Related (2005)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Каре дами |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Най-голямата сестра Джини е преуспяващ адвокат с щастлив брак, която тепърва ще се нагажда към мисълта, че скоро й предстои да стане майка. Втората сестра - Ан, трябва да намери нов път в живота си след скъсването на дългогодишна романтична връзка. Следващата от карето е Марджи. Роден бунтар и враг на здравия разум, тя винаги ще върви по-най-дългите и трудни пътища. Най-малката - Роуз, все още търси както професионалното си призвание, така и голямата любов, но трудно понася напътствията на далеч по-опитните си сестри. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Related |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Related is an American comedy-drama series that aired on The WB network during the 2005-2006 television season. It revolved around the lives of four close-knit sisters - of Italian descent, raised in Brooklyn - living in New York City. The show was created by former Sex and the City writer Liz Tuccillo, and executive produced by Friends co-creator Marta Kauffman. Despite heavy promotion, initial ratings did not warrant the show being picked up for a second season when The WB network was folded into The CW. The untitled Related theme song is sung by The Veronicas, whose music was regularly featured in episodes. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרובות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מהיוצרים של "חברים" ו"סקס והעיר הגדולה" מגיעה דרמה קומית חדשה. ארבע אחיות ניצבות במרכזה של "Related": אן בת ה-33 היא עורכת דין שעוזרת לאנשים הקטנים. אחותה ג'יני עוד עו"דית היא ההיפך הגמור שלה. היא עובדת בחברה יוקרתית של עורכי דין שמתעסקים בתאגידים גדולים. ג'יני נשואה לבוב ומתקשה למצוא דרך לספר לו ולמעסיקיה שהיא בהריון. האחות השלישית, מרג'י בת ה-23 היא מארגנת אירועים עבור סלבריטאים ובסתר ליבה מקווה לקבל את הערכתן של שתי אחיותיה המבוגרות. האחות הצעירה ביותר היא רוז בת ה-19, סטודנטית שממש כמו פליסיטי בשעתה זנחה את לימודי הקדם-רפואה שלה, ובניגוד למתולתלת המתלבטת של ג'יי ג'יי הלכה על לימודי תיאטרון, מבלי לספר על כך לאחיותיה הסופר-הישגיות |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|