Crónica de la vida cotidiana en una comisaría neoyorquina, que muestra la cara más humana de los personajes: sus miedos, sus flaquezas, sus relaciones personales. "Tengan cuidado ahí fuera", recomendaba el sargento Esterhaus a sus agentes tras la rutinaria charla matinal. Hill Street Blues consiguió numerosos Emmys (los Oscar televisivos) e inauguró un nuevo estilo.

Legendaarinen poliisisarja, joka kertoo ylikuormitetun poliisiaseman kuumeisesta arjesta ja henkilöstön ihmissuhteista riemuineen ja murheineen.

Cette série met en scène la vie d'un commissariat de quartier dans une grande ville des États-Unis qui ne sera jamais clairement nommée. Loin de l'action et des héros éclatants, des policiers sans moyens sont confrontés à des situations humaines difficiles, eux-mêmes en proie à des difficultés personnelles (échecs sentimentaux, alcoolisme, relations père-fils conflictuelles…).

A realistic glimpse into the daily lives of the officers and detectives at an urban police station.

Ambientata in una città senza nome, la serie narra le vicende degli uomini di un distretto di polizia, in particolare del capitano Frank Furillo, ex alcolista e divorziato. La sua ex moglie, Fay, fa anch'essa parte del Distretto, così come l'avvocato Joyce, il serg. Esterhaus, il veterano del Vietnam ten. Hunter e molti altri.

Na delegacia de Hill Street, coração de um distrito policial de uma cidade não identificada, onde a paz é mantida devido a uma tênue confiança entre a polícia e as pessoas que ela protege. A cada episódio retrata um dia na vida dessas pessoas, equilibrando a vida pessoal dos personagens com a vida profissional.

Хроника из жизни сотрудников одного небольшого полицейского участка.

Spanarna på Hill Street är en amerikansk polisserie. Den gestaltar personalen och vardagen på en polisstation i New York. Serien blev kritikerrosad och blev förebild för många liknande serier.