青柳柑奈（樱井真子 配音）是一个16岁的青春高中生。某日，柑奈接到了姐姐青柳弥生（渡边明乃 配音）的委托，让自己到她所经营的声优事务所帮忙配音。来到公司的柑奈才晓得误伤了贼船，她所要担任配音的作品，居然是一个成人向的游戏。虽然一度想要放弃，但在姐姐的鼓励和支持下，柑奈的工口声优之路正式开始了。

　　在事务所里，有着一群善良可爱的怪人们。温柔娴淑的藁园文花（石川绫乃 配音），懵懂单纯的能家叶月（长妻树里 配音），人小鬼大的牧野小鸟（岛形麻衣奈 配音），这些外表可爱的女孩子们，居然都是工口游戏的声优！随着对业务的熟悉，柑奈逐渐了解到，其实工口声优并非想象中的龌龊，正相反，只有认真的钻研和学习，才能够领悟其中的门道

青柳柑奈是高校1年生。在16歳生日時，姐姐彌生拜託於姐姐的公司工作。但姐姐的公司是製作H-GAME，而柑奈的工作是為H-GAME配音。

아오야기 칸나는 고교 1학년. 16세 생일을 맞이했을 때, 언니인 아오야기 야요이에게 너도 노동을 배워야 한다며 자신의 회사일을 도와달라는 부탁을 받는다. 멋모르고 승락한 칸나. 그러나, 그 회사라는 게 알고보니 에로게 메이커, 그리고 부탁받은 일이란 바로 에로게 성우였다!

Le jour de ses 16 ans, Kanna Aoyagi apprend que sa sœur aînée, Yayoi Aoyagi, travaille dans la création d'Eroge (jeux vidéo à caractère sexuel). L'entreprise où celle-ci travaille manquant d'argent et de mains-d'œuvre, Yayoi demande à sa sœur de travailler avec elle en tant que doubleuse pour ces mêmes jeux vidéo ! D'abord réticente, Kanna finit par accepter par égard pour sa sœur qui a toujours pris soin d'elle. Mais comment concilier sa timidité et sa vie de jeunes lycéennes avec son nouveau travail ?

いたって普通の高校生の女の子である青柳柑奈が16歳の誕生日を迎えた時に姉の弥生からバイトをやらないか?と頼まれた仕事がエロゲの声優だった、、、。ひとりの普通の女の子の声優サクセスストーリーが、今始まる!

Koe de Oshigoto!, also known by the short title KoeGoto, is a 2008–2013 manga series by Azure Konno, about a girl working as a voice actress for an eroge development company. It was serialized in Wani Books' monthly Comic Gum magazine. A two-episode anime adptation was produced by Studio Gokumi and released in 2010 and 2011.

Koe de Oshigoto!, noto anche con il titolo abbreviato KoeGoto, è una serie manga del 2008-2013 di Azure Konno, su una ragazza che lavora come doppiatrice per una società di sviluppo eroge. È stato serializzato sulla rivista mensile Comic Gum di Wani Books. Un adattamento anime di due episodi è stato prodotto da Studio Gokumi e pubblicato nel 2010 e nel 2011.

Неплохой подарочек на шестнадцатый день рождения получила Канна Аояги, когда старшая сестра попросила её стать сэйю (актриса озвучивания) для эротической игры. А учитывая скромный и застенчивый характер Канны... Но деваться некуда (ну, не откажешь же своей любимой сестре). Работа есть работа!

La historia trata de Aoyagi Kanna, una chica de dieciséis años a quien su hermana de veintiocho años, que trabaja en una empresa de eroges (juegos eróticos), propone ser la dobladora de uno en su 16º cumpleaños. Al principio lo rechaza, hasta que se pone a pensar en todo lo que su hermana ha hecho por ella y acepta el trabajo. Muy pronto, Kanna descubrirá que el trabajo no es tan fácil cuando se es una estudiante de instituto y demasiado inocente como para saber algo de los eroges.

Aoyagi Kanna führt ein ziemlich unspektakulären Schülerleben, bis sie an ihrem 16. Geburtstag von ihrer in der Eroge-Industrie arbeitenden Schwester gebeten wird, als Synchronsprecherin in ihrem Unternehmen zu arbeiten. Nach etwas Widerstand stimmt sie zu, steht nun aber vor dem Problem, dass sie nicht nur fachlich unerfahren ist, sondern auch selbst noch ein ziemlich unschuldiges Gemüt hat.

Ринок японських ероге перенасичений, і що ж повинна зробити маленька компанія «Голубий Травень», щоб конкурувати з акулами жанру? 28-річна Яйой Аоягі, лідер компанії, вважає що рішення очевидне: їхнім козирем буде душевна і насичена гра сейю, яка зможе вдихнути життя і будь-який сюжет ! Оскільки для будь-якого Японця робота – це сім'я і життя, хитра Яйой мобілізує в лаври сейю, старшокласницю Канну, Дівчинку скромну, але з винятково багатою уявою.