Shimei Ryoumou pénètre dans un temple bouddhiste pour s'emparer d'une mystérieuse boule de cristal contenant un dragon sculpté. Mais elle est presqu'immédiatement attaquée par Myousei Kakuen, qui convoite également l'objet pour le compte de Kyosho...

Houkou KakuKa et Bunwa Kaku ont tendu un piège à leur chef Moutoku Sousou en donnant sa position à une école rivale. Mais leur est de créer un affrontement qui réveillera le Démon enfoui en Moutoku. Mais pourront-ils le maîtriser par la suite ? Pendant ce temps, à l'Académie Seitou, Ekitoku Chouhi tente d'entraîner Gentoku Ryuubi. Mais cela n'est pas une mince affaire tant la jeune femme, qui est pourtant la réincarnation d'un grand chef, se révèle faible...

L'attaque surprise de Shimei Ryomou et éveillé le dragon de Gentoku Ryuubi. Mais celui-ci, incontrôlable, menace la vie même de la jeune fille qui est enfermée dans une cellule en attendant que sa colère s'apaise. Pendant ce temps, à Kyosho, les intrigues se poursuivent...

Par l'intermédiaire de Bunwa, Sousou ordonne à Genjou Kakouton d'attaquer Nanyou pour venger la mort de houkou Kakuka orchestrée par Kannei depusi son asile. Genjou n'apprécie pas la méthode, qui consiste à s'en prendre à Hakufu Sonsaku chez elle, d'autant qu'il a entretenu une relation particulière avec la mère de Hakufu, il y a de cela quelques temps. Mais il découvre qu'il a été devancé dans son action par des membres du groupe Ugan, du lycée Wuwan. Et tous ont été laminés par la mère de Hakufu...

Aux prises avec une jeune fille dévouée corps et âme à sa commanditaire, Shimei Ryomou ne doit son salut qu'à l'intervention de Shiryuu Chouun. Celle-ci dépose la combattante grièvement blessée devant chez Koukin avant de disparaître. Mais à son réveil, Shimei découvre qu'elle n'est plus en possession du Dragon de Jade...

Unchou Kan'u décide de se rendre au temple Dougen afin d'y rencontrer le dragon dormant, Koumei Shokatsuryou. Une entreprise périlleuse qui met sa vie en danger. Apprenant cela, Gentoku Ryuubi et Ekitoku Chouhi partent à sa poursuite. Toutes sont arrêtées à la lisière de la forêt par des moines au courant de leurs identités mais aussi de leurs points faibles...

Myousei Kakuen a pris d'assaut le lycée Nanyou en l'absence de Shimei Ryomou et Hakufu Sonsaku. Mais comprenant que le Dragon de Jade n'est pas là, elle bat en retraite. Ryoumou et Sonsaku, de retour de leur périple, s'interrogent sur cette intrusion. Ryomou, qui connaît les tenants et les aboutissants de l'histoire, se voit obligée de tout raconter à ses amis...

Rendue par les troupes de Sousou, Unchou Kan'U a néanmoins permis l'apaisement entre les deux camps. Mais Motoku Sousou compte bien faire d'elle l'un de ses officiers, comme cela fut le cas par le passé. De son coté, Hakufu Sonsaku a décidé d'aller défier le maître de Kyousho seule...

Gakushuu revient à Nanyou avec message annonçant la mort de Hakufu. N'y croyant pas, Koukin se rue vers Kyosho mais est stoppé par Genjou Saji qui veut tempérer ses ardeurs. Arrive alors une émissaire de Seitou, qui les invite à une entrevue avec Koumei Shokatsuryou. Genjou se méfie, reconnaissant en elle l'assassin de Kakuka. Il décide néanmoins de s'y rendre en compagnie de Shimei Ryomou. Leur hôte leur demande de s'allier en vue de la bataille de Chibi. En gage de confiance, elle leur donne de le Dragon de Jade...

Alors que Moutoku sousou se retrouve enchaîné à sa demande dans les sous-sols de Shoyo, Unchou Kan-u décide de regagner Seito. Mais Shiryuu Chouun lui barre al route : la croyant prisonnière de l'ennemi, Gentoku Ryuubi doit accepter son rôle de chef et mener ses troupes ; si Kan-u reparaît, elle restera la petite fille timide qu'elle a toujours été. En ville, la chasse au Toushi est ouverte. Mais le menu fretin dédié à cette tâche n'oppose aucune résistance aux Quatre Devas de Nanyou. Pendant ce temps, dans une grotte, un moine tente a récupéré le corps de Hakufu Sonsaku et tente de réveiller le Dragon qui est en elle...

Les membres de Nanyo et Seito se sont réunit dans un lieu choisit par Koumei Shokatsuryou et protéger par des talismans. La bataille de Chibi va pourvoir se dérouler de nouveau. Pendant ce temps, dans les montagnes, Hakufu Sonsaku en termine avec son apprentissage et parvient à dominer son dragon...