Bölümler 73
Luffy et ses compagnons sont sur le point d'arriver à Enies Lobby et se préparent à livrer bataille pour récupérer Robin et Franky. Pendant ce temps-là, les agents du CP9 amènent Robin et Franky à Spandam, leur chef.
Daha Fazla OkuLuffy débarque ! Grande bataille sur l'île judiciaire !
Luffy, qui n'a pas suivi le plan, débarque seul et en premier à Enies Lobby. Il se dirige vers le bout de la ville mais des centaines de soldats s'oppose à lui. Il sème le chaos dans toute la ville, laissant le champ libre à ses compagnons.
Daha Fazla OkuCombat contre les géants ! Ouvrez la deuxième porte !
Il faut ouvrir la deuxième porte pour passer. Commence alors un combat entre les deux géants et la Franky Family. Luffy continue d'avancer seul dans la ville tout en massacrant la marine. Robin et Francky sont amenés devant Spandam. Et enfin le Rocketman et l'équipage du chapeau de paille se prépare à entrer sur l'île.
Daha Fazla OkuOuvrez le passage ! L'envol du Rocketman !
En utilisant la barrière d'Enies Lobby, le train survole la première et la deuxième porte pour atterrir au milieu d'une bataille entre la Francky Family et les soldats. Luffy fait face à des milliers de soldats avec une détermination et une force remarquable mais encerclé il arrive à une impasse.
Daha Fazla OkuArrivé au centre de Enies Lobby, Nami, Zoro, Sanji, Chopper et Sniperking s'avancent pour retrouver Luffy et font face aux soldats du gouvernement. Nami montre son nouveau pourvoir à l'aide de son bâton. Luffy continue de semer la pagaille dans la ville pour retrouver son amie.
Daha Fazla OkuRobin est trahie ! Les espérances du gouvernement mondial
Spandam annonce que l’équipage de Luffy sera capturé et tué contrairement à l'accord. Spandam ne souhaite que le pouvoir et pour se venger il battra Robin et Franky. En se rapprochant de Luffy, Zoro, Nami, Sanji et Choper se rendent compte qu'ils ont perdu Sniperking. Luffy réussit à semer les soldats et se trouve devant le dernier bâtiment protégé par Blueno. Le combat va commencer.
Daha Fazla OkuRendez-nous Robin ! Luffy contre Blueno !
Les deux géants qui gardaient une des grandes portes se sont ralliés à Sniperking, car ils font partie de l'équipage de Broggy (rencontré sur l'île de Little Garden). Ils vont donc aider Pauly à la porte principale. Zorro et ses compagnons continuent d'avancer vers le tribunal mais Sodom est mortellement blessé. Sur le toit du tribunal se trouvent Luffy et Blueno qui se battent. Luffy montre une force et une rapidité extraordinaire.
Daha Fazla OkuNe vous arrêtez pas ! Le signal de la contre-attaque est donné !
Les quatre membres de Luffy et la Franky Family approchent de la place du tribunal. Gomor assommé, l'équipage va vouloir se défendre malgré les centaines de soldats qui les entourent. Mais le monstre se relève aveugle, et parvint difficilement devant la tribunal. Pendant ce temps, les deux géants et Usopp prennent pars au combat au côté de Pauly. Kalifa et Kaku ont mangé les fruits du démons offert par Spandam ; ils attendent de découvrir leurs nouveaux pouvoirs. Enfin, Luffy mène un combat intense contre Blueno.
Daha Fazla OkuLuffy en vue ! Rassemblement sur la place du tribunal
Avec l'aide de Zorro, Sanji et Gomorrhe, le reste de l'équipage arrive à la place du tribunal et se sépare pour trouver les leviers permettant d'ouvrir le pont afin d'aller chercher leurs compagnons. Spandam, face à Robin et Franky, prend conscience de la gravité de la situation grâce à l'escargot-phone. Luffy qui a un net avantage doit encore combattre à un niveau plus élevé s'il veut protéger ses amis. Il se prépare donc pour une puissante technique.
Daha Fazla OkuJe ferai tout pour protéger mes amis ! Le "Gear Second" en action !
