Alice glaubt ganz fest an Magie. Magie umgibt sie und ist in ihrem Herzen. Sie glaubt, dass mit Magie alles möglich ist und man damit viel Gutes tun kann und dadurch auch Spaß hat. Doch plötzlich findet sie sich selbst in einer anderen Welt wieder. Eine Welt, die von elitären Hexen geführt wird, die überhaupt keinen Spaß verstehen. Die Hexen sind dabei, alle Sprites wieder einzufangen – magische Wesen, die überall in der Welt herumschwirren – und zwingen sie in die Sklaverei. Als Alice klar wird, dass ihre neue Umgebung gar nicht so traumhaft, lustig und schön ist, wie sie es erwartet hatte, setzt sie sich in den Kopf, die Dinge zu ändern …

十一岁少女阿丽斯相信世界上存在魔法，阿丽斯幻想只要懂得魔法，就可令沉闷的生活添上色彩。

有一天，阿丽斯竟然得偿所愿，被送到一个神秘世界，遇上见习魔女舒拉及艾华。第一次见到魔女，知道梦想有机会实现，令阿丽斯感到十分兴奋；但两个见习魔女初次见到人类，就显得非常惊讶。

原来魔法世界并非阿丽斯所想像的美好。在这裏魔法师会四处捕捉妖精，囚禁在妖精捕获所， 利用妖精来得到法力；魔法就只是魔法师满足个人私利的工具。

不知道魔法师需要妖精才拥有法力，只见到被囚禁妖精的阿丽斯，竟然将全部妖精放走。舒拉及艾华未能及时阻止，只有目送所有妖精逃离捕获所。

對魔法感到憧憬的人類少女阿麗斯，有一日來到了魔法世界。在那裡，她邂逅了實習魔女舒拉和艾華，並對所有事物充滿好奇。然而這世界並非她所想像的美好，恣意捕捉妖精、魔女與魔族間的對戰以及魔法界與魔導書的秘密，將一一在阿麗斯的眼前呈現……

Repentinamente, Alice se encontró a sí misma en medio de un bosque que nunca había visto, y siendo observada por una criatura con cierto parecido a un hada. Entonces, una bruja montada en una escoba vino y las atacó; ella y el hada salieron huyendo sin saber por qué. Hasta esa mañana, Alice era una chica normal que se encontraba en clase sin atender demasiado a su profesora. Ella debiera haber sido tan sólo una niña de 11 años, que abría un libro titulado "Un libro que te hace bruja", el cual le había regalado su padre, y haberse imaginado a sí misma como una bruja. Ámbas fueron capturadas por la bruja y confinadas en una prisión para hadas. Pronto, unas brujas aprendizas, Sheila y Eva, llegaron y se quedaron sorprendidas de ver que había un humano en el mundo mágico. Alice también llegó a la conclusión de que aquello era un mundo mágico.

En tombant du haut de son école, Alice est envoyée dans un autre monde qui est régi par des sorcières. Mais à peine arrivée, elle est arrêtée pour avoir dérangé la capture d'un esprit.

Durant son incarcération, Alice fait la connaissance de deux autres sorcières : Sheila et Eva. Elle apprend par la même occasion qu'elle peut utiliser la magie dans ce monde.

En voulant améliorer la vie de ses deux amies, Alice ne déclenche que catastrophes sur catastrophes.

Commence alors une longue quête, pour Alice et ses amies, visant à réparer les dégâts causés par la jeune sorcière.

Arusu believes in magic and it's power to do good in the world. Unfortunately for her, her fellow witches disagree, and use their powers for all sorts of neat tricks, like turning little sprites into their slaves. Realizing that this nightmare is a reality, Arusu sets out to change the ways of the witches, and gets up to some hilarious hijinks along the way.

Arusu crede nella magia e nel suo potere di fare del bene nel mondo. Sfortunatamente per lei, le sue colleghe streghe non sono d'accordo e usano i loro poteri per ogni sorta di trucchi accurati, come trasformare i piccoli folletti nei loro schiavi. Rendendosi conto che questo incubo è una realtà, Arusu si propone di cambiare i modi delle streghe e incontra alcuni esilaranti hijink lungo la strada.

魔法に憧れる人間の少女・アルスは、ある日、魔法界に迷い込んでしまった。そこで、見習い魔女となった彼女は、同じく見習い魔女のシーラやエバと共に様々な困難に立ち向かっていく。

Arusu, een gewoon 11-jarig meisje, bevindt zich opeens in het Magische Rijk. Ze bevrijdt geesten die gevangen zijn genomen door de heksen in training, Sheila en Eva.

Мир ведьм явно переживает не лучшие дни: старейшины тревожны и деспотичны, ученицы запуганы и «накручены», как пионерки времен «холодной войны»; не владеющие магией вообще репрессируются. Вся маготехника и весь ведьмо-быт зависит от отлова тамошних животных, которые дают необходимые для колдовства волоски/клыки/хвосты и пр. ингредиенты. Алису, воспитанную в гуманистических современных традициях, такое попрание прав животных жестоко шокирует. Так начинается ее первая война с «дивным новым миром». Тезис: «Магия должна всех делать счастливыми!» Должна. Доподлинно должна?.. Это главной героине и предстоит выяснить, доказать или опровергнуть.