La sèrie, dirigida per Masaki Tachibana, es desenvolupa a Tòquio després que un terratrèmol de magnitud 8.0 sacsegi la ciutat, sumint els seus habitants en el caos i desencadenant una sèrie d'esdeveniments emocionals i dramàtics. La història es centra en la Mirai, una jove estudiant, i el seu germà petit Yuuki, mentre lluiten per sobreviure i trobar a la seva família enmig del caos post-terratrèmol.

刚进入暑假，中学1年级的未来，陪着弟弟悠贵去参观机器人展。横眉冷对兴奋的弟弟，反抗期的未来很无聊地按着手机。“毎天每天都是烦人的事情…。这种世界干脆坏掉最好。”这样想的瞬间，地面突然开始猛烈震动。袭击东京的是高达8.0级的海沟型大地震。崩溃的海滨大桥桥，倒塌的东京铁塔。在瞬间一切都变了的东京。未来牵着悠贵的手，借助摩托车快递员真理的力量朝世田谷的自家奔去。到底三人能否顺利回家呢？

正處於叛逆期的國中一年級生小野澤未來，與弟弟悠貴一起來到台場遊玩，卻被捲進芮氏規模8.0的大地震。二人與偶然相識的成年女性日下部真理從建築物中逃出來，卻發現眼前出現一個完全陷落，變成自己不認識的都市。不擅長與人交往，認定所有大人都是污穢的姊姊未來；不知世途險惡，與任何人都能成為朋友的弟弟悠貴；還有擔當二人的保護者，單親媽媽真理。為了再與因地震而分開的家人再會，三人一同展開了穿越受到嚴重毀損東京的返家之旅。

There is an estimated 70% or higher possibility that a magnitude 7.0 earthquake will occur in Tokyo in the next 30 years. In 2012, Mirai, a middle school freshman girl, goes to Tokyo’s artificial Odaiba Island for a robot exhibition with her brother Yuuki at the start of summer vacation. A powerful tremor registering 8.0 on the JMA scale emanates from an ocean trench, the famed Tokyo Tower and Rainbow Bridge crumble and fall, and the landscape of Tokyo changes in seconds. With the help of a motorcycle delivery woman named Mari who they meet on Odaiba, Mirai and Yuuki strive to head back to their Setagaya home in western Tokyo.

Mirai, une jeune écolière se rend avec son frère Yutaka sur l'île artificielle d'Odaiba pour une exposition sur les robots au début des vacances d'été. Un puissant séisme se déclenche sous la surface de la mer, les célèbres structures la Tour de Tokyo et le Pont Arc-en-ciel s'effondrent, transformant le paysage de Tokyo en un instant. Avec l'aide de Mari, une livreuse Mirai et Yutaka tente de se diriger vers leur maison qui se trouve à Setagaya dans la partie ouest de Tokyo.

Dramatische Ereignisse in Tokyo: Ein verheerendes Erdbeben erschüttert die Großstadt und lässt Mirai Onozawa und ihren kleinen Bruder in einer aussichtslosen Extremsituation zurück - Kaum haben für Mirai Onozawa die Sommerferien begonnen, wird sie auch schon von ihren Eltern als Babysitter für ihren Bruder Yuuki missbraucht. Sie ist gar nicht begeistert davon, mit dem Kleinen die Roboterausstellung im Staatsmuseum für neue Technologien und Innovationen auf der Insel Odaiba zu besuchen. Als der Tag dann überstanden zu sein scheint und sich ihr Bruder vor Antritt der Heimreise in der Toilette des Einkaufszentrums gegenüber der Ausstellung befindet, wird Tokyo plötzlich von einem heftigen Erdbeben erschüttert, woraufhin das Staatsmuseum in sich zusammenbricht. Wird es Mirai gelingen, ihren kleinen Bruder aus dem einsturzgefährdeten Einkaufszentrum zu retten und mit ihm gemeinsam dem Inferno zu entkommen?

C'è circa il 70%, o più, di possibilità che un terremoto di magnitudo 7.0 si verifichi a Tokyo nei prossimi 30 anni. Nel 2012, all'inizio della vacanza estiva, Mirai va ad Odaiba, un'isola artificiale di Tokyo, per una mostra sui robot con suo fratello Yuuki. Alla fine della visita, si verifica un fortissimo terremoto di magnitudo 8.0 della scala Richter che distrugge centinaia di edifici e ponti, compresa la famosa Torre di Tokyo e il Raimbow Bridge. Il paesaggio di Tokyo cambia in pochi secondi. Grazie all'aiuto di Mari, una fattorina motociclista, Mirai riesce a ricongiungersi con suo fratello. Mirai e Yuuki cercheranno di tornare a casa loro a Setagaya, nella zona occidentale di Tokyo.

2012年7月21日、土曜日。夏休み初日、中学1年生の小野沢未来は、弟の悠貴のお守りとして、一緒に東京のお台場へロボット展を見に来ていた。最近何かとイライラしていた未来は、「こんな世界、こわれちゃえばいいのに」とインターネットに書き込む。

その時、東京湾北部を震源とする最大震度7(マグニチュード8.0)の直下型大地震が発生し、誰もが経験した事のない激しい揺れが東京を襲った。作品内ではレインボーブリッジの崩壊、東京タワー倒壊など、東京が大きな被害を受けている中、未来と悠貴はお台場で出会ったバイク便ライダー日下部真理と共に、自宅のある世田谷へと歩みを進める。

여름방학 중인 어느날, 도쿄에 대규모의 강진이 일어난다. 둘이서 오다이바의 로봇전시회에 갔던 중학생 누나와 초등학생 남동생은 순식간에 폐허가 된 도쿄의 거리에서, 우연히 알게 된 싱글마더 마리의 도움을 받아 엄마, 아빠의 곁으로 돌아 가기 위해 갖은 노력을 다한다. 이 작품은, 실제로 30년 이내에 발생할 확률이 70%라고 하는 도쿄 대규모 강진을 상정하여, Production IG에서 연출가로 활동하고 있던 다치바나 마사키가 감독한 리얼한 시뮬레이션 애니메이션이다. 지진 후에 벌어지는 다양한 인간군상과 사랑의 이야기를 감동적으로 그리고 있다. TV를 통해서 총11화가 심야 시간대에 방송되었으며, 2009년 문화청 미디어예술제 애니메이션부문에서 최우수상을 수상했다. 극장판은 TV에서 방송된 것을 95분으로 재편집한 것이다.

O anime mostra, de forma realista, o que aconteceria com a cidade de Tokyo se a mesma passasse por um terremoto de magnitude 8.0, ou seja, extramamente forte. E mais os desastres secundários que viriam após o grande tremor como: tsunamis, deslizamentos e incêndios. A estudante Mirai, seu irmão Yuuki e o motociclista Mari passarão por essa catástrofe e terão que se unir para sobreviverem em meio à essa tragédia.

Mirai, uma estudante do ensino médio vai com o seu irmão Yuuki à ilha artificial de Odaiba para uma exposição de robôs no início das férias de verão. Durante o passeio, inesperadamente ocorre um grande terramoto de magnitude 8.0 e com ele, efeitos colaterais como incêndios, tsunamis, deslizamentos, pequenos tremores e desabamentos também são trazidos. Os dois irmãos agora contarão com a ajuda de Mari, uma motociclista que está a se esforçar para encontrar a sua filha, Hina e a sua mãe em Sangenjaya. Juntos, os três viajam por uma Tóquio quase que totalmente devastada para voltarem para casa são e salvos.

13-летняя Мирай Онодзава переживает типичный кризис подросткового возраста. Мучительный поиск своего «я», своего места в мире, явное или надуманное непонимание родителей и окружающих — всё это заставляет девочку переживать и огрызаться, поверяя тайные мысли, правда, не дневнику, а собственному мобильнику. Да и поездка в самый летний зной с младшим братишкой Юки на выставку роботов вовсе не улучшает ей настроение. Но прогулка по искусственному острову Одайба оборачивается кошмаром — на округ Канто обрушивается землетрясение невиданной силы.   

Падает Токийская башня, рушится Радужный мост, разгул стихии разделяет брата с сестрой. Теперь в наступившем царстве смерти и хаоса им предстоит найти друг друга и вместе с молодой женщиной Мари Кусакабэ выбраться из кошмара и достичь родного дома. А нам их героическая одиссея должна в очередной раз показать, что сильнее — слепая стихия или человеческий дух?

La serie tiene lugar en Tokio después de que un terremoto de magnitud 8.0 en la escala de Richter sacuda la ciudad; Como resultado de ello, la torre de Tokio, el puente arcoiris y otros lugares característicos han sido destruidos. Seguirá la historia de los hermanos Onozawa, Mirai y Yuuki, que en aquél momento se encontraban visitando una exposición sobre robots en Odaiba con motivo de sus vacaciones de verano, y cómo luchan por llegar a su casa en Setagaya, donde se encuentra su madre. Ésta ha sido atendida por su parte por una chica llamada Mari Kusakabe.

เป็นซีรีย์ทางโทรทัศน์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่ผลิตโดย Fuji TV, Asmik Ace, Sony Music Entertainment Japan, Dentsu, Bones และ Kinema Citrus ออกอากาศครั้งแรกในช่อง noitamina ของ Fuji TV เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2009 ออกอากาศ 11 ตอนจนถึงวันที่ 17 กันยายน อนิเมะเรื่องนี้กำกับโดย Masaki Tachibana โดยมี Natsuko Takahashi เป็นผู้จัดองค์ประกอบซีรีส์ Atsuko Nozaki ออกแบบตัวละคร และ Kow Otani แต่งเพลง ซีรีส์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับพี่น้องสองคน คือ มิไรและยูกิ และแม่เลี้ยงเดี่ยว มารี ซึ่งทั้งสองพบกันหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ถล่มเมืองหลวงของญี่ปุ่น ในอนาคตอันใกล้ (2012)