Les Chapeaux de Paille viennent d'entrer dans le tribunal, avec les autres membres de la famille Franky. Ces derniers choisissent de rester affronter le juge aux trois têtes Baskerville et de bloquer l'entrée du bâtiment pour empêcher les renforts de rentrer, avec Yokozuna. Au-dessus d'eux, Luffy affronte Blueno en Gear Second, tandis que son équipage cherche à le rejoindre. Sur la route principale, les géants ont vaincu la Meute de la Loi et, avec Usopp et les contremaîtres de Galley-La, se dirigent vers la place du tribunal. Luffy bat Blueno, passe devant son corps inconscient et crie à Robin qu'il est arrivé.
Daha Fazla OkuFranky ne comprend pas pourquoi Robin refuse d'être sauvé après que Spandam a rompu sa promesse. Alors que Luffy leur hurle dessus, Franky décide de faire face à Robin. Il utilise son cola restant pour gonfler ses fesses. Avec son pet, il parvient à s'échapper avec Robin tout brisant ses chaînes dans le processus et à être à portée de Luffy. Luffy veut les rejoindre pour sauver Robin, mais elle lui dit de rester car elle veut mourir. Devant le tribunal, Yokozuna succombe aux attaques des Jurés. Les marines sont sur le point de pénétrer dans l'enceinte mais les géants arrivent alors reprendre le contrôle de la situation. Kashi jette Usopp dans les airs, où il rejoint l'équipage des Chapeaux de Paille. De nouveau rassemblés, ils font face à Robin et au CP9, en attendant que le pont-levis soit abaissé.
Daha Fazla OkuLe passé de Robin ! Une fillette nommée "démon" !
Il y a 20 ans, Robin a grandi sur l'île d'Ohara. Sa tante, chez qui elle vit depuis le départ de sa mère partie faire des recherches, la traite mal, tout comme les autres enfants qui l'harcèlent à cause de ses pouvoirs. Étudiant dans la plus grande bibliothèque du monde, situé à l'intérieur de l'Arbre de la Cognition, Robin obtient le rang de chercheur en archéologie à l'âge de huit ans. Dans l'espoir d'aider les autres archéologues dans l'étude des Ponéglyphes, recherche interdite par le Gouvernement Mondial, elle apprend même à les déchiffrer. Cependant, sa demande est rejetée car elle est jugée trop jeune pour le faire. Déçue d'être de nouveau rejetée, elle marche le long du rivage, où elle tombe sur Haguar D. Sauro, un vice-amiral géant désertant la Marine. Les deux deviennent rapidement amis et Sauro lui apprend alors à rire.
Daha Fazla OkuSauro est choqué d'apprendre que Robin est la fille de Nico Olvia et qu'il a échoué sur les rives d'Ohara. Sa mère, qui est revenue chez elle avec un navire de la marine volé, se précipite vers l'Arbre de la Cognition pour avertir ses collègues de l'arrivée d'une flotte de la marine. Cependant, elle arrive trop tard. Le navire gouvernemental qui transportait le père de Spandam, Spandine, et ses hommes est déjà arrivé. Ils forcent la population à monter à bord d'un navire d'évacuation, tandis que les soldats du gouvernement arrêtent les savants et fouillent la bibliothèque. Le professeur Clover, le mentor de Robin, exhorte Robin de monter à bord du navire d'évacuation, mais elle refuse. Comme il devient clair que les chercheurs ne seront pas pardonnés pour leurs recherches interdites, Clover demande à être autorisé à parler aux chefs du gouvernement mondial, connus sous le nom de Conseil des Cinq Doyens.
Daha Fazla OkuLa tragédie d'Ohara ! La terreur du Buster Call !
Le professeur Clover est autorisé à parler avec le Conseil des Cinq Doyens. Il décrit une civilisation qui existait il y a des centaines d'années et qui a disparu au moment où le gouvernement mondial a pris le pouvoir. Il laisse entendre que le gouvernement actuel a tenté d'effacer ses anciens ennemis de l'histoire. Considérant qu'Ohara en savait désormais trop, le Conseil des Cinq Doyens ordonne à Spandine de tuer le professeur, les archéologues et de détruire l'île. La bibliothèque s'enflamme et les archéologues tentent de sauver les livres stockés à l'intérieur. Lorsqu'elle croise sa mère, Robin lui révèle qu'elle est devenue une archéologue capable de déchiffrer les Ponéglyphes, marquant ainsi leur retrouvaille mais courte. Autour d'eux, les coups de canon dus au Buster Call se font entendre. Olvia confie alors sa fille à Sauro pour qu'ils s'enfuient de l'île, tandis qu'elle aide ses collègues à sauver le savoir contenu dans la bibliothèque.
