Translations 30
അറബിക് (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ആധുനിക ഗ്രീക്ക് (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Lego Ninjago: Οι Μάστερ του Σπιντζίτσου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν η μοίρα του Νιντζάγκο απειλείται, οι νίντζα: Κάι, Τζέι, Κόουλ, Ζέιν, Λόυντ και Νία καλούνται να σώσουν τον κόσμο. |
|
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjago: Masters of Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When the fate of their world, Ninjago, is challenged by great threats, it's up to the ninja: Kai, Jay, Cole, Zane, Lloyd and Nya to save the world. |
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai, Jay, Cole e Zane devono imparare a controllare i loro poteri speciali e le armi Spinjitzu per proteggere la terra di Ninjago, che ha anche un regno degli inferi. |
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
레고 닌자고 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
최초의 스핀짓주 마스터로 부터 내려져온, 선과 악의 대결을 종결시킬 그린닌자(로이드)를 지키기 위해, 마스터 우는 불, 번개, 얼음, 흙의 속성을 가진 원소 마스터들을 훈련시키는데.... |
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Mistři Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mistr bojového umění Spinjitzu stvořil pomocí čtyř elementárních zbrani říši Ninjango. Když mistr zemřel, jeho dva synové přísahali, že říši a její mocné zbraně ochrání. Starší z bratrů, Lord Garmadon, však chtěl zbraně získat pouze pro sebe. Proto mezi ním a jeho bratrem, Sensual Wu, vypukla válka. Lord Garmadon byl poražen a vyhnán do podsvětí. Do země Ninjago se vrátil mír a Sensual Wu mocné zbraně dobře ukryl. Po dlouhý letech se však Lord Garmadon vrací zpět a je silnější než kdy předtím. S pomocí armády kostlivců je rozhodnut zbraně vyhledat a říši Ninjago zničit. Sensei Wu chce s pomocí čtyř cvičených bojovníků zbraně ochránit. Podaří se jim Lorda Garmadona zastavit a zachránit říši Ninjago? |
|
ചൈനീസ് (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
樂高旋風忍者:旋風術大師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《樂高旋風忍者:旋風術大師》(英語:Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu)是一系列美國和丹麥共同製作的動作喜劇電視動畫,於2011開始在卡通頻道播出。該系列是基於樂高同名系列玩具作改編。本節目由央視少兒頻道於2017年2月播出。 |
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乐高忍者:旋风术大师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当他们的世界忍者的命运受到巨大威胁的挑战时,就由忍者来拯救世界:凯、杰、科尔、赞恩、劳埃德和尼娅。 |
|
ജര്മന് (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Meister des Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um den machthungrigen Lord Garmadon aufzuhalten, bildet sein Bruder Sensei Wu im Reich Ninjago vier junge Ninjas aus. Ihnen schließt sich schon bald Garmadons Sohn Lloyd an, der sich als der sagenumwobene grüne Ninja entpuppt. Garmadon versucht vergeblich, die Ausbildung seines Sohnes zu verhindern, und entwickelt immer wieder neue Pläne, um dem Bösen zum Sieg zu verhelfen. |
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レゴ ニンジャゴー ~スピン術バトルの使い手~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ടര്ക്കിഷ് (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjago: Spinjitzu'nun Ustaları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai, Jay, Cole ve Zane, yer altı da bulunan Ninjago ülkesini korumak için temel güçlerinde ve Spinjitzu silahlarında ustalaşmalıdır. |
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lang geleden schiep de eerste meester van Spinjitzu de wereld van Ninjago. De meester vormde de wereld met behulp van de vier mystieke wapens van Ninjago: de Nunchucks of Lightning, de Shurikens of Ice, de Scythe of Quakes, en de Sword of Fire. De meester vertrouwde de wereld en de vier mystieke wapens toe aan zijn twee zonen, Sensei Wu en Lord Garmadon. Zijn zonen beloofden om de geheimen van de wapens te beschermen. Echter, Lord Garmadon werd overgehaald door de duisternis en hebzucht en wilde de macht van de wapens voor zichzelf. Na een geweldig gevecht met zijn broer werd hij verbannen naar de onderwereld. Door zijn nederlaag werd Lord Garmadon alleen maar kwader. Hij werd de heerser van de onderwereld en smeedde allianties met de Skullkin stam die daar woonde. Nu is hij opnieuw van plan om de vier wapens van Spinjitzu te veroveren. Om dat te voorkomen verzamelde Sensei Wu vier jonge ninja, Kai, Jay, Cole en Zane, om kunst van Spinjitzu te leren. Alleen zij kunnen Lord Garmadon stoppen. |
|
ഡാനിഷ് (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter en periode med fred står vores fire ninjahelte over for en ny farlig fjende. Lloyd Garmadon – søn af deres ærkefjende Lord Garmadon – har sluppet fire ældgamle ondskabsfulde slangeracer med magiske våben og enestående kræfter løs. Et forladt skib bliver det nye ninjahovedkvarter, og den opfindsomme Jay forvandler det til et flyvende fort. Ninjavåbnene viser sig at indeholde flere kræfter end man kan se med det blotte øje, og sensei Wu lærer ninjaerne at forvandle deres våben til stærke fartøjer, som kan hjælpe dem i kampen mod slangerne. Der opstår splittelse blandt ninjaerne, da de hører om en ældgammel legende: Én ninja vil blive større end alle andre ninjaer og forvandles til Den Grønne Ninja, som skal kæmpe den ultimative kamp... men hvem? |
|
