Překlady 5
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mega Man Star Force |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
In the year 220X, a mourning 5th grader named Geo Stelar (Subaru Hoshikawa) is given an invention made by his late father called a visualizer, which allows him to see radio-wave-based aliens, which are trying to destroy the world. Together, with an alien named Omega-Xis (War-Rock), he fights to save the earth as Mega Man (Rockman). |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
ميجامان ستار فورس |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
流星のロックマン |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
220X年―科学技術が飛躍的に発達した電波世界が確立した時代。 現実世界では、電波ウイルスによる障害が多発している。 宇宙ステーションの事故で父を失ったショックから立ち直れない 主人公・星河スバルは、ある時FM星から来た宇宙人、ウォーロックと遭遇。 そして、スバルとウォーロックは融合し、ロックマンへと変身する― |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mega Man Star Force |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Wir schreiben das Jahr 220x. Die Technologie hat sich seit dem Internet schnell weiterentwickelt. Dies ermöglichte die Erfindung neuer und effizienterer Verkehrsmittel, sowie den Bau von futuristischen Städten, die alle durch drei Satelliten, Pegasus, Leo und Dragon, welche die Erde umkreisen, miteinander verbunden sind. Diese sind mit einem Netz von EM-Wellen aufgebaut, welche sich in der Atmosphäre rund um die Erde befinden. Der Mensch besitzt tragbare Geräte, genannt Transers, welche als Schnittstelle zur EM Wave Welt dienen. Hier lebt Subaru Hoshikawa, ein Schüler der fünften Klasse, welcher seinen Vater bei einem Unfall verlor. Subaru trifft auf ein außerirdisches Radiowellenwesen namens War-Rock, welcher von einem entfernten FM Planeten kommt. War-Rock scheint etwas über Subarus Vater zu wissen, jedoch wird er von anderen außerirdischen Wesen verfolgt. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
流星洛克人 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
220X年,網路技術已經不再是新鮮事物,取而代之,世界被電波化的網路帶到一起。儘管電腦世界和網路領航員仍然出現在《流星》,人類依賴它們的機會少了,還有人類不再與他們作伴。三台環繞地球的大型人造衛星-冰天馬、火獅子、綠青龍-驅動著地球的電波世界,而單靠人類的肉眼是看不見這個電波世界的,但透過"視覺化眼罩",帶著這種特殊護目罩的人能夠看見這個異世界。可是,就如《EXE》的電腦世界一樣,病毒(又稱電波病毒)存在於電波世界之中,為人類的日常生活帶來麻煩。 主人公─"星河昴"為當時知名的太空人"星河大吾"的兒子。星河昴在因緣際會之下,遇上了粗魯無理的FM星人─"禾洛克(WAR ROCK)",並且讓戰鬥洛克寄宿在自己的Transer當中。當這兩人經過電波變換之後,就融合成名為"洛克人"的電波人類。 |
|