Daha Fazla OkuDis que tu veux vivre ! Nous sommes tes amis !
Sauro combat les navires de la Marine, afin que Robin puisse s'échapper. Elle tente de monter à bord du navire d'évacuation, mais à cause des ordres de Spandine, l'accès lui est refusé. Le Vice-Amiral Kuzan, l'actuel Amiral Aokiji, entre en scène pour se battre contre Sauro. Pendant leur affrontement, le navire d'évacuation est coulé par le fanatique vice-amiral Sakazuki, l'actuel Amiral Akainu. Sauro, sur le point de mourir, ordonne à Robin de fuir sur son radeau. Contre toute attente, Kuzan aide Robin à s'échapper. Dès lors, Robin passe sa vie à fuir les gens, ne pouvant faire confiance à personne, dans un monde qui croit que sa seule existence est un péché. Dans le présent, Robin admet sa plus grande peur : être vue comme un fardeau par ses coéquipiers et car être avec elle, c'est avoir le monde pour ennemi. Sachant enfin ce qui l'a éloignée, Sniperking, sur l'ordre de Luffy, brûle le drapeau du gouvernement, déclarant ainsi la guerre au gouvernement mondial !
Daha Fazla OkuVol au-dessus des chutes d'eau ! Les sentiments de Luffy !
Alors que le pont-levis menant à Robin est sur le point de descendre, Luffy se remémore la rencontre avec Shanks et son équipage, 10 ans plus tôt, dans son village de Fuchsia à Eastblue. Comme Shanks l'avait protégé à l'époque, il veut protéger à son tour ses amis.
Daha Fazla OkuSur le point d'affronter le CP9, Zoro et Usopp se souviennent respectivement pourquoi ils ont décidé de rejoindre Luffy dans sa grande aventure. Le bras droit du futur Seigneur des Pirates a été sauvé par Luffy alors qu'il allait se faire exécuter. Le canonnier de l'équipage du Chapeau de Paille a décidé de suivre Luffy après que ce dernier ait sauvé son village des pirates de Kuro.
Daha Fazla OkuComme ses amis, Nami se rappelle la raison pour laquelle elle est devenue une pirate, malgré les détestait auparavant. Comme elle a été sauvée par ses amis contre les pirates d'Arlong, elle veut se battre à son tour et ainsi sauver son amie Robin.
Daha Fazla OkuLes séparations forgent un homme ! Sanji et Chopper !
Sanji et Chopper ne comprennent que trop bien les sentiments actuels de Robin, le cuisinier avec le sacrifice de Zeff et le médecin avec la solitude connue jusqu'à sa rencontre avec le Dr Hiluluk. Ainsi, ils souhaitent encore plus sauver leur amie d'une mort certaine.
Daha Fazla OkuPar amitié avant tout ! Robin dans les ténèbres !
Pendant qu'elle attend que ses amis viennent à son secours, Robin pense aux évènements survenus depuis Water Seven, de sa rencontre avec le CP9 et celle avec Spandam. Elle pense également à son histoire tragique à Ohara et du chemin parcouru jusqu'à son choix : vivre et continuer de naviguer avec les Chapeaux de Paille.
Daha Fazla OkuJe ne te donnerai pas ces plans ! La décision de Franky
Franky avait caché les plans de l'arme antique Pluton dans son corps. Il les montre au CP9, expliquant qu'ils existaient uniquement pour être construits en opposition aux réveils éventuels des armes antiques . Ayant réalisé que Robin, n'était pas le démon décrit, il parie le destin du monde sur la capacité des Chapeaux de Paille à la sauver et brûle les plans. Enragé, Spandam jette Franky hors du balcon. Kokoro fait monter Rocketman sur le pont-levis à moitié abaissé. Les Chapeaux de Paille sautent à bord. Frappant Franky en chemin, le train saute par-dessus la cascade et s'écrase dans à l'intérieur de la Tour de la Justice.
Daha Fazla OkuLuffy et son équipage doivent récupérer les clés que possèdent les membres du CP9 pour libérer Robin.
