Sanji si chiede ancora cosa stia succedendo al suo corpo mentre riceve gli attacchi. Nel frattempo, Kin'emon morente sente una voce inaspettata che chiama Kanjuro, anch'egli morente. Attraverso lo Smail, la voce di Orochi cerca di fomentare Kanjuro per farlo esibire un'ultima volta.

La CP-0 guidata da Rob Lucci effettua un atterraggio forzato a Egghead e le persone sulla Fabriophase sono immerse nella confusione mentre Shaka e gli altri si preparano a contrattaccare sulla Labophase. L'infuriato Atlas si alza per difendere la pace dell'isola.