Season 1 (1991)
← Back to season list
Episodes 22
Der Polizistenmörder – Teil 1
Tony is threatened with criminal negligence after the son of a prominent lawyer hangs himself in his cell.
Read MoreDer Polizistenmörder – Teil 2
The commissioner sets out to trap a serial rapist in a Santa Claus mask who's been terrorizing the city.
Read MoreDas Kartenhaus
Rachel refuses to believe Tony when he tells her that her school teacher colleague, Jim Hollister, is a child molester.
Read MoreNachtpatrouille
After receiving a pair of baffling death threats, Tony initiates around-the-clock surveillance of his unsuspecting family.
Read MoreDer Greifer
Tony initiates a sweep to find a pair of missing cops; devises an ingenious way of keeping an habitually drunk driver off the road; and deftly handles an "extraterrestrial," all the while being scrutinized by a committee searching for a new police commissioner for New York City.
Read MoreWer hat Angst vorm bösen Wolf?
Two missing cops have been found under water, there a jail hunger strike going on and tony's up for the nypd commissioner job.
Read MoreHinter verschlossenen Türen
Tony is pursued by a woman he suspects is filing false complaints.
Read MoreEnde der Schonzeit
Tony is doubly stymied when identical twins both initially confess to the same murder, then, in a surprise about-face, accuse each other of the crime. Also, Arnie finds romance with a kindred soul, a phone-sex operator named Gloria.
Read MoreVoll ins Schwarze
A serial killer has been mutilating the bodies of Eastbridge tradsients and homeless people - and Tony begins to suspect the perpetrator's identity.
Read MoreDas schönste Geschenk
During the holiday season, Tony investigates the murder of an elderly woman allegedly killed in her home during a Christmas burglary; matches wits with a mugger, and defends a homeless woman who's been sleeping in the manger of a Holy Family creche.
Read MoreDer vierte Mann
After Commissioner Scali's friend and colleague, Chief of Detectives Irv Wallerstein, is struck down during a bloody encounter with hijackers, Tony becomes obsessed with finding the assailant!
Read MoreDie Schutzgeld-Erpresser
Vietnamese gangs threaten Eastbridge and Tony steps in to help.
Read MoreEine Leiche im Keller
A mugging triggers a woman's repressed mernosy of her brother's murder, which she witnessed as a child. The suspect, free for the past 35 years, is tracked to the unlikeliest of hiding places by Tony and a visiting friend, L.A. homicide detective Paulie Pentangeli.
Read MoreDer einzige Zeuge
After seeing his mother killed by a stranger, a boy withdraws deep into himself, prompting a sympathetic Tony to step up his efforts to catch the murderer.
Read MoreDas Rechte und das Wahre
The unwelcome appearance in Eastbridge of white supremacists leads to a murder, with the suspicion soon arising that one or more of Tony's associates may be implicated.
Read MoreStarke Bullen
After he shoots a woman in a drunken domestic squabble, Officer Kelly becomes the victim of a terrorization campaign.
Read MoreSex, Lügen und Kerosin
Tony and Paulie investigate a puzzling arson case in which the husband of a beautiful woman appears to have been murdered.
Read MoreDas jüngste Gericht
Tony winds up in one of his own jail cells when he runs afoul of an imperious judge who's hiding a fearsome secret.
Read MoreIhr Auftritt, Commissioner
Tony attempts to protect an informant from a mysterious hit man, while Stan Kelly enjoys a romantic encounter with a beautiful new Eastbridge arrival.
Read MoreDer Vollstrecker
Tony is embarrassed, then enraged, as a publicity-seeking "video vigilante" metes out even more bizarre and harsh punishment to offenders.
Read MoreDer goldene Schuß
Mike Cermak - star high-school hockey player, recovering addict, and good friend of the Scali family - becomes a prime drug-ring suspect.
Read More