter la course ?

La Dragon Fly Race se poursuit. Une main invisible intervient dans la course depuis l'extérieur. Ryuo et Shaolan découvrent juste à temps qui est derrière tout ça.

Les globe-trotters arrivent à nouveau dans un nouveau monde. Ils atterrissent tranquillement dans une prairie de montagne. Mokona sent une plume à proximité. Le gardien de la plume est un dragon géant.

Les compagnons de voyage atterrissent au milieu de la mer ouverte. Par chance, un grand bateau à vapeur se trouve à proximité et les recueille. Le chef mécanicien du bateau est un petit garçon qui rappelle à Shaolan son père.

Dans le pays où se trouvent cette fois nos voyageurs du monde, il y a un gros problème : la reine est paralysée depuis des mois par une grave dépression et ne peut pas assumer ses fonctions officielles.

Un nouveau monde : les compagnons de voyage sont séparés en deux groupes et arrivent dans deux tribus qui sont depuis toujours amèrement ennemies.

L'objet des querelles sanglantes qui opposent depuis des générations les tribus Ashura et Yaksha est le « château de la lune ». Sa possession est la promesse d'un pouvoir éternel.

Entre les chefs des deux tribus - la reine de la tribu Ashura et le roi de la tribu Yaksha - des liens d'un grand amour se sont secrètement développés.

Après une dernière étreinte du roi Ashura, une lumière géante émerge et fait vivre la plume de Sakura à la place du roi Yasha. Le roi Ashura explique que le roi Yasha n'a jamais été là au départ, que le roi Yasha est mort depuis longtemps et qu'il n'a pu paraître vivant que grâce au pouvoir d'illusion de la plume. Le roi Ashura étant resté dans le château, elle n'a qu'un seul souhait : faire revivre le roi Yasha, mais comme il est impossible de ressusciter la vie, le château commence à s'écrouler, incapable de réaliser son souhait. Qu'adviendra-t-il d'Ashura et Sakura et les autres parviendront-ils à s'échapper du château ?

Nos héros débarquent dans l'autre monde, mais qu'est-ce que c'est ? Oh non, notre adorable bande a été chibifiée ! Oui, tout le monde est en forme de chibi dans cet autre monde, mais Mokona est introuvable. Tout le monde part à sa recherche. Il semblerait que Mokona se soit reposé dans une chambre avec un artiste. Cette artiste a le pouvoir de manipuler tout ce qu'elle dessine, surtout avec un nouveau stylo qui se trouve être la plume de Sakura. Mokona demande à récupérer la plume lorsqu'il remarque nos amis dessinés en chibiforme dans un nouveau monde sur un morceau de papier posé à côté de la plume. Il semble que la plume les ait dessinés sur le papier, les plaçant ainsi dans une histoire dont ils ne peuvent s'échapper qu'en étant tirés. Avec le fort désir de Mokona de les sauver, il dessine une histoire pour les aider à sortir. Mokona parviendra-t-il à sauver Sakura et les autres ?

La bande se retrouve dans un monde qui ressemble à un désert. Mais lorsque Mokona sort la plume du monde précédent, elle est happée par un camion ! Syaoran et les autres montent dans un bus pour rattraper le camion et ils voient un visage familier !

L'épisode commence avec Syaoran et Kurogane qui décident d'affronter tout le gang des motards et espèrent voler une de leurs motos pour se rapprocher de la plume. Ils battent quelques gars mais après que le gang ait compris qu'ils ne peuvent pas affronter Kurogane et Syaoran, ils s'enfuient. Syaoran retourne au bus. Le lendemain, les autres personnes présentes dans le bus décident de les aider et, heureusement, ils parviennent à rejoindre le camion avec la plume, mais pour ne rien arranger, le gang de motards est revenu pour se venger de Syaoran. Parviendront ils à récupérer la plume de Sakura ?

Syaoran tombe sur le « livre des souvenirs », ou plutôt sur une copie de celui-ci. Kurogane l'ouvre et constate qu'il n'y a rien d'écrit à l'intérieur. Il remet le livre à Syaoran qui l'ouvre et se retrouve face à une version plus jeune de Kurogane. S'agit-il du passé de Kurogane ?

Le chemin vers le livre de souvenirs original passe par la bibliothèque. Mais une barrière en interdit l'accès à ceux qui ont l'intention de le voler. Shaolan trouvera-t-il quand même un moyen ?

