Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
战斗陀螺 金属对决 4D |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Séria 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Fury |
|
Resumen |
Yuki Mizusawa est un garçon passionné d'astronomie et qui joue au beyblade. Lorsqu'il apprend qu'un nouveau fragment d'étoile arrive sur Terre, il veut prévenir Gingka et ses amis à propos des bladers légendaires, des bladers dont la toupie a évolué car elle renferme une partie de ce fragment d'étoile. Yuki explique que le fragment d'étoile s'est divisé en 10 petits éclats qui sont tombés dans 10 toupies et que si le fragment tombe entre de mauvaises mains, le dieu de la destruction, Némésis pourrait refaire surface et détruire la Terre. Gingka, Kyoya et Yuki réalisent alors qu'ils sont des bladers légendaires (ce sont d'ailleurs les seuls dans leur groupe) car leur toupies se sont transformées. Gingka et ses amis partent donc à la recherche des autres bladers légendaires. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Metal Fury |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
בייבלייד: זעם המתכת |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Beyblade: Metal Fury |
|
Resumen |
The non-stop action continues in the third chapter of Beyblade saga with Beyblade: Metal Fury. This season promises more intense battles, brand new Beys with never before seen features and the shocking demise of a main character! In Beyblade: Metal Fury, the key to earth’s salvation or destruction lies within 10 star fragments that empower its masters to fight for their chosen side. The possessors of these star fragments are called the legendary Bladers. Gingka discovers that he is one of these Legendary Bladers and journeys across five continents with his trusted friends on a hunt that will bring him face to face with the ultimate enemy. Get ready for the intensity to rise in Beyblade: Metal Fury. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Beyblade Metal Fury |
|
Resumen |
Questa serie ruota attorno ai blader leggendari, 10 individui che possiedono un frammento di stella all'interno dei loro Bey. Secondo la profezia di Re Hades, il dio della Distruzione Nemesis risorgerà portando il caos nel mondo avvolgendo il pianeta nel Sole Nero. Solo i blader leggendari possono fermarlo e Gingka scopre di far parte di questa élite. Con l'aiuto dei suoi amici Gingka parte alla ricerca degli altri 9 blader leggendari per imprigionare Nemesis nella Barriera di Zeus. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
メタルファイトベイブレード4D |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Beyblade: METAL FURY |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الموسم 3 |
|
Resumen |
—
|
|