Daha Fazla OkuAlors que Luffy décide de se rendre aux portes de la justice pour rattraper Robin et ses ravisseurs, Nami et Sanji ont leurs rencontres respectives avec Kumadori et Kalifa tandis que Franky rencontre Fukurou. Alors que Zoro engage Kaku dans un intense combat à l'épée, la tentative d'Usopp de voler une clé à l'agent CP9 endormi Jabra échoue lorsque l'assassin se réveille et se révèle avoir le pouvoir du Dog Dog Fruit Model: Wolf. Dans le même temps, Kaku révèle à Zoro son nouveau pouvoir de Fruit du Démon : le Modèle de Fruit Ox-Ox : Girafe. Mais après s'être fait tomber avec Zoro sur le sol où se trouvent Usopp et Jabra, Kaku se retrouve ridiculisé pour son apparence. Après qu'Usopp ait accidentellement placé la moitié d'une paire de menottes en pierre de mer sur Zoro, il finit par inciter Kaku à utiliser un Tempest Kick sous sa forme d'homme bête pour couper verticalement le bâtiment en deux. L'attaque se calme et Zoro se retrouve accidentellement menotté à Usopp.
Daha Fazla OkuSe retrouvant menottés après que l'homme-bête amélioré de Kaku, Tempest Kick, ait endommagé la Tour de la Loi, Zoro et Usopp apprennent que chacune des clés est numérotée. Mais comme ni Kaku ni Jabura n'ont la clé nécessaire pour libérer leur proie de leurs menottes en pierre de mer, les deux membres du CP9 sont contraints de reprendre le combat. Chopper arrive à ce moment-là et est envoyé pour obtenir la clé numéro 2 de l'un des autres assassins. Chopper rencontre Nami alors qu'elle tentait de fuir Kumadori après avoir volé la clé numéro 3, assommant l'agent du CP9. Peu de temps après, Nami et Chopper trouvent un Sanji rond et brillant frappant le sol de quelques étages.
Daha Fazla OkuLe mauvais calcul de Fukuro ! Mon cola est ma source de vie
Nami monte les escaliers pour affronter Kalifa. Seulement, Kumadori les a rattrapés et poursuit Nami. Chopper s'interpose en lui donnant au passage un bon coup de sabot.
Daha Fazla OkuDans cet épisode, nous voyons la nouvelle technique de combat de Zoro et Sogeking, qui, ces derniers, n'ont d'autre choix que d'utiliser cette technique.
Daha Fazla OkuChopper est incontrôlable ! La rumble ball de trop !
Kumadori parvient à sortir du frigo. A la surprise de Chopper, il en ressort gros, comme s'il en avait dévoré tout le contenu.
Daha Fazla OkuLe retour de Luffy, le chef ! Loterie et déboires, rêve ou réalité ?
Avec la défaite de Buggy le Clown et sa bande, le village a retrouvé son calme. Luffy Oyabun profite toujours des plats du restaurant de Onami, qui a toujours si peu de clients.
Daha Fazla OkuLa grande course aux gâteaux de riz ! Le complot de Gros Pif
Aujourd'hui est un jour spécial : un concours de Mochi a lieu. Mais pas n'importe lequel : du haut du palais, le roi lance de nombreux Mochis.
Daha Fazla OkuKalifa, maîtresse des bulles ! Nami se fait passer un savon !
Chopper se transforme en un monstre terrifiant. Kumadori l'attaque, mais ses techniques se montrent totalement inefficaces sur le monstre.
Daha Fazla OkuUne mauvaise nouvelle retentissante ! Le Buster Call est déclenché
Luffy fait désormais face à Lucci. Pendant ce temps, dans le village de Enies Lobby, la Franky Family et les géants se font capturer par les Marines.
Daha Fazla OkuCinq Nami ? La contre-attaque des mirages !
Luffy s'engage dans un duel acharné contre Lucci. À l'approche du Buster Call, les soldats, paniqués, tentent de fuir Enies Lobby.
Daha Fazla OkuLa détermination de Nami ! Carton sur le Chopper enragé
Nami termine son combat contre Kalifa. Franky tire sur Chopper et l'envoie dans la mer, ensuite, Nami délivre Zoro et Sogeking de leurs chaînes.