Sakura, Syaoran et les autres se retrouvent dans ce qui semble être le pays de Clow. Cependant, ils découvrent plus tard qu'il n'y a personne ici. Fye pense que cela fait partie des souvenirs de Sakura et que les seules choses présentes ici sont celles dont elle se souvient le plus, ce qui explique pourquoi il n'y a pas une seule photo de Syaoran dans sa maison. Fye dit que la plume doit se trouver dans l'endroit qui lui est le plus inconnu, ce qui dans ce cas s'avère être les ruines. Syaoran récupérera-t-il la plume de Sakura à l'endroit où ils étaient allés avant qu'elle ne perde tous ses souvenirs et qu'elle ne parte à la découverte du monde ?

Après que Fye a mis une barrière autour d'eux, Mokona téléporte le groupe hors de danger mais toujours dans le même monde. Ils tentent de se cacher dans la bibliothèque. Pour en savoir plus sur le passé de Syaoran, Kurogane tend un piège à Syaoran pour qu'il ouvre le « Livre des Souvenirs » en premier, mais les choses tournent mal et Kurogane ouvre le livre en premier et Syaoran en second. Syaoran est maintenant piégé jusqu'à ce qu'il ait fini de voir le passé de Kurogane. Pour ne rien arranger, la sécurité du pays a découvert où le groupe se cache. Parviendront-ils à échapper à la sécurité du pays ?

Le monde suivant semble être inhabité, mais tout porte à croire que ce n'est pas le cas. Lors d'un camping, Mokona a du mal à décider avec qui coucher. Syaoran, Sakura, Fay et Kurogane se réveillent le lendemain matin et découvrent qu'ils sont devenus plus petits que Mokona. Cerberus retrouve Mokona et lui explique que tous les humains ont rétréci au Pays de Kero.

Mokona emmène Sakura et les autres dans le pays où ils ont rencontré Chun Hyang. Lorsqu'ils atteignent la ville, ils découvrent rapidement qu'ils ont été attaqués par des démons du monde de Kishimu et qu'ils volent les âmes des villageois. Les villageois évitent tous Chun Hyang car elle croit que Kishimu ne ferait pas cela. Sakura et les autres peuvent-ils aider Chun Hyang à découvrir qui est derrière tout cela et à récupérer toutes les âmes volées ?

Kishimu a emmené Syaoran et Kurogane dans son monde. Ils y découvrent que le fils de Ryanban est à l'origine des attaques. Il a trouvé une des plumes de Sakura et s'en sert pour contrôler l'esprit des démons du monde de Kishimu. Syaoran et Kurogane, avec l'aide de Chun Hyang, parviendront-ils à arrêter le fils de Ryanban ?

Le groupe atterrit dans l'autre monde et trouve la plume presque immédiatement en vente dans une bijouterie. Comment le groupe va-t-il la payer ? Sakura trouve un travail !

Sakura et les autres arrivent dans l'autre monde, et découvrent que le roi de la ville (Chaos) a sa plume. Chaos accepte de donner les plumes à Sakura (il en a plusieurs) si elles lui racontent l'histoire de leur voyage. Chacun lui raconte une partie de son voyage et à la fin, Chaos tient sa parole et donne à Sakura toutes ses plumes. Chaos a renoncé à ces plumes si facilement, prépare-t-il quelque chose ?

Chaos explique à Syaoran qu'il y a d'autres plumes de Sakura là où ils ont trouvé celles qu'il avait. Syaoran décide d'aller les chercher et Fay et Kurogane le rejoignent, laissant Sakura et Mokona seules au palais de Chaos. L'endroit que Chaos a indiqué à Syaoran s'avère être un piège. Qu'est-ce que Chaos compte faire de Sakura ?

Le chaos a disputé Syaoran à Sakura. Le gagnant voyage avec elle, mais l'épée de Syaoran se brise lors de son précédent combat. Kurogane entraîne Syaoran à maîtriser son épée. Sera-t-il capable de maîtriser l'épée de Kurogane, de vaincre le Chaos et de sauver Sakura une fois pour toutes ?

oiseau avec des millions de plumes qui ressemblent à celles de Sakura). CeChaos a piégé Sakura dans un cristal puis révèle sa véritable forme (un pendant, Sakura, emprisonnée, apprend que Chaos ne peut pas contrôler son corps et que pour le libérer, Syaoran doit battre sa vraie forme. Sakura apprend qui est vraiment Chaos et pourquoi il voulait voyager avec elle. Qui est vraiment Chaos et Syaoran sera-t-il capable de vaincre sa véritable forme ?