നോര്വീജിയന് (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Spinjitzu-mesterne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lenge før tiden fikk sitt navn ble NINJAGO verdenen skapt av den første Spinjitzu-mesteren ved hjelp av Spinjitzuens fire gylne våpen. Disse våpnene var så mektige at ingen kunne mestre deres samlede krefter på egen hånd. Da Spinjitzu-mesteren døde, avga hans to sønner et løfte om å beskytte våpnene, men eldstesønnen, Lord Garmadon, ble oppslukt av mørket og ønsket å ha alle for seg selv. Det endte med kamp mellom brødrene. Lord Garmadon ble beseiret og forvist til Underverdenen. Den yngste broren, Wu, gjemte de gylne våpnene i de fjerneste avkroker på NINJAGO øya, og nok en gang hersket freden. Århundrer senere leter Wu opp fire modige gutter, Cole, Jay, Kai og Zane, som han trener opp i Spinjitzuens mysterier for at de skal bli de gylne våpnenes voktere. |
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjago: Mestres do Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai, Jay, Cole e Zane precisam aprender a usar seus poderes e as armas de Spinjitzu para proteger Ninjago dos seres que habitam o submundo. |
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Lego Ninjago |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Há muito tempo atrás um grande guerreiro cria as quatro armas douradas de Spinjitzu, protegendo-as durante várias gerações. Ao longo dos anos, um dos seus descendentes, Lord Garmadon, cheio de más intenções, tenta apoderar-se delas. |
|
പോളിഷ് (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ഫിന്നിഷ് (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjago: Spinjitzun Mestarit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ninjat ovat vaarallisella matkalla. Niiden pitää ottaa kaikki voimansa käyttöön taistellakseen käärmeitä vastaan ja pelastaakseen Ninjagon maan karmaisevalta kohtalolta. |
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago : Les maîtres du Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Spinjitzu est un art martial ancestral qui est dans le monde de Ninjago, la source de toute création et vie mais peut aussi générer le chaos et la destruction. Les maîtres du Spinjitzu, recrutés et entraînés par Sensei Wu, se battent donc contre l’armée des squelettes menée par Lord Garmadon. Ils représentent les quatre éléments (la terre, la foudre, le feu et la glace) et ont chacun une des quatre armes sacrées associées aux quatre éléments : la faux pour la terre, le sabre pour le feu, les nunchakus pour la foudre et les shurikens pour la glace. |
|
ബോസ്നിയന് (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
യുക്രേനിയന് (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Спінджицу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ. |
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ниндзяго. Мастера Кружитцу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этом мультипликационном сериале представлены короткие истории с участием популярных персонажей из коллекции ЛЕГО Ниндзяго. В отличие от сериала о черепашках-ниндзя, здесь героями являются люди. В японских традициях ниндзя называли не только бесшумных и безжалостных убийц, но и философов, которые тренировали не только тело, но и свой разум, постигая сокровенные истины, с помощью которых можно не только выигрывать бои, но и вести обыкновенную жизнь. |
|
റൊമേനിയന് (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Maeștrii Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maestrul sensei Wu recrutează patru tineri – Kai, Cole, Jay și Zane – și îi antrenează să devină ninja. Ei trebuie să învețe să-și folosească puterile și armele Spinjitzu pentru a proteja tărâmul Ninjago de maleficul lord Garmadon. |
|
വിയറ്റ്നാമീസ് (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai, Jay, Cole y Zane deben perfeccionar sus poderes elementales y armas Spinjitzu para proteger las tierras de Ninjago. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lego Ninjago: Maestros del Spinjitzu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Es una época oscura! No es un buen momento para estar aquí. Un ejército esqueleto está atacando Ninjago. Hay un rumor de que el Señor Garmadon ha regresado, pero eso es imposible. Es sólo una leyenda, una leyenda oscura y terrible, dicha para asustar a los niños pequeños que se portan mal. ¿Pero y si es real? ¿Y si regresa? |
|
സ്ലോവാക് (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
സ്വീഡിഷ് (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det har varit lugnt i Ninjago ett tag, men nu står våra fyra ninjahjältar redo att möta en ny farlig fiende. Lloyd Garmadon, son till deras ärkefiende Lord Garmadon, har släppt lös fyra uråldriga och ondskefulla ormar med magiska vapen och unika krafter. Ett övergivet skepp blir ninjornas nya högkvarter och uppfinningsrike Jay förvandlar det till en flygande fästning. Ninjornas vapen visar sig ha fler krafter än man kan se med blotta ögat, och Sensei Wu lär ninjorna hur de ska förvandla sina vapen till kraftfulla fordon som ska hjälpa dem i kampen mot ormarna. Det uppstår splittring bland ninjorna när de får höra en gammal legend som berätter att en ninja kommer att höja sig över de övriga och bli Den gröna ninjan som ska utkämpa den ultimata striden... men vem? |
|
ഹംഗേറിയന് (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lord Garmadon egy hatalmas küldetésre indul. Feladata, összegyűjteni a Spinjitzu négy Arany Fegyverét, hogy végül a világ ura lehessen. Vajon képes lesz valaki útját állni a gonosznak, hogy ezzel megmentse a világot? |
|
ഹീബ്രൂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נינג'גו: מאסטר הספינג'יצו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קאי, ג'יי, זאין וקול הם ארבעה נינג'ות שאומנו על ידי סנסיי וו. הם הביסו את לורד גארמאדון בעבר, והחזירו את השלווה לנינג'גו, אך השלווה לא נמשכת זמן רב ובמהרה הם נתקלים באיומים חדשים שיאלצו להתמודד מולם. |
|