Daha Fazla OkuSanji le chasseur ! Un dernier Poème pour le loup menteur
Sanji sauve Usopp qui allait se faire tuer par Jabura. Le combat entre Sanji et Jabura commence.
Daha Fazla OkuUn coup de pied enflammé ! Au menu : jeu de jambe à la Sanji !
Le combat entre Sanji et Jabura continue. Sanji dévoile sa nouvelle technique.
Daha Fazla OkuSpandam arrive sur le pont de l'hésitation avec Robin qu'il n'hésite pas à maltraiter. Elle essaie de s'enfuir à plusieurs reprises.
Daha Fazla OkuZorro, Dieu ou Démon ? Vision de l'avatar d'Ashura
Zoro attaque Kaku et parvient à prévoir ses mouvements. Kaku utilise son style à quatre épées. Zoro ne parvient pas à bloquer ses attaques.
Daha Fazla OkuLe combat continue entre Luffy et Lucci. Spandam se fait surprendre par Sniper King sur le Pont de l'Hésitation.
Daha Fazla OkuRobin libre ! Luffy contre Lucci, bataille au sommet
Franky et Robin essayent de se débarrasser des soldats sur le Pont de l'Hésitation pour atteindre le navire de transport, leur seul espoir de fuite.
Daha Fazla OkuLuffy est-il coupable ? À la poursuite du grand cerisier disparu
Une autre coutume veut que le Royaume de Grand Jipang organise un rassemblement annuel autour du "grand cerisier". Cependant, le lendemain, l'arbre a disparu.
Daha Fazla OkuAlors que le combat de Luffy contre Lucci fait rage, les bateaux marins du Buster Call approchent provoquant la panique au sein des troupes de Spandam.
Daha Fazla OkuUn terrible passé ! Rob Lucci et la Justice des Ténèbres !
Une partie du passé sombre de Rob Lucci est enfin dévoilé alors que son combat contre Luffy continue.
Daha Fazla OkuUne sirène illusoire à la rescousse ? Une conscience vacillante…
Luffy mène un combat acharné contre Lucci. Il n'a pas encore retrouvé sa taille initiale après avoir utilisé le Gear Third, mais il arrive finalement à récupérer à temps.
Daha Fazla OkuL'île coule sous les coups de canon ! Le cri de regret de Franky
Franky et Robin parviennent à s'emparer du navire des Marines, qui devait emmener Robin prisonnière.
Daha Fazla OkuPendant que Luffy affronte Lucci dans une lutte sans merci, la flotte de la Marine attaque l'équipage de Luffy.
Daha Fazla OkuLuffy est à bout de force, il peine à se relever face à Lucci. Dans l'espoir de lui donner un regain d'énergie, Sniperking laisse tomber le masque et révèle sa véritable identité.
Daha Fazla OkuLuffy a terrassé Lucci et les autres pirates n'attendent plus que lui pour partir. Mais il n'a plus la force de bouger.
Daha Fazla OkuÉvasion générale ! Victoire sans appel pour les pirates !
Luffy et son équipage parviennent à filer au nez et à la barbe de la flotte de la Marine.
Daha Fazla OkuMerci pour tout, Merry ! Adieu sur une mer enneigée
Luffy, son équipage et Franky parviennent à s'enfuir d'Enies Lobby malgré le Buster Call et Robin remercie ses compagnons. Soudain, le Merry se fissure en deux et Iceburg, venu par bateau leur explique que Merry lui a demandé de le réparer afin qu'il puisse aider les Chapeaux de Paille. Luffy brûle le bateau en le saluant une dernière fois. Juste avant de couler, le Vogue Merry leur dit au revoir en leur demandant pardon, ce qui émut l'équipage.
Daha Fazla OkuAlors qu'ils se reposent après l'aventure à Enies Lobby, Luffy et son équipage reçoivent la visite inattendue d'un vice-amiral de la marine.
Daha Fazla OkuLa plus puissante des familles ? Révélations sur le père de Luffy !
Garp se trouve être le grand-père de Luffy, et lui révèle que son père n'est autre que Dragon, le mystérieux inconnu qui l'a sauvé de Smoker à Logue Town. Luffy retrouve Kobby et Hermep par la suite.
Daha Fazla OkuUn nom prometteur, le Nouveau Monde ! La suite de Grand Line
Kobby explique des choses à Luffy au sujet de Grand Line et de Calm Belt. Ils sont mis sur écoute par Nami qui en profite pour apprendre certains secrets de la Marine.
