La brasserie de Bubbles décolle, mais les choses ne se passent pas aussi bien pour Julian... et c'est encore pire pour Ricky qui prétend avoir une annonce à faire.

Décidés à se ranger des voitures, Julian cherche du travail au centre commercial, et Ricky devient homme à tout faire. Quant à Layhey et Randy, ils jouent aux courses.

Julian a monté une arnaque sous couvert de son job. Ricky envoie Jacob et Trinity dans sa voiture quand il organise un dîner romantique (plutôt chaotique) pour Susan.

Bubs s'emporte quand Ricky "emprunte" le camion pour s'occuper d'un problème de rats dans le parc et le prête à Julian qui a inventé une autre arnaque.

Les garçons provoquent un mouvement de panique au parc quand l'événement organisé pour l'anniversaire de Bubbles part en vrille. Julian met son emploi en péril.

Les garçons apprennent que le procureur du procès de Julian est son ex. Ricky se rend au tribunal pour représenter Julian suite à un autre plan qui a mal tourné.

Ricky et Julian aident Bubbles à honorer une énorme commande de sa nouvelle bière, mais le secret que cache Ricky pourrait compromettre la livraison.

Lahey essaie de s'incruster dans l'industrie de la bière. Les disputes de Ricky et Susan empêchent Candy de voir Julian en tête à tête.

Quand un important fabricant de bière cherche à travailler avec les garçons, ils doivent trouver 50 000 dollars pour sceller l'affaire, et Ricky a une idée en or.

Bubbles organise un enterrement de vie de garçon mémorable pour Julian et Ricky, mais à l'arrivée de la police, la fête se transforme en sauve-qui-peut.