Käännökset 4
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Sarutobi Ecchan |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Sarutobi Ecchan is a magical girl manga series by Shotaro Ishinomori. It was originally named Okashina Okashina Ano Ko, but was changed in 1971 when Toei Animation adapted it into an anime called Sarutobi Ecchan. The anime lasted 26 episodes. It has been recently released on DVD as a part of the DVD ANCIENT SERIES. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
さるとびエッちゃん |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
エッチャンこと猿飛エツコが、三つ葉小学校に転校してきた。見かけは普通の女の子なのに、人並みはずれた運動能力の持ち主で、そのうえ動物たちとも話しができるという変った子。本人の話では、猿飛佐助33代目の子孫らしい。飼い犬プクも、イヌのクセに人間の言葉をしゃべる、自称天才犬というおまけつきだ。エッちゃんは転校初日から学校の人気者になるものの、いかんせん住む家がない。勝手にミコちゃんの部屋で一夜を明かしていたところを追い出されてしまうが、またたく間に火事を消した縁で、居候させてもらえることになった。小さなスーパーガール・エッちゃんの、パワフルで爽快な大活躍が始まる! |
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
神奇小丫头 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
转学到三叶小学校来的转校生爱酱是历史上的人物猿飞佐助的后代。爱酱经常做出与常识不相符的行为,并且用天生开朗的性格以及不可思议的能力解决了不少事件。原作为石森章太郎的《奇怪的小丫头》。作为魔女系列中的异端角色,作品中出现了“能和主人公对话的宠物”的小狗布谷。 |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Малышка Эцуко Сарутоби |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|