Daha Fazla OkuShanks entre en scène ! Prémisse d'une ère qui déraille
Shanks se rend sur le bateau de Barbe Blanche et essaye de persuader ce dernier de stopper Ace.
Daha Fazla OkuLuffy et Chopper aident une petite fille à retrouver son vieux yagara.
Daha Fazla OkuUne mama qui a de la poigne ! Zoro la nounou se met en quatre !
Zoro est forcé par une mère de famille de caractère à faire du baby-sitting.
Daha Fazla OkuChimney fait découvrir un bateau-restaurant à Sanji tenu par un vieil ami de Kokoro qui a été autrefois le maître de Zeff.
Daha Fazla OkuL'équipage du Chapeau de Paille prend connaissance des primes que le gouvernement leur a mis. Tous ont désormais une prime et le total dépasse les 600 millions de berries.
Daha Fazla OkuFranky propose à Luffy de lui construire un navire. C'est la naissance du Thousand Sunny.
Daha Fazla OkuAdieu mes chers compagnons ! Le départ de Franky !
Luffy fait tout pour faire venir Franky et l'emmener avec lui sur le Sunny.
Daha Fazla OkuGarp revient à Water 7 pour capturer Luffy. L'équipage part mais Usopp ne se montre toujours pas.
Daha Fazla OkuL'équipage s'en va définitivement de Water Seven. Pendant ce temps, les primes arrivent dans les villages nataux de chaque membre de l'équipage.
Daha Fazla OkuUn pouvoir malfaisant. Les ténèbres de Barbe Noire attaquent Ace !
Ace retrouve Barbe Noire et se bat contre lui. Barbe Noire dévoile son terrible pouvoir, celui du Fruit des Ténèbres, l'un des Fruits Du Démon les plus puissants.
Daha Fazla OkuUn mystérieux équipage ! Le Sunny et un piège dangereux
Alors que les membres de l'équipage découvrent avec joie leur nouveau navire, ils croisent un mystérieux navire semblant abandonné.
Daha Fazla OkuLe Sunny en danger ! Rugis, mystérieux système supersonique !
Sanji et Franky demandent à leurs étranges invités de s'expliquer sur leurs intentions.
Daha Fazla OkuUn rêve englouti par le nouveau monde ! Puzzle, un pirate désespéré
Les icebergs semblent se refermer sur le passage de nos héros et guider le Sunny vers un endroit précis : Le Détroit de Glace, dont nul ne peut sortir, tout cela sous l'oeil des sbires de la famille Accino.
Daha Fazla OkuL'équipage au chapeau de paille est stupéfait. Leur drapeau a été volé par les individus qu'ils ont croisés sur le Détroit de Glace : Hockeyra, Arbelle, Salchow et Lil.
Daha Fazla OkuLes mugiwaras sont éparpillés un peu partout sur l'autoroute gelée. Luffy se bat contre Brindo pour qu'il lui indique où se trouve son pavillon...
Daha Fazla OkuNami et Franky ont été capturés par Hockeyra ! Lil et Robin sont en chemin pour la demeure de la famille Accino.
Daha Fazla OkuZoro affronte Don, mais quand les renforts arrivent, il rejoint Sanji, Nami, Usopp et Franky dans une sorte de congélateur géant.
Daha Fazla OkuDans la grande maison de Lovely Land, Zoro, Franky, Nami, Sanji et Usopp recherchent activement le pavillon volé. Soudain, Robin surgit.
Daha Fazla OkuAffrontement chaud bouillant ! Luffy contre Don l'incandescent !
Don Atchino, furieux, engage le combat contre Luffy. L'affrontement est d'autant plus compliqué pour Luffy qu'il ne peut pas toucher le corps brûlant de son adversaire.
Daha Fazla OkuJe t'attendrai dans le Nouveau Monde ! Adieu aux valeureux pirates !
Luffy termine son combat contre Don. Toute la bande lui fait ensuite croire que leur drapeau pirate n'avait jamais disparu.
Daha Fazla OkuLe docteur Usodabada complote contre le Gouvernement Mondial, avec à sa solde Sanjilops et Zorogilla. Ses subordonnés ne sont pas dévoués à l'organisation...
Daha Fazla Oku