Traductions 8
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Behzat Ç.: An Ankara Policeman |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Centered around a personally troubled, officially discredited police chief and his inharmonious police team in Ankara Police Force. Even though the show usually focuses on murders and other crimes that happens on a weekly basis, the undertone of the story leads to an eventual duel between Behzat Ç. and the rotten department officials and bureaucrats. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Behzat Ç. Un Policía De Ankara |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Behzat Ç. cuenta la historia de un oficial de policía que fue suspendido de su trabajo hace siete años. Después de entregar su placa, Behzat cogió su coche y se dirigió hacia lo desconocido, dejando todo atrás, incluidos sus compañeros de equipo y su hija Şule, a quien había entregado a la cárcel. A partir de ahí, vagó de ciudad en ciudad. Ante la insistencia de su hermano Şevket, se instaló en una de las aldeas de Ankara y comenzó a vivir en una cabaña que él mismo construyó. Ahora, dispuesto a hacer cualquier cosa por sus seres queridos, Behzat tendrá que regresar a la Unidad de Homicidios, el único lugar al que dijo que nunca volvería, después de que su mayor enemigo, Ercüment Çözer, matara a los detectives actuales de la Unidad de Homicidios uno por uno y herido a su querido amigo, el jefe de policía Tahsin. Con sus compañeros de viaje Fantasma y Buitre, se encontrará con varias aventuras y diferentes personas de su tierra natal. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
安卡拉警察 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Behzat Ç. Uma polícia de Ancara |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Série de TV de detetive turca inspirada no romance de mesmo nome de Emrah Serbes. O primeiro episódio de Tarkan Karlıdağ foi transmitido na Star TV no domingo, 19 de setembro de 2010. Seus papéis principais são compartilhados por Erdal Beşikçioğlu, İnanç Konukçu, Fatih Artman, Berkan Şal, Ayça Varlıer e Ege Aydan. Behzat Ç., Ele se formou na Academia de Polícia em 1985 e é um policial que trabalha no departamento de assassinatos. Devido às multas que recebeu durante seu serviço, ele sempre permaneceu como inspetor-chefe. Outros policiais de sua equipe estão tentando resolver os eventos de assassinato em Ancara com Harun, Ghost, Abutre, Eda, Selim e Cevdet. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Начальник отдела убийств в Анкаре – Бехзат Ч. едет на место преступления, чтобы посмотреть на случай самоубийства, о котором он услышал по радио. Он обнаруживает тело молодой девушки, которая, как полагают, покончила с собой после празднования Дня рождения со своими друзьями. Первая команда полицейских не видела предсмертное письмо девушки и не остановилась на этом событии. Однако Бехзат Ч. заметил, что некоторые странности в виде даже этого письма приводят к возможности убийства. В TEM (антитеррористическом органе) находится ответственный за происшествие, который указывает на то, что инцидент имеет иные масштабы, помимо видимого. Умершая девушка из богатой семьи из Урфалы. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Behzat Ç (Erdal Beşikçioğlu), 1985 yılında Polis Akademisi'nden mezun olmuş, cinayet bürosunda görev yapmakta olan bir polistir. Hizmet verdiği süre içerisinde almış olduğu cezalar nedeni ile hep başkomiser olarak kalmıştır. Behzat'ın eski eşi ile yaşadığı problemler kızına karşı ilgisiz kalmasına sebep olur. Bir süre sonra kızı Berna (Hazal Kaya) intihar eder. Behzat, bu olaydan sonra yıkılır. Behzat Ç. ve ekibinde yer alan polisler Harun (Fatih Artman), Hayalet (İnanç Konukçu), Akbaba (Berkan Şal), Eda (Seda Bakan), Selim (Hakan Hatipoğlu) ve Cevdet (Berke Üzrek), sezon boyunca bir yandan Behzat'ın kızının ölümü ile ilgili olabilecek kişiler ile ilişki kurarken, bir yandan da her bir bölümde yaşanan farklı cinayetlerin çözümü ile uğraşırlar. |
|