Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
4. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
战斗陀螺 金属对决 ZEROG |
|
Resumen |
与涅墨西斯的战斗数年后,崇拜银河的以最强陀螺手为目标的新主人公黑银零,在当地不知不觉已经是No.1陀螺手了。零为了测试自己的实力,来到了银河他们的镇子上。而银河已不在那里,集结着的是以明天最强陀螺手为目标的陀螺强手们。 零立刻与他们开始对战,由于不习惯当地没有的ZERO-G竞技场而陷入苦战。不过由于天生的胆识和天性的直觉,他理解了攻略法并获得了胜利。 在这样的零面前,会接二连三地站出来怎样的陀螺强手们呢! |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Séria 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shogun Steel |
|
Resumen |
Ο 4ος κύκλος δεν μεταγλωττίστηκε! |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
בייבלייד: לוחמי המתכת |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Beyblade: Shogun Steel |
|
Resumen |
It’s time for an ALL-NEW generation to battle it out in the action-packed story of BEYBLADE: Shogun Steel! The WBBA has worked tirelessly over the last 7 years to rebuild the BEYBLADE world by introducing a new Bey system and train the next generation of Bladers. Zyro Kurogane aspires to be just like Gingka and become the World’s Best Blader. With the help of his new friends, Zyro trains hard, gains strength and learns ground-breaking new battle techniques along the way! Unknowingly, there are mysterious and sinister powers at work with plots to take over the WBBA! Friends will battle each other and dark forces come out of the shadows, in and unprecedented event where totally strategic new combinations create EVEN MORE powerful NEW Beys! Will Zyro and his friends find the ultimate power and skill to become #1Blader, defeat the final boss and foil the mysterious power’s plot!? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Beyblade Shogun Steel |
|
Resumen |
La serie si svolge sette anni dopo gli eventi di Beyblade Metal Fury e ha come protagonista Zyro Kurogane, un Blader che, forte della sua passione per il Beyblade e del suo Bey Samurai Ifrit, donatogli da Gingka Hagane in persona, parte per un viaggio che lo porterà a conoscere nuovi Blader. Dovrà però fare i conti con l'organizzazione DNA, che vuole assumere il controllo di tutto il mondo del Beyblade, ma lo stesso Zyro, con l'aiuto degli amici di Gingka, riesce a distruggere la crudele DNA e sconfiggere anche Doji, dopo aver liberato Gingka il campione, protagonista di Beyblade Metal Fusion, Beyblade Metal Masters e Beyblade Metal Fury. In questa serie gli scontri si svolgono in stadi, particolari, detti “Stadi del ciclone”, caratterizzati dal campo di gioco che si muove a seconda dei movimenti dei Beyblade; inoltre, in questi stadi l'unica possibilità di far uscire il Bey avversario dal campo di gioco, dal momento che è circondato da delle barriere, è quella di spingerlo attraverso una fessura vicino al bordo del campo di gioco. L'altra opzione per vincere è aspettare che il Beyblade dell'avversario si fermi. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
メタルファイト ベイブレード ZERO-G |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Beyblade: SHOGUN STEEL |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 4 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الموسم 4 |
|
Resumen |
—
|
|