Stussy und Sentomaru reden darüber, wie groß die Bedrohung ist, die sich Egghead nähert, während Ruffy und die anderen weiter gegen die unkontrollierbaren Seraphim kämpfen. Währenddessen nähert sich im Untergrundlabor jemand Vegapunk, der dort gefangen gehalten wird.

Stussy et Sentomaru discutent de la menace qui plane sur Egghead, alors que l'équipage continue de se battre contre les Séraphins, devenus incontrôlables. Pendant ce temps, dans un laboratoire souterrain, quelqu'un approche de Végapunk, retenu prisonnier.

Egghead viene lasciata indifesa mentre una grande flotta si avvicina! Chi è la persona misteriosa che ha impedito a Luffy e ai suoi amici di scappare e ha eliminato Shaka?! La mente dietro al piano per eliminare Vegapunk viene finalmente allo scoperto!

大将黄猿が百隻の軍艦と共にエッグヘッドに向かっている、とステューシーから聞き、驚く戦桃丸。ただごとではない政府の構えに対し、ステューシーはその理由を述べる。一つはベガパンクがオハラの禁じられた研究を受け継ぎ、その先へ進んでいたこと、もう一つはオハラになかった戦闘力がエッグヘッドにはあることだった。戦桃丸は研究員、作業員達にエッグヘッドからの避難を急がせる。

一方、研究所のＣ棟３階では、ウソップとリリスを石化したS-スネークにフランキーが怒りを露わにしていた。しかしS-スネークは気にも留めず、ピタゴラスにとどめをさす。そして、S-スネークは次のターゲットをフランキーに定め、ゆっくりと歩を進めるのだった。

Ａ棟２階ではロビンとチョッパー、アトラスがベガパンクを探しながらもナミ達を心配していた。そんな中、アトラスは現在、封鎖している研究室があると言い、ロビン達はその研究室へと向かう。Ａ棟３階では、ナミ達を襲うS-シャークから、サンジが守っていた。そしてＡ棟４階では、ルフィとゾロが、ルッチとカクの命を狙う、S-ホーク、S-ベアと戦っていた。だがその戦いの中で、S-ホークが姿を消す。S-ホークを追って走り出すゾロ。そのゾロのあとを、さらにカクが追うのだった。

これらが「エッグヘッド事件」の一部始終であったが、事の発端は三か月前に遡る。

聖地マリージョアへ何者かから、「ベガパンクが空白の100年の研究をしている」と密告がある。その調査の為にＣＰ５が派遣されたが、証拠は見つからなかった。さらにＣＰ７、ＣＰ８も続いたが、帰還した者はいなかった。五老星と何者かの会談後、ベガパンクの裏切りは明白となり、五老星はベガパンクの暗殺に踏み切る。任務を受けたＣＰ０のルッチ達が出航。五老星はベガパンクの反撃を想定し、自らの出航を決定、護衛に大将黄猿と各支部の援軍を従え、戦争の様相でエッグヘッドへと向かった。

しかしそこへ現れたのが四皇・麦わらのルフィの船であった。この翌日に迎える事件の結末は世界に思いもよらぬショックを与えることとなる。そしてアトラスの言っていた地下の研究室では、頭部を撃ち抜かれて煙を上げているシャカの近くを、何者かが歩いていた……。

대장 키자루가 100척의 군함과 함께 에그 헤드로 향하고 있다는 충격적인 사실을 알게 된 센토마루는 놀라움을 금치 못한다. 이 비정상적인 정부의 태세에 대해 스튜시는 센토마루에게 그 이유를 설명하는데...

Stussy i Sentomaru dyskutują o tym, jak duże jest zagrożenie, które zbliża się do Egghead, podczas gdy Luffy i inni walczą z niekontrolowanym Seraphimem. Tymczasem w podziemnym laboratorium ktoś podchodzi do Vegapunka, który jest przetrzymywany.

Egghead está abandonada à própria sorte e uma enorme frota naval se aproxima. Quem é a pessoa misteriosa que impediu Luffy e seus companheiros de fugir e abateu Shaka? O mandante do plano de caçar Vegapunk enfim é revelado!

Stussy and Sentomaru discuss how big the threat that closes in on Egghead is as Luffy and the others keep fighting the uncontrollable Seraphim. Meanwhile, in an underground lab, someone approaches Vegapunk, who is being held captive.

海军的庞大船队逐渐逼近，艾格赫德陷入了孤立无援的境地。而阻止路飞他们逃出岛屿，且开枪射击释迦的神秘之人又是谁？对贝卡邦克步步紧逼的，该事件的幕后黑手终于现身。

魯夫和其他人繼續與無法控制的六翼天使戰鬥，斯圖西和仙童丸討論了蛋頭面臨的威脅有多大。同時，在地下實驗室中，有人接近了被囚禁的貝加朋克。

Egghead se queda solo e indefenso mientras una gran flota naval se acerca. ¿Quién es la persona misteriosa que impidió que Luffy y sus amigos huyeran y eliminó a Shaka? ¡Al fin se revela al cerebro del plan para cazar a Vegapunk!

Egghead está indefensa ante la llegada de la flota de la Marina. ¿Quién es la persona misteriosa que evitó que Luffy y el resto escapasen? ¡Por fin se revela la mente maestra del plan para vencer a Vegapunk!

หลังจากรู้ว่าคิซารุกำลังมุ่งหน้ามายังเอ็กเฮดพร้อมกองเรือขนาดใหญ่ เซ็นโตมารุจึงเร่งให้เหล่านักวิจัยรีบหลบหนี ส่วนคนทรยศหันมาเผชิญหน้ากับเวก้าพังค์