CP-0 led by Rob Lucci makes a forced landing at Egghead and people on the Fabriophase are plunged into confusion while Shaka and the others prepare to fight back on the Labophase. The enraged Atlas stands up to defend the peace of the island.

Die CP0, angeführt von Rob Lucci, macht eine Notlandung auf Egghead. Die Menschen auf der Fabriophase werden in Verwirrung gestürzt. In der Zwischenzeit bereiten sich Shaka und die anderen darauf vor, von der Labophase aus zurückzuschlagen. Die wütende Atlas erhebt sich, um den Frieden auf der Insel zu bewahren.

El CP-0 liderado por Rob Lucci realiza un aterrizaje forzoso en Egghead y la gente en el Fabriophase queda sumida en la confusión mientras Shaka y los demás se preparan para contraatacar en el Labophase. La enfurecida Atlas se levanta para defender la paz de la isla.

El CP-0 entra en Egghead a la fuerza. La confusión se adueña de Fabriophase con la llegada del arma asesina, Rob Lucci, y los suyos. Para proteger a la gente asustada, Atlas se enfrenta a los enemigos con sus enormes e iracundos puños.

La CP-0 guidata da Rob Lucci effettua un atterraggio forzato a Egghead e le persone sulla Fabriophase sono immerse nella confusione mentre Shaka e gli altri si preparano a contrattaccare sulla Labophase. L'infuriato Atlas si alza per difendere la pace dell'isola.

CP0强行登陆艾格赫德，冷酷的杀人兵器罗布·路奇等人的登场，让工厂层陷入混乱。为了保护陷入恐惧的人们，阿特拉斯挺身而出，亮出她狂暴勇猛的巨拳。。。

羅布·盧奇(Rob Lucci) 率領的CP-0 在蛋頭(Egghead) 迫降，法布里奧相位(Fabriophase) 上的人們陷入混亂，而沙卡(Shaka) 等人則準備在拉博相位( Labophase) 上反擊。憤怒的阿特拉斯挺身而出，捍衛島嶼的和平。

천룡인의 명령으로만 움직이는 첩보기관 CP0는 피타고라스의 돌아가라는 말을 무시하고 결국 에그 헤드에 무단으로 침입한다. 샤카는 공장층 연구원들에게 대피 명령을 내리고, 세라핌을 출격시키는데...

CP-0 dowodzony przez Roba Lucciego przymusowo ląduje na Egghead, a ludzie na Fabriophase pogrążają się w chaosie, podczas gdy Shaka i inni przygotowują się do walki na Labophase. Rozwścieczony Atlas staje w obronie pokoju na wyspie.

A CP-0 força sua ancoragem em Egghead. O Fabrioestrato fica em caos com a chegada da impiedosa Arma do Massacre, Rob Lucci, e sua equipe! Para proteger o povo local, tomado pelo medo, Atlas confronta os inimigos com seus enormes e furiosos punhos!

ขณะที่กลุ่มของลุจจิเริ่มบุกเอ็กเฮด ชากะก็ส่งเซราฟิมสามตัวไปปกป้องเกาะ ขณะเดียวกัน แอตลาสพยายามหาทางรับมือกับสถานการณ์ด้วยตนเอง

Mené par Rob Lucci, le CP-0 s'invite sur Egghead, plongeant les ouvriers de l'étage de l'usine dans la confusion tandis que Shaka et les autres se préparent à riposter depuis le laboratoire. Atlas, en colère, s'avance vers les intrus afin de protéger la paix sur l'île.

エッグヘッド近海でサイファーポールの船とシービーストウェポン達が対峙している。撤収を要請するピタゴラスの連絡を打ち切ると、ルッチは船を乗り捨て、Ｓ-ベアの能力を使ってエッグヘッドへ乗り込むと乗員たちに命令する。ＣＰ０達の行動に反応し、一斉に船へと襲い掛かるシービーストウェポン達。サイファーポールの船の大爆発の音は、エッグヘッドのスクラップ場にいるルフィ達の元にも聞こえてきた。問題なくエッグヘッドに降り立ったルッチ達は、都市部を目指して進んでいく。一方その侵入に気付いたシャカは、迎撃のためにセラフィムの出撃を宣言した。スクラップ場のベガパンクもまた自身の命の危機を感じ、ルフィに自分を海に連れて行って欲しいと頼む。

快諾するルフィに喜ぶベガパンクは、気絶したボニーを連れて雲の上にあるラボフェーズに来てくれと言いおいて消えた。その頃、ファビリオフェーズの都市部に辿り着いたルッチ達は、ベガパンクを捜して傍若無人に振る舞いながら先へと進んでいた。そこへ駆けつけてきたのはアトラスだ。「お前ら、これ以上暴れるならブッ飛ばしてやる！！」叫ぶアトラスに、しかしルッチは「遊びじゃねェんだよ」と容赦なく必殺の六王銃を放つ。直撃したアトラスは力なく倒れた。あたりに響き渡る研究員達の悲鳴、更にシャカの避難命令が通達される。大騒ぎの中、アトラスにまだ息があるのを気づいたルッチは止めを刺す為に彼女へと近づいていく。そこへファビリオフェーズを目指すべく走っていたルフィが現れた。ルフィもルッチも、お互いがここにいる事に驚きを隠せない。と、ルフィはルッチのすぐそばに、倒れたアトラスを発見した。「これ、お前がやったのか？」冷めた目で見つめ返してくるルッチに、ルフィは叫ぶ。「おれ達はこいつにメシ食わせて貰ったんだよ！！」一色触発の両者は激しい視線をぶつかり合わせた。