Satellizer, having caught a cold, sneezes and accidentally stops her Volt Texture. Kazuya is seen looking on, having been beaten half to death by Ganessa. Lana suddenly enters, apparently starting to play with Satellizer's body. However, she notices Kazuya showing more interest in Satellizer and disables her own Volt Texture. Ganessa and Arthur become jealous, and Ganessa also disables her Volt Texture with the intention of attacking Lana. However, it appears that they have all caught Satellizer's cold...

In the public baths, Arnett, Cleo, Attia and Ingrid ask Satellizer if she has already invited Kazuya to her room. When she reveals she hasn't as she does not know what to do next, the girls sneak Kazuya inside and decides "to teach" Satellizer. However, Elizabeth arrives and chastises the girls for trying to teach Satellizer since their first time of inviting their Limiters weren't perfect either. As they ask Elizabeth to teach them properly, Chiffon arrives and falls on the floor laughing over the girls' talk while an embarrassed Kazuya is ignored.

The girls are having their body measurement check-up, where Lana shows her ability to correctly guess the breast size of the girls by groping them as she demonstrates it on Kaho, Ganessa, Satellizer, Chiffon and Ticy. Attia, who has an inferiority complex due to her smaller breasts, refuses to join until Chiffon decides to do the "examination" on her. Unknown to the girls, the boys are secretly listening from outside.

Kazuya, Ingrid, Ganessa, Satellizer, Lana and Attia compete in a swimming competition. When Ganessa takes the advantage after Attia stops Lana from using her Pandora powers, Attia stops her by striping her swimsuit which leads to all of the girls to strip each others' swimsuits as well. Kazuya arrives at the finishing line believing he has won, only to learn to his shock that a Nova actually won the race.

Yumi has the Pandoras train trying to escape Kazuya's freezing field without using Pandora Mode. However, due to their Ereinbar Set synchronizing with Kazuya's, the girls (including Yumi) are too aroused to do anything as the feeling is too pleasurable. In their confusion, the Pandoras strip Satellizer's clothes which causes Kazuya to faint, ending the training session. Later, Satellizer cries for being humiliated in front of Kazuya while the girls try to comfort her.

Included in the BD/DVD Vol.1

Included in the BD/DVD Vol.2

Included in the BD/DVD Vol.3

Included in the BD/DVD Vol.4

Included in the BD/DVD Vol.5

Included in the BD/DVD Vol.6