Fonzie comprend que le moment est venu de trouver la femme de sa vie. Il remarque une belle inconnue sur un escalator et décide de partir à sa recherche

Joanie décide de déménager à Chicago, afin de poursuivre ses études et de continuer sa carrière de chanteuse. Mais, il lui faut encore convaincre ses parents

Les efforts de Marion pour adoucir la tristesse du départ de Joanie mettent Howard hors de lui. Pendant ce temps, Fonzie ne trouve pour seule solution à ses difficultés professionnelles et sentimentales que la vente du lieu de rencontre préféré de la bande

 Fonzie et Hélène se rendent au cirque

Dwayne Twitchell, une ancienne camarade de classe de Fonzie, fait irruption lors d'une cérémonie officielle au cours de laquelle Fonzie doit recevoir une décoration. Souhaitant prendre sa revanche pour une histoire vieille de 17 ans, elle fait un terrible scandale

Joanie et Chachi sont obligés de chanter sur un air de musique folk, s'ils veulent avoir la chance de pouvoir se produire sur un plateau de télévision. Ceci rend Fonzie fou de rage

Fonzie déclare son amour à la belle Ashley, mais celle-ci voit rouge lorsqu'elle apprend qu'il permet à l'une de ses anciennes conquêtes de passer la nuit dans son appartement

Marion s'inquiète : K.C. passe les soirées à la maison et la convainc d'accepter son premier rendez-vous

Lorsqu'une grande surface ouvre à Milwaukee, les affaires de la quincaillerie vont mal. Howard décide de réagir

Fonzie doit encore une fois intervenir, quand il apprend qu'Heater a demandé au Père Noël de bien vouloir réconcilier sa mère et ses grands-parents

Fonzie réussit à convaincre Ashley d'assister à la petite fête que ses parents organisent à l'occasion de leur anniversaire. Malheureusement, la situation dégénère après qu'Ashley ait bu plusieurs coupes de champagne

Roger tries to convince Flip to stop drinking and hanging out with guys that do. Flip doesn't take his advice, and he and his friends accidentally hit Heather with their car.

Meanwhile, Fonzie auditions barbers to replace his who recently died. Also, Jenny, K. C., Bobby, and Melvin are in charge of decorations for the Winter Carnival.

Fonzie apprend que Chachi et Joanie ont l'intention de mettre leur carrière de chanteur en second plan

Flip croit que le fait de boire de l'alcool fait de lui un personnage sympathique. Il rejoint une bande d'ivrognes, qui, à bord de leur véhicule, renversent malencontreusement un enfant sur un passage protégé. Flip est bouleversé lorsqu'il s'aperçoit qu'il s'agit de la petite Heather

Howard et Marion surprennent Fonzie et Ashley en arrivant avec un gâteau, commémorant l'anniversaire de leur rencontre. Au cours de la soirée, Fonzie et Ashley évoquent leur premier rendez-vous, et les circonstances qui ont failli en faire un véritable désastre

 Fonzie est appelé à servir pendant deux semaines sous les drapeaux en tant que réserviste

Fonzie et Roger réussissent à atterrir miraculeusement sur un sommet de montagne enneigé, après que leur avion, qui devait les emmener à un séminaire, ait rencontré quelques défaillances techniques

Falcon Jake, un ami de Fonzie, lui demande d'être garçon d'honneur à son mariage. Fonzie est profondément touché par cette attention. Malheureusement les choses se compliquent, car la future mariée voit en Fonzie le véritable homme de sa vie

Ashley part en voyage d'affaire et Fonzie doit s'occuper d'Hélène pour le week -end. Mais ce dernier est plus préoccupé par un match de boxe que par la fillette... Hélène lui en veut...

Chachi a le coeur qui balance entre sa carrière de chanteur et sa relation avec Joanie. En effet, le jeune homme se demande ce qu'il doit faire, lorsque Joanie lui révèle qu'elle a l'intention de devenir professeur.

Jenny préfère sortir avec un sportif, plutôt qu'avec un gentil garçon. Elle va le regretter lors d'une soirée, quand le «Playboy» la laissera tomber pour sortir avec